А́ВГИЕВЫ КОНЮ́ШНИ. см. конюшня.

Авгиевы конюшни

только мн. , устойчивое сочетание, книжн.

1) Чрезвычайно загрязненное, запущенное помещение.

Случилась же сия оказия потому, что письменный стол наш представлял авгиевы конюшни и только теперь я мог обрести клочок бумаги (Мусоргский).

2) Крайний беспорядок в делах.

Этимология:

От имени собственного Авгий (← греч. Augeas) и конюшня, производного от общеславянского конь (* konjь).

Энциклопедический комментарий:

В древнегреческой мифологии конюшни Авгия, царя Элиды, не убирались 30 лет. Геракл очистил их в один день, направив туда воды бурной реки Алфей.

Чи́стить (очи́стить) а́вгиевы коню́шни - освобождать от хлама что-л., наводить порядок где-л.

А́вгиевы коню́шни - в греческой мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность.

* * *

АВГИЕВЫ КОНЮШНИ - А́ВГИЕВЫ КОНЮ́ШНИ, в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом (см. ГЕРАКЛ), направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность.

АВГИЕВЫ КОНЮШНИ - в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность.

АВГИЕВЫ КОНЮШНИ, в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность.

перен. Нечто очень запущенное, требующее большой работы для приведения в порядок. В греческой миф. один из подвигов Геракла - очистка конюшен царя Авгия (с помощью наводнения).

Сила силой, а смекалка не помешает... :-)

крыл. сл. В греческой мифологии Авгиевы конюшни - обширные конюшни Авгия, царя Элиды, которые в продолжение многих лет не убирались. Очищены они были в один день героем Гераклом (Геркулесом): он направил через конюшни реку, воды которой и унесли весь навоз. Миф этот впервые сообщен греческим историком Диодором Сицилийским (1 в. до н. э.). Возникшее отсюда выражение «авгиевы конюшни» применяется для обозначения очень грязного помещения, а также сильной запущенности, засоренности, беспорядка в делах, требующих больших усилий для их устранения; крылатым оно стало еще в древности.

Книжн. Сильно засорённое, загрязнённое или захламлённое помещение.

Когда раз в неделю Рая открывала кладовку, чтобы почистить «Авгиевы конюшни», оба петуха пулями выстреливали наружу и, понимая, что время на свободе у них очень ограничено, старались успеть сделать как можно больше пакостей! (А. Каневский. Что-нибудь пушистенькое).

- От др.-греч. мифа о конюшнях царя Авгия, не чищенных 30 лет.

авгиевы конюшни (иноск.) - накопившиеся годами беспорядки, требующие больших усилий для устранения их

Ср. Стоило бы только увеличить состав прокурорского надзора, чтобы очистить Авгиевы конюшни.

М.Е. Салтыков. Круглый год. 1-е августа.

Ср. Augiae cloacas purgare.

Sen. Apoc. 7.

Ср. Τήν Αύγέου βουστασίαν άνακαθήσασθαι.

Luc. Alex. 1.

К одному из двенадцати дел Геркулеса, требовавших (необыкновенной) геркулесовской силы, принадлежит очищение конюшен Авгия, царя Элиды, много лет бывших в пренебрежении. Чтобы произвесть эту работу, Геркулес провел через эти конюшни две реки и вычистил их в один день.

Ср. Diodor (1 aet. ant. C. N.). 4. Appollodor. Biblioth. 2, 5, 5.

В греческой мифологии Авгиевы конюшни - обширные конюшни Авгия, царя Элиды, которые в продолжение многих лет не убирались. Очищены они были в один день героем Гераклом (Геркулесом): он направил через конюшни реку, воды которой и унесли весь навоз. Миф этот впервые сообщен греческим историком Диодором Сицилийским (1 в. до н.э.). Возникшее отсюда выражение "авгиевы конюшни" применяется для обозначения очень грязного помещения, а также сильной запущенности, засоренности, беспорядка в делах, требующих больших усилий для их устранения; крылатым оно стало еще в древности

Из древнегреческой мифологии. Герой Геракл (рим. - Геркулес) однажды вычистил обширные конюшни элидского царя (Элида - область Греции) Авгия, которые не чистились 30 лет. Геракл поступил не так, как от него ожидали: он использовал не свою силу, а энергию двух рек - Алфея и Пенея. Сначала перегородил их плотинами, а потом направил воду на конюшни. Мощный поток смыл все нечистоты, и таким образом Геракл справился с работой всего за один день. Это был седьмой по счету подвиг Геракла за время, когда он находился на службе у царя Эврисфея.

Впервые этот миф был изложен древнегреческим историком Диодо-ром Сицилийским (I в. до н. э.), а выражение стало крылатым еще в древности: его использовали Сенека («Сатира на смерть императора Клавдия»), Лукиан («Александр») и др.

О запущенной проблеме, беспорядке в делах и т. д.

Книжн. Неодобр. 1. О сильно загрязнённом, засорённом месте, помещении, где царит беспорядок. 2. О каком-л. учреждении, организации, где царят хаос и неразбериха в ведении дел. 3. О сильно запущенных делах, беспорядочном скоплении бумаг, документов. Выражение связано с древнегреческой легендой о шестом из двенадцати подвигов Геракла. ФСРЯ, 205; Ф 1, 253; ШЗФ 2001, 14; БТС, 24; БМС 1998, 296-297.

а́вгиевы коню́шни, а́вгиевых коню́шен

A/ пр; 133 см. Приложение II

(в древнегреческой мифологии: конюшни царя А́вгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом; перен. книжн. очень грязное помещение или запущенное дело)

"Узелок на память":

Если ударение в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация а́вгиевы коню́шни - гря́зные конюшни: у обоих прилагательных ударение падает на первый слог.

сущ., кол-во синонимов: 1

беспорядок

У мифологического короля Элиды, сына солнца, были конюшни, в которых стояло 3000 быков, и которые не чистились в течение 30 лет, и только Геркулес мог их очистить, проведя через них реку: отсюда нечто необычайно запущенное, загрязненное, требующее геркулесовских усилий для приведения в порядок.

Составить слова из слова авгиевы конюшни