rouse rouse ̈ɪrauz
  1. сильная встряска
  2. воен. подъем, побудка
  3. вспугивать, поднимать (дичь)
  4. (тж. rouse up) будить, поднимать
    I was roused by the ringing of the bell ― меня разбудил звонок
    to rouse the camp ― поднимать лагерь по тревоге
  5. пробуждаться
  6. побуждать, подстрекать
    to rouse to action ― побудить к действию, заставить действовать
    to rouse oneself ― встряхнуться, преодолеть свою лень (свою вялость), стряхнуть лень
    he wants rousing ― он ленив, ему нужна встряска
  7. возбуждать (чувства и т. п.)
    to rouse interest ― возбуждать интерес
  8. раздражать, злить, сердить
    he is terrifying when he is roused ― в гневе он страшен
  9. мешать, размешивать (особ. пиво во время варки)
  10. австрал. разг. выходить из себя; неистовствовать, бушевать
  11. мор. сильно тянуть, выбирать
  12. уст. пирушка, попойка
    to take one's rouse ― пировать
  13. солить (селедку и т. п.)
rouse-about rouse-about ̈ɪrauz - ̈ɪəˈbaut
    австрал. подсобный рабочий (в скотоводческом хозяйстве)
rouser rouser
  1. нечто выдающееся, из ряда вон выходящее
  2. наглая ложь
  3. дерзкий поступок
  4. сильный шум
  5. буян
  6. громкая песня
  7. прибор или инструмент для размешивания (особ. пива во время варки)