vital vital ˈvaɪtl
  1. редк. жизненно важный орган
  2. жизненный
    vital force (principle) ― жизненная сила (-ое начало)
    vital functions ― жизненные отправления, жизнедеятельность
    vital capacity ― жизненная емкость легких
    vital spark ― образ. искра божья, душа, жизнь
  3. биол. витальный
  4. жизненно важный, имеющий жизненно важное значение; насущный
    vital interests ― жизненные интересы
    vital necessity ― насущная (жизненная) необходимость
    vital question ― жизненно важный (важнейший) вопрос; вопрос первостепенной важности
    vital industries ― важнейшие отрасли промышленности
  5. (to) крайне необходимый (для чего-л.)
    secrecy is vital to the success of the scheme ― конспирация абсолютно необходима для успеха плана
    his support is vital to us ― его поддержка для нас крайне необходима, без его поддержки мы не обойдемся
  6. энергичный, полный жизни; живой
    vital personality ― человек, полный жизни (огня, энергии)
    vital style ― живой стиль (язык)
  7. гибельный (для жизни); роковой
    vital wound ― смертельная рана
    the vital shears ― коса Смерти
  8. живой, живущий; одушевленный
  9. биол. жизнеспособный
    vital biotype ― жизнеспособный биотип
  10. демографический
    vital rates ― демографические показатели (коэффициенты)
    vital records ― учет (статистика) естественного движения населения
    vital register ― запись актов гражданского состояния
vital error vital error ˈvaɪtl ˈerə
  1. роковая, непоправимая ошибка
  2. коренная ошибка (в рассуждении)
vital signs vital signs
    мед. основные показатели состояния организма (пульс, дыхание, температура, иногда кровяное давление)
vital statistics vital statistics ˈvaɪtl stəˈtɪstɪks
  1. статистика естественного движения населения (рождаемости, смертности, браков), демографическая статистика
  2. разг. объем груди, талии и бедер женщины
vitalism vitalism ˈvaɪtəlɪzm
    биол. витализм
vitalist vitalist
  1. виталист
  2. биол. виталистический
vitalistic vitalistic
    биол. виталистический
vitality vitality vaɪˈtælɪtɪ
  1. жизненность; жизнеспособность; живучесть
    vitality of seeds ― жизнеспособность семян
    the vitality of slang ― живучесть сленга
    an artificial language has no vitality ― искусственный язык недолговечен
  2. живость; энергия, энергичность
    intense vitality ― кипучая энергия
    full of vitality ― живой, энергичный
    lacking vitality ― вялый, пассивный
    style devoid of vitality ― бледный (невыразительный) язык
vitalization vitalization
    оживление; придание жизни, живости, энергии
vitalize vitalize ˈvaɪtəlaɪz
  1. оживлять; вдохнуть (новую) жизнь, придать силы, бодрости; активизировать
  2. сделать живым, жизненным, правдивым (об образе, произведении)
vitals vitals ˈvaɪtlz
  1. pl. анат. жизненно важные органы
  2. pl. наиболее существенная часть (механизма, доктрины и т. п.)
  3. pl. воен. важные цели или объекты
  4. pl. мор. подводная часть корабля