со дна моря (морского)

Фразеологический словарь

Разг. Экспрес. Не считаясь с любыми трудностями; любыми способами или средствами (достать).

Со дна моря он достанет обидчика и так отплатит, так отплатит, что даже сказать нельзя (Мельников-Печерский. В лесах).

кого. Прост. Экспрес. Везде, где бы то ни было, не считаясь с трудностями, найти кого-либо, что-либо.

[Матвей:] А на это и живота своего не жалею и Анюту со дна моря достану (П. Плавильщиков. Бобыль).

[Пётр:] Куда это Даша ушла? Я её найду! Из земли вытащу, со дна моря достану! (А. Островский. Не так живи, как хочется).

Со дна моря Потап Максимыч достанет обидчика и так отплатит, что даже сказать нельзя (Мельников-Печерский. В лесах).

со дна моря достать (иноск.) - непременно отыскать

Ср. Все расскажу Патапу Максимычу... Места на свете не будет тебе... Со дна моря он достанет обидчика...

Мельников. В лесах. 4, 2.

См. хоть на дне морском.

Фраза с обратным подтекстом: зачерпывай гущу, мясо (которое - это всем известно - вряд ли плавает поверху кастрюли или котелка).