faith faith feɪθ
  1. вера, доверие
    to have faith in smth. ― верить во что-л.
    to pin one's faith on (to) smth., to place one's faith in smth. ― слепо верить чему-л., полагаться на что-л.
    to shake smb.'s faith ― поколебать чью-л. веру
    to shatter smb.'s faith ― убить (подорвать) чью-л. веру
    (to get) on faith ― (принимать) на веру
    I haven't much faith in this medicine ― я не очень-то верю в это лекарство
    I've lost all faith in that fellow ― я совершенно перестал доверять этому человеку
    on the faith of your advice ― уст. по вашему совету, полагаясь на ваш совет
  2. вера, религия; вероисповедание
    the Christian faith ― христианство
    the Mohammedan faith ― магометанство
  3. кредо; убеждения, взгляды
    political faith ― политическое кредо
    to keep one's faith ― твердо придерживаться своих убеждений
    to break one's faith ― отступиться от своих взглядов
  4. верность, преданность; честность; лояльность
    good faith ― добросовестность, честность; честные намерения; преданность, верность
    in good faith ― честно, по чистой совести, чистосердечно; добросовестно; в духе доброй воли
    I told you that in all good faith ― я говорил вам об этом, совершенно не желая вас обмануть (думая, что это так и есть)
    to negotiate in good faith ― вести переговоры в духе доброй воли
    bad faith ― недобросовестность, нечестность; вероломство, измена, предательство
    in bad faith ― вероломно, предательски
  5. обещание, ручательство, слово
    to give one's faith ― дать слово
    to keep (one's) faith ― держать слово
    to break (one's) faith ― нарушить слово
    breach of faith ― нарушение слова (обещания); нечестный поступок
  6. офиц. удостоверение
    in faith whereof ― в удостоверение чего...
    in faith whereof the undersigned plenipotentiaries... ― в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители...
    Punic ― (редк. Carthaginian) faith предательство, вероломство
    upon (by) my faith!, in faith! ― клянусь честью!
faith-cure faith-cure feɪθ - ̈ɪkjuə
  1. лечение внушением (обыкн. лекарское); "чудесное исцеление" (часто самовнушением)
  2. исцеление с помощью молитвы
faith-healer faith-healer feɪθ - ˈhi:lə
    знахарь, лечащий больных молитвами и наложением рук
faith-healing faith-healing feɪθ - ˈhi:lɪŋ
    лечение внушением (обыкн. лекарское); "чудесное исцеление" (часто самовнушением)
faithful faithful ˈfeɪθful
  1. (the faithful) обыкн. собир. верующие, правоверные (особ. о мусульманах)
    Father of the faithful ― отец правоверных
  2. часто ирон. ортодоксы (в партии и т. п.)
  3. верный, преданный
    faithful friend ― преданный друг
    faithful husband ― верный муж
    to be faithful to one's promise ― быть верным своему обещанию
    your faithful servant ― офиц. ваш покорный слуга
  4. правдивый, заслуживающий доверия; достоверный
    faithful narrative ― правдивый рассказ
    to give a faithful account of the course of events ― дать точный (правдивый) отчет о событиях
  5. точный, верный
    faithful portrait ― правдивая картина; верный портрет
    a copy faithful in every detail ― копия, точная во всех деталях
    faithful memory ― хорошая память
  6. добросовестный
faithfully faithfully ˈfeɪθfulɪ
  1. верно, честно
    to serve smb. faithfully ― служить кому-л. преданно (верно)
  2. точно
    to reproduce smth. faithfully ― воспроизводить точно (во всех деталях)
    yours faithfully ― с совершенным почтением, готовый к услугам (заключение письма)
faithfulness faithfulness ˈfeɪθfulnɪs
  1. верность, преданность; лояльность
  2. достоверность
  3. честность, правдивость
faithless faithless ˈfeɪθlɪs
  1. вероломный
    a faithless wife ― неверная жена
  2. не заслуживающий доверия; ненадежный; недостоверный
    a man of a faithless disposition ― ненадежный человек
  3. редк. неверующий, неверный
faithworthy faithworthy
    достойный веры, доверия