spoon spoon ̈ɪspu:n
  1. ложка
    soup spoon ― суповая ложка
    to eat with (from) a spoon ― есть ложкой
    to feed with a spoon ― кормить с ложки
  2. широкая изогнутая лопасть (весла)
  3. блесна
  4. деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф)
  5. горн. желонка, ложка
    spoon bit ― ложечный бур
  6. геол. обнажение, хвост пласта
    spoon nail ― вдавленный ноготь
    wooden spoon ― жарг. последнее место (в соревновании, на экзамене)
    to stick one's spoon in the wall ― редк. умереть
    to be past the spoon ― выйти из детского возраста, стать взрослым
    to be born with a silver spoon in one's mouth ― родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой
    to make a spoon or spoil a horn ― пан или пропал
    he should have a long spoon that sups with the devil ― связался с чертом, держи ухо востро
  7. черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up)
    to spoon up one's soup hungrily ― жадно хлебать суп
    to spoon off cream ― снимать сливки
    she spooned out a few mouthfuls of rice into each of the plates ― она положила на каждую тарелку немного риса
  8. выдалбливать, делать углубление
  9. упаковывать, укладывать впритык (как ложки)
  10. ловить рыбу на блесну
  11. слабо ударить (крикет, крокет)
  12. поднимать мяч (гольф)
  13. разг. простак, простофиля, недотепа
  14. сентиментальный влюбленный, вздыхатель
  15. милование, воркование влюбленных
    a pair of lovers having a quiet spoon ― беспечно целующаяся влюбленная пара
  16. разг. ухаживать; страдать, сохнуть (по кому-л.)
  17. разг. миловаться, обниматься (особ. на людях); ворковать
spoon bread spoon bread ̈ɪspu:n bred
    ам. оладьи
spoon hook spoon hook ̈ɪspu:n huk
    блесна
spoon-billed cat spoon-billed cat
    веслонос (Polyodons pathula; рыба)
spoon-fed spoon-fed ˈspu:nfed
  1. получающий пищу с ложки (о больных и маленьких детях)
  2. находящийся на государственной дотации (о фирме, отрасли промышленности и т. п.)
  3. сл. требующий особого внимания (об учениках); разжевать и в рот положить
  4. ам. избалованный; чрезмерно опекаемый
  5. несамостоятельный, поющий с чужого голоса
  6. p. и p-p. от spoon-feed
spoon-feed spoon-feed ̈ɪspu:n - ̈ɪfi:d
  1. кормить с ложки
  2. кормить, пичкать
    the general public is being spoon-fed more and more lies ― широкую публику все больше и больше пичкают выдумками
  3. разжевывать; разжевать и в рот положить
    to spoon-feed material to students ― разжевывать (подробно растолковывать) материал студентам
  4. чрезмерно опекать; шагу не давать ступить
    having always been spoon-fed she could not meet the challenge of life ― ее всегда от всего оберегали, и, столкнувшись с жизнью, она растерялась
spoon-food spoon-food ̈ɪspu:n - fu:d
    жидкая пища, кашица
spoon-meat spoon-meat ˈspu:nmi:t
    жидкая пища, кашица
spoonbait spoonbait ˈspu:nbeɪt
    блесна
spoonbill spoonbill ˈspu:nbɪl
  1. зоол. колпица (Platalea leocordia)
  2. зоол. розовая цапля (Ajaia gen.)
  3. зоол. утка-широконоска (Anas clypeata)
spoondrift spoondrift ˈspu:ndrɪft
    морская пена; брызги воли, водяная пыль
spoonerism spoonerism ˈspu:nərɪzm
    непроизвольная перестановка звуков в словах, перевертыш (напр. queer dean вместо dear queen)
spooney spooney
  1. разг. простак, дурень, дуралей, простофиля
  2. сентиментальный влюбленный, вздыхатель
  3. разг. глупый, простоватый
  4. разг. влюбленный
    to be spooney on smb. ― быть без ума от кого-л.
  5. сентиментальный, восторженный
  6. сл. милый, нежный, приятный
spoonful spoonful ˈspu:nful
  1. полная ложка (чего-л.)
    heaped spoonful ― ложка с верхом
  2. небольшое количество
spooning spooning
    спорт. спунинг, учебная одноместная лодка с рулевым
spoony spoony ˈspu:nɪ
  1. разг. простак, дурень, дуралей, простофиля
  2. сентиментальный влюбленный, вздыхатель
  3. разг. глупый, простоватый
  4. разг. влюбленный
    to be spoony on smb. ― быть без ума от кого-л.
  5. сентиментальный, восторженный
  6. сл. милый, нежный, приятный