Подобные "дворянские" фамилии не могли принадлежать вельможам, а имеют вполне простое объяснение:
1. От прозвища человека важничающего, корчащего из себя вельможу, в словаре Даля есть глагол баронить именно с таким значением.
2. Или же фамилию Бароновы могли получить крестьяни, принадлежащие акому-нибудь барону. В России этот титул тоже имел место.
А фамилия Баронин может бть вариантом фамилии Боронин, образованной от прозвища Борона. В Ономастиконе Вселовского есть Борона Леонтий, крестьянин, 1615 г., Арзамас.