один хуй!, одна пизда, одно место, один хер, всё равно, одинаково, нет никакой разницы, безразлично, без толку, никакого эффекта; не в рот, так в сраку; не хуём, так на хуй; не в пизду, так пиздой; не в лоб, так (в глаз, по лбу); на бесптичье и жопа соловей; ни в пень, ни в колоду; ни рыба, ни мясо; не на гвоздь, а на мягкую кость; отстаньте, не дурите голову; хоть бы что; на всё наплевать, всё (фиолетово, безразлично, до фонаря); изопенисуально, изофаллически, монопенисно, монопениссимо, монопенисуально, моночленно, одноконечно, однохренственно, одночленисто, параллельно, синглчленственно!, эквипенисуально
в поле(на чужой стороне) и жук мясо
Сборник слов и иносказаний
На бесптичье и "дергач" - соловей
(т.е. за неимением лучшего должно довольствоваться и менее хорошим: лучше что-нибудь, чем ничего)
Ср. Я ведь и говорю, что в поле и жук мясо, а на безлюдье и Фома дворянин.
Даль. П.А. Игривый.
Ср. Faute de grives le diable mange des merles.
См. на безлюдье и Фома дворянин.
См. в непогоду не до плаванья.
Полезные сервисы
без…
Толковый словарь Ушакова
БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего-нибудь, не имеющий чего-нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.; 2) сущ. с окончанием на -ье, в знач. отсутствие или крайний недостаток чего-нибудь: безрыбье (отсутствие рыбы), бесптичье (отсутствие птиц), безлесье (отсутствие леса), бескультурье (отсутствие культуры) и т.п.
Примечание. Так как в современном русском языке слова с указанными значениями приставки без… (бес…) очень легко образуются и вполне понятны, то в словаре далее приводятся только наиболее употребительные из таких слов.