powder powder ˈpaudə
  1. порошок
    powder fuel ― тех. пылевидное топливо
    powder lime ― стр. известковый порошок; известь-пушонка
    to reduce smth. to powder ― растолочь (растереть, превратить) что-л. в порошок; сравнять что-л. с землей; камня на камне не оставить
  2. фарм. порошок
    take a powder every morning ― каждое утро принимайте по порошку
  3. (свежевыпавший) снег, пороша
  4. пудра
    powder base ― крем под пудру
    powder compact ― компактная пудра; пудреница
  5. воен. порох
    powder and shot ― боеприпасы
    powder bag ― зарядный картуз
    powder chamber ― зарядная камера
    powder charge ― пороховой заряд
    powder fouling ― пороховой нагар
    smokeless powder ― бездымный порох
  6. фот. проявитель; тонирующий порошок, тонер
    fool for powder ― пушечное мясо
    the smell of powder ― боевой опыт
    to keep one's powder dry ― держать пороз сухим
    no powder behind the ball ― спорт. слабый мяч
    put more powder in it! ― спорт. ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее!
    not worth powder and shot ― игра не стоит свеч; овчинка выделки не стоит
    to waste powder and shot ― тратить понапрасну силы
  7. толочь, превращать в порошок
  8. превращаться в порошок
  9. посыпать порошком; присыпать
    the ground was lightly powdered with snow ― земля была слегка присыпана (припорошена) снегом
  10. пудрить, припудривать, напудривать
  11. пудриться
  12. испещрять; усыпать (крапинками и т. п.)
    violets powdered on a silk ground ― фиалки, разбросанные по шелку
  13. диал. солить (мясо)
  14. обыкн. диал. стремительное движение, стремительность, натиск
    with (at, in) a powder ― стремительно, бурно
    to take a powder ― ам. сл. смыться; сбежать, скрыться; дезертировать, бежать
    to go and powder one's nose ― сходить в туалет; пройтись (прогуляться) в `одно местечко`
  15. разг. диал. торопиться, мчаться, нестись (особ. о всаднике)
  16. сл. удрать, улизнуть, смыться
powder blue powder blue ˈpaudə blu:
  1. хим. окись кобальта
  2. зеленовато-голубой цвет
powder flask powder flask ˈpaudə flɑ:sk
    пороховница
powder horn powder horn ˈpaudə hɔ:n
    рог для пороха, пороховница
powder keg powder keg ˈpaudə keɡ
    пороховая бочка
powder magazine powder magazine ˈpaudə ̈ɪˌmæɡəˈzi:n
    пороховой погреб
powder metallurgy powder metallurgy ˈpaudə meˈtælədʒɪ
    порошковая металлургия
powder mill powder mill ˈpaudə ̈ɪmɪl
    пороховой завод
powder monkey powder monkey ˈpaudə ˈmʌŋkɪ
  1. ист. мальчик-подносчик пороха (на военном корабле)
  2. рабочий-подрывник
powder puff powder puff ˈpaudə pʌf
  1. пуховка
  2. ам. разг. осторожный, изворотливый боксер
powder room powder room ˈpaudə ru:m
  1. дамская (туалетная) комната
  2. эвф. туалет; ванная комната
  3. мор. зарядный погреб
  4. мор. ист. крюйт-камера
powder-box powder-box ˈpaudə - ̈ɪbɔks
    пудреница
powder-insufflator powder-insufflator
    мед. порошковдуватель
powder-puff powder-puff ˈpaudəpʌf
  1. ирон. дамский; рассчитанный на женщин
    the powder-puff press ― журналы для женщин
  2. ирон. мягкий; слабый, хилый
powdered powdered ˈpaudəd
  1. порошкообразный, превращенный в порошок; пылевидный; молотый, измельченный
    powdered milk ― молочный порошок
    powdered sugar ― сахарная пудра
    powdered rice ― рисовая мука
    powdered coal ― угольная пыль
    powdered beef ― мясной порошок
  2. напудренный
  3. испещренный, усыпанный (крапинками и т. п.)
  4. диал. соленый
    powdered beef ― солонина
powdering-tub powdering-tub
    кадка для соления мяса, солильная кадка
powdery powdery ˈpaudərɪ
  1. порошкообразный
  2. рассыпчатый
    powdery snow ― рассыпчатый снег
  3. мягкий, легко разрушающийся, легко превращающийся в порошок; рыхлый
  4. посыпанный порошком; покрытый пылью; припорошенный
  5. густо напудренный, припудренный
powdery mildew powdery mildew ˈpaudərɪ ˈmɪldju:
  1. бот. возбудитель настоящей мучнистой росы (Erysiphales)
  2. настоящая мучнистая роса (болезнь растений)