I несов. и сов. перех.
1. Вовлекать кого-либо в какое-либо дело, привлекать к активному участию в чём-либо.
2. Предоставляя какие-либо услуги, выгоды, льготы, склонять к необъективным поступкам, высказываниям и т.п.
II несов. и сов. перех. устар.
1. Приглашать артиста или труппу на определённый срок для участия в спектаклях или концертах.
2. Приглашать даму на танец.
АНГАЖИ́РОВАТЬ, ангажирую-ангажирую, ангажируешь-ангажируешь, совер. и несовер., кого-что (франц. engager - приглашать).
1. Предложить (предлагать) ангажемент (театр.).
2. Пригласить (приглашать) на танец (устар.). «А она неглижирует, что ее ангажирует чуть не генерал.» А.Островский.
АНГАЖИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что) (устар.).
1. Предложить (-лагать) ангажемент кому-н.
2. Пригласить (-ашать) на танец. А. на мазурку.
АНГАЖИРОВАТЬ - даму франц. пригласить для танца, пляски; просить, предложить; -ся быть приглашаему;
| дать согласие на пляску с кем. Ангажирование ср., ·длит. ангажировка жен., ·об. действие по гл.
Ангажировать
-и́рую, -и́руешь; сов. и нсв.
1) (кого) Заключить контракт с артистом или артистическим коллективом.
Синонимы:
пригласи́ть
2) перен., кого Вовлечь кого-л. в какое-л. дело, привлечь к активному участию в каком-л. деле.
Ангажировать на ужин.
3) устар. Пригласить на танец.
Ангажировать даму на вальс.
- Ах, боже мой, я на первую [кадриль] ангажирована (Чернышевский).
Родственные слова:
ангажи́рование, ангажеме́нт, ангажи́рующий, ангажи́ровавший, ангажи́руемый, ангажи́рованный
Этимология:
От французского engager ‘обязывать’.
Культура речи:
В современном русском языке допускается употребление глагола ангажировать с приставкой за-. Заангажировать на ужин.
АНГАЖИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. кого-что. Устар.
1. Предложить - предлагать ангажемент. А. первоклассных артистов.
2. Пригласить - приглашать на танец. А. даму. А. на вальс.
3. Публиц. Склонить к услугам, нанять, обещая какие-л. выгоды. Ангажированная пресса.
◁ Ангажи́роваться, -руется; страд.
-рую, -руешь; сов. и
несов., перех. устар.
1. Предложить (предлагать) ангажемент.
Цирк у него всегда бывал полон, и артистов он умел ангажировать первоклассных. Куприн, Ольга Сур.
2. Пригласить (приглашать) на танец.
Танцующих мужчин было немного ---. Настеньку никто не ангажировал. Писемский, Тысяча душ.
- Позвольте вас ангажировать на вальс. Салтыков-Щедрин, Брусин.
Ангажировать, рую, руешь, несов. и сов., перех.
1. Предложить ангажемент, то есть заключить контракт с артистом.
2. Пригласить на танец.
► Ангажирую вас на мазурку. // Лермонтов. Герой нашего времени //
АНГАЖЕМЕНТ.
см. пригласить (приглашать)
АНГАЖЕРОВАТЬ, АНГАЖИРОВАТЬ engager.
1. Нанять, пригласить на службу, завербовать. Сл. 18. Вобан был от нея в качестве инженернаго офицера ангажирован и отправлен на службу к конфедератам. Панин. // Ек. Бум. 2 421. Она <контора> берется рассылать рукописи драматических пьес директорам театров, ангажировать певцов, певиц, актеров, компонистов и пр. на разные художественные произведения, доставлять работу живописцам, ваятелям и пр. ОЗ 1849 № 19. // ОЗ 2003 4 145. Русские солдаты во Франции, заимствуя слово angager говорили не ангажировать, как это уже принято в литературе, но ангажевать. Один солдат писал: "Ну, я и заангажевался". Карцевский Язык 1923 58. Стать посредником между антрепренером и актерами, дабы первые знали, кого они к себе ангажируют, а последние знали, к кому едут. Дело 1875 4 2 162. По приезде жлоб устроился в судосборочной, а Фаю ангажировал Полвач в качестве персонального секретаря. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2000 1 81.
2. Занять, пригласив куда-л. (в гости, на прогулку, на танец и т. п.). Сл. 18. К ней ездили и меня с собою приглашали; но я в тот день ангажирован быв, не мог оное учинить. 1759. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 352. Когда .. какой нибудь другой кавалер просил ее танцевать с собою .. она произносила .. сии слова: я уже ангажирована. А. Измайлов Евгений 2 25. При открытии танцев, молодые люди ангажеруют дам. 1847. Соколов Светский человек 135. Приглашения идут за приглашениями, и я ангажирован на весь остаток недели. 1853. Дружинин Дн. 231. Все кавалеры наскоро допили свой пунш и бросились ангажировать дам. Соллогуб История двух калош. прост. - Позвольте вас анжировать на первую кадриль, - начал он, расшаркиваясь. Лейкин 1904 65. Он меня ангажировал на все кадрили. И. П. Клюшников. Ангажируйте-ка даму, выбирайте любой цветочек. И. И. Панаев. // Сл. 19. Проект 111. || прост. Он, как положено, влюбился в нее с первого взгляда, сразу стал ее "ангажировать" (раньше в подобной среде выражались столь же пошло, но хоть по-русски - "клеиться"). НС 2001 6 285.
3. Ввести в действие войска, начать бой. Кутузов 3 Терм. сл. Сам <король> со всею остальною пехотою тронулся туда же, но так, что левый фланг хотя и сделался больше в правой стороне, потому что весь фронт принимал все вправо ж, приближаясь к Фрогельвицу, но не был однако ангажирован. 1765. М. Ф. Каменский - Павлу Петровичу. // РА 1873 2 1562-1563.
4. Приглашать, просить о чем-л. Они <портные> ангажируют публику не оставить их своим вниманием. Кокорев Вывески и публикации 178.
5. Дать слово, обязаться. Моннерон .. поспешил "ангажировать", как говорится по-французски, мне свое честное слово .. Что он будет скромен до того когда я дам ему сигнал открыть шлюзы заграничной корреспонденции. РВ 1872 5 54. Я был слишком ангажирован перед всем студенчеством. Милюков Восп. 1 122.
6. Просить что-нибудь в долг. Сл. жарг. 1992.
7. Вовлечь кого-л. в какое-л. дело, привлечь к активному участию в чем-л. Комлев 1992. || совр. Быть ангажированным - быть не бесстрастным описателем жизни, а выражать в творчестве свое политическое кредо. Настоящий писатель всегда ангажирован собственным талантом, собственной совестью. ЛГ 6. 8. 1986. ♦ Ангажированная литература. Littérature engagée. Термин, введенный Ж.-П. Сартром в журн. "Temps modernes" (1945). Душенко 317. Безумцы - а я имею в виду некоторых национальных вождей, радикальных политиков, главарей различных сект - на удивление успешно действуют в теле человечества, с легкостью ангажируя в союзники многих людей. Звезда 1998 9 218.
- прост? У нее всё своё - и бельё, и жильё,- Ну а я ангажирую угол у тети. 1968. Высоцкий 2-1 232. реангажировать. Ангажировать после истечения ангажемента на новый срок. В 1856 году его <артиста Бертона> реангажировали, и он восторженно встречен публикой. Нева 1998 4 164. - Лекс. Даль: ангажировать; Даль-2: ангажирова/ть; САН 1891: ангажи/ровать; Сл. 18: ангажировать 1759.
АНГАЖИРОВАТЬ (от франц. engager - давать в залог, закладывать). Приглашать (на танец), нанять (артиста), принять, обязаться.
I несов. неперех.
страд. к несов. гл. ангажировать I
II несов. неперех.
страд. к несов. гл. ангажировать II
АНГАЖИ́РОВАТЬСЯ, ангажируюсь-ангажируюсь, ангажируешься-ангажируешься, совер. и несовер.
1. Принять (принимать) ангажемент (театр.).
2. только совер., перед кем-чем. Надавать обещаний кому-нибудь (разг. фам.).
3. страд. к ангажировать.
-руюсь, -руешься; сов. и несов. устар.
1. Принять (принимать) ангажемент.
2. только несов.
страд. к ангажировать.
ангажи́роваться, ангажи́руюсь, ангажи́руемся, ангажи́руешься, ангажи́руетесь, ангажи́руется, ангажи́руются, ангажи́руясь, ангажи́ровался, ангажи́ровалась, ангажи́ровалось, ангажи́ровались, ангажи́руйся, ангажи́руйтесь, ангажи́рующийся, ангажи́рующаяся, ангажи́рующееся, ангажи́рующиеся, ангажи́рующегося, ангажи́рующейся, ангажи́рующихся, ангажи́рующемуся, ангажи́рующимся, ангажи́рующуюся, ангажи́рующеюся, ангажи́рующимися, ангажи́рующемся, ангажи́ровавшийся, ангажи́ровавшаяся, ангажи́ровавшееся, ангажи́ровавшиеся, ангажи́ровавшегося, ангажи́ровавшейся, ангажи́ровавшихся, ангажи́ровавшемуся, ангажи́ровавшимся, ангажи́ровавшуюся, ангажи́ровавшеюся, ангажи́ровавшимися, ангажи́ровавшемся
АНГАЖИРОВАТЬСЯ s'engager.
1. Принимать приглашение на службу, наняться, завербовываться. Между тем ему с нынешнею почтою пишу, что Его Сиятельству весма удивително показалося, что он намерен был прежде ангажироваться, а после же намерение так нечаянно отменил. 1748. Пекарский История АН 1 117.
2. устар., воен. Ввязаться в столкновение с частями противника. Сим самым делом ангажировался с нашими т. е. двумя корпусами неприятель 12-го июня; он прогнан и лагерь .. взят без урона, а Турки ушли. 9. 7. 1773. М. В. Муромцев - А. И. Бибикову. // Бибиков Зап. Прил. 111.
3. Быть приглашаему. Даль.
4. Дать согласие на пляску с кем. Даль.
5. Брать на себя обязанность. Вавилов 1856. || Быть вовлеченным политически, экономически и т.п. Советское правительство отказывается в настоящем и будущем от всех прав на золото и ангажируется не поддерживать требований на него со стороны третьих лиц. 14. 4. 1933. Коллонтай - М. М. Литвинову. // Коллонтай 1989 289. Он <Рацкевич> придерживается своей роли как президент, выступает миротворчески. политически лишний раз не ангажируется. 1943. ВИ 2001 1 18. Ей <России> волей-неволей приходится в большей степени, чем раньше. ангажироваться в мирохозяйственных связях Востока. РИСМ 2000 3 22.
6. разг. фам. Надавать обещаний кому-н. Уш. 1935. США .. обещали выделить на помощь Македонии, Албании, Черногории и Косово лишь полмиллиарда долларов. Страны Европейского союза заангажировались на 5 млрд евро. Сов. Рос. 3. 8. 1999.
7. Просить что-нибудь в долг. Сл. жарг. 1992.