peep peep ̈ɪpi:p
  1. быстрый взгляд (часто украдкой)
    to get a peep of smth. ― увидеть что-л.
    to have (to take) a peep at smth. ― взглянуть на что-л.
    he took a peep at the back of the book to find out the answers to the questions ― он украдкой заглянул в конец книги, где давались ответы на вопросы
    let me have a peep at the letter ― дайте мне взглянуть на письмо
    take a peep into the room and see if he went home ― загляни в комнату и посмотри, не ушел ли он
    I only took a peep at her ― я ее видел только мельком
  2. первое появление, проблеск
    peep of day (dawn, morning) ― рассвет
  3. полоска света
    a little peep from a lamp ― крохотная полоска света от лампы
  4. щель, просвет
  5. минимум
    I turned down the gas to a peep ― я уменьшил газ до предела
    to go without a peep ― глаз не сомкнуть, даже не вздремнуть
  6. заглядывать, смотреть прищурясь
    to peep round the corner ― заглянуть за угол
  7. заглядывать в маленькое отверстие; подглядывать
    I saw you peeping through the keyhole ― я видел, как ты подглядывал в замочную скважину
    we must not peep and eavesdrop ― мы не должны подглядывать и подслушивать
  8. (at) рассматривать с любопытством, разглядывать
    they had the feeling that they were being peeped at ― у них было ощущение, что за ними наблюдают
  9. выглядывать, проглядывать, появляться (тж. peep out)
    her curls peeped out from under her hat ― ее локоны выбивались из-под шляпы
    violets peep from the grass ― фиалки выглядывают из травы
    the steeple peeping over the wood ― шпиль, возвышающийся над лесом
    the stars were beginning to peep ― начали появляться звезды
  10. проявляться (тж. peep out)
    his doctrines peep out in his essays ― его взгляды видны в его работах
  11. прорастать
    when the plans begin to peep ― когда растения начинают прорастать
  12. писк, чириканье
  13. (еле слышный) звук
    don't let me hear another peep out of you ― и чтобы больше ни звука; и не пикни
    I haven't had a peep out of Smith for a month ― от Смита нет вестей уже целый месяц
    nobody has heard a peep from you ― вы не давали о себе знать
  14. чирикать, пищать
peep out peep out ̈ɪpi:p aʊt
  1. выглядывать, появляться
  2. высовывать
  3. высовываться
peep show peep show ̈ɪpi:p ʃəu
  1. разг. кинетоскоп
  2. разг. ам. варьете с голыми девушками или стриптизом
  3. ам. подсматривание (за голыми женщинами и т. п.)
peep sight peep sight ̈ɪpi:p saɪt
    воен. диоптрический прицел
peep-bo peep-bo ̈ɪpi:p - bəu
    разг. ку-ку (игра в прятки с ребенком)
Peep-of-day boys Peep-of-day boys
    ист. протестантская организация в Северной Ирландии (члены которой совершали налеты на дома католиков в поисках оружия)
peep-through peep-through ̈ɪpi:p - θru:
    прозрачный, с дырочками (о ткани)
peep-toe peep-toe ̈ɪpi:p - təu
    с открытым носком (об обуви)
peep-toes peep-toes
    pl. туфли с открытым носком; босоножки
peeper peeper ˈpi:pə
  1. подсматривающий, любопытствующий
    peepers and eavesdroppers ― подсматривающие и подслушивающие
  2. обыкн. pl. сл. глаза, гляделки
    his stupid peepers ― его бессмысленные глаза (зенки)
  3. ам. сл. частный сыщик
  4. сл. зеркало; подзорная труба; pl. очки
  5. пискун
  6. цыпленок, голубенок
  7. ам. квакша
peephole peephole ˈpi:phəul
  1. смотровое отверстие, глазок
  2. воен. смотровая щель
peepie-creepie peepie-creepie
    переносная рация
peeping peeping
    выглядывающий; высматривающий
Peeping Tom Peeping Tom ˈpi:pɪŋˈtɔm
  1. лит. Любопытный Том
  2. соглядатай; человек с нездоровым любопытством, подглядывающий за купальщицами, заглядывающий в окна и т. п.
  3. воен. разг. средство разведки; разведывательный самолет; разведывательная РЛС
peepul peepul ˈpiːpʌl
    бот. фикус священный (Ficus religiosa)