rib - Англо-Русский словарь

rib rɪb

анат. ребро
true (sternal) rib ― истинное ребро

false (floating, asternal) rib ― ложное ребро

rib cage ― грудная (реберная) клетка

to poke (to dig) smb. in the ribs ― толкнуть кого-л. в бок
Адамово ребро, жена
кул. тонкий и толстый край (говяжьей туши); грудинка (свиной туши); толстый край, первая котлетная часть (телячьей туши)
острый край, ребро (чего-л.)
спица зонтика
рубчик (на чулке, в вязании и т. п.); резинка (в вязании)
ость (пера птицы)
жилка (листа)
горн. прослоек, сплошная руда в жиле
с-х. межа
с-х. борозда
стр. ав. нервюра
спец. ребро (тж. жесткости)
тех. фланец, буртик
мор. шпангоут
горн. столб, целик
to smite smb. under the fifth rib ― поразить кого-л. в самое сердце, убить наповал

to stick to the ribs ― насыщать, быть питательным

hot cereals stick to the ribs ― горячая каша - сытная еда
спец. снабжать ребрами; укреплять ребрами
с-х. распахивать, оставляя широкие межи между бороздами
ам. разг. высмеивать, подшучивать; поддразнивать; разыгрывать
вязать резинкой

rib-grass rɪb - ɡrɑ:s

бот.

Plantago lanceolata

rib-tickler rɪb - ˈtɪklə

разг.

ribald ˈrɪbəld

грубиян; сквернослов
грубый; непристойный, неприличный, скабрезный
ribald jest ― непристойная шутка

ribald scoffer ― любитель соленых шуток

ribaldry ˈrɪbəldrɪ

грубость; непристойность; сквернословие
непристойная шутка

riband ˈrɪbənd

уст. лента; тесьма; тесемка
length of riband ― кусок ленты

typewriter riband ― лента для пишущей машинки

tied with a riband ― завязанный лентой
уст. узкая полоска (чего-л.)
riband of a road ― (узкая) лента дороги
уст. pl. разг. вожжи
to take (to handle) the ribands ― править лошадьми
уст. pl. обрезки, обрывки, клочья
ribands of mist ― клочья тумана

to cut smth. to ribands ― изрезать что-л. в клочья

hanging in ribands ― висящий клочьями
уст. знак рыцарского ордена
уст. знак отличия; нашивка, лента; орденская ленточка
blue riband ― лента ордена Подвязки; отличие, награда, приз; значок трезвенника

red riband ― лента ордена Бани
уст. сл. микрофон

ribbed rɪbd

ребристый, рубчатый, рифленый, с насечкой
ribbed fabric ― рубчатая ткань

a ribbed sweater ― свитер в резинку
полосатый
(-ribbed) как компонент сложных слов: имеющий такое-то число ребер
five-ribbed ― с пятью ребрами

ribbed-nose baboon

обезьяна

ribbing ˈrɪbɪŋ

собир. спец. ребра
резинка (в вязании)

ribble-rabble

галиматья, тарабарщина
толпа, чернь

ribbon ˈrɪbən

лента; тесьма; тесемка
length of ribbon ― кусок ленты

typewriter ribbon ― лента для пишущей машинки

tied with a ribbon ― завязанный лентой
узкая полоска (чего-л.)
ribbon of a road ― (узкая) лента дороги
pl. разг. вожжи
to take (to handle) the ribbons ― править лошадьми
pl. обрезки, обрывки, клочья
ribbons of mist ― клочья тумана

to cut smth. to ribbons ― изрезать что-л. в клочья

hanging in ribbons ― висящий клочьями
знак рыцарского ордена
знак отличия; нашивка, лента; орденская ленточка
blue ribbon ― лента ордена Подвязки; отличие, награда, приз; значок трезвенника

red ribbon ― лента ордена Бани
сл. микрофон
украшать лентами; отделывать тесьмой
делить на узкие полоски; разрывать в клочья
the gale ribboned the canvas ― штормовой ветер в клочья изорвал паруса
превращаться в узкую полоску; сужаться (о дороге и т. п.)