АТОМИЗИРОВАТЬ atomiser.
1. Тонко распылять. Вещества присутствуют в атомизированном состоянии. Правда 6. 2. 1964. // Авилова 186.
2. перен. Лишать внутренних связей. Человечество разсыпается здесь на атомизированные индивиды, извне толкающиеся друг о друга, но не имеющие внутренней связи. Булгаков Два града 2 43. Атомизированно, нареч. Атомизированно, не соединяясь, не сплачиваясь в защите своих требований, каждый решает эту проблему для себя и своей семьи. ЗС 2003 11 19.
АТОМИЗИРОВАТЬСЯ Думаю, в этом гиперболическом варианте распадутся все ткани общества. Оно атомизируется. ЛГ 1982 45 12. Тоталитарный режим не только не позволяет людям объединяться в организации, призванные бороться за их права, но разрушает даже самые простые связи между людьми, как говорят социологи, атомизируют общество. Неделя 1990 3 10. Общество в аномии. Она прежде всего поражает "патриотические" слои, наиболее болезненно ощущающие состояние России. Она ломает их психику, они все глубже атомизируются или даже психопатизируются. С. Кургинян. // ЛГ 7. 7. 2004. - Лекс. СМ-82: атомизи/роваться.