АМИ ДЕ ЛА МЕЗОН * ami de la maison. Друг дома; свой человек. Увидели его принятым во многих знатных домах, в коих с наглой дерзостью он играл роль Ami de la maison. 1831. Гурьянов Пройдохин 48. Посоветуй ты мне, как вести себя, - Красов, ami de la maison, сообщал мне часто ее письма и все беседы ихние обо мне. 18. 2. 1835. Станкевич - Я. М. Неверову. Он <майор> был ami de la maison - другом старика Седли. Теккерей Ярмарка тщеславия. // 12-4 694. || Явный или тайный любовник жены и друг дома. Умиленные трезвоном, <целуются> Дисконтеры - с должниками, муж - с ami de la maison'ом, И больные - с докторами. Набл. 1892 5 2 60. А то еще штука: без проволоки телефон. По-нашему, это вот что: сидят за столом "он"и"она", "она" глупая жена, а "он" ламиделямезон, вот стало быть, под столом при муже наступил на ножку ей "он", и вышел без провлоки телефон! Зазывала в райке. Кон. 19- нач. 20 в. Фольклор 25 137. - И он так глуп, что не замечал, как старуха Пылинкина подмигивала несколько раз этому густобровому молодцу. Очевидно, дело с новеньким ламидемезончиком на мази. Аверченко Четверг. Ср. Гувернер у них был поляк, учителя, ходившие давать им уроки - большею частью поляки, которых выбор и назначение зависел от друга дома. Лажечников Внучка панцирн. боярина. // Л. 1899 4 139.