Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

безчисльныи

Словарь древнерусского языка

БЕЗЧИСЛЬНЫИ (140) пр. Бесчисленный, неисчислимый:

донъдеже си твориши. бещисльна˫а ˫аже пишеши посълани˫а ||=ти не оуспѣють. (αἱ μυριάδες) КЕ XII, 201а-б; бещисльныихъ бѣсовъ гл(с)а. ЖФП XII, 38б; и видѣ множьство бещисльныхъ чиновъ. въ бѣлахъ ризахъ. ЖФСт XII, 168 об.; добродѣтели бо мы и сущюю въ вещьхъ кротости ищемъ. и сихъ паче желаѥмъ. нежели бещисльнаго имѣни˫а УСт ХII/ХIII, 233 об.; бещисльными моуками мч҃нъ бывъ. ПрЛ XIII, 98г; бесчисльнаѩ безаконьновавъ дѣлесы. КР 1284, 214а; мъного побѣды бра(т)ѥ. бещисльное ||=число. око не можеть оумъ чл҃вчьскъ домыслити избьѥныхъ ЛН XIII-XIV, 85 об. - 86 (1216); бещисльны˫а ѡ(т)вѣты ѡ(т)вѣщавъ (ἀναριϑμήτων) ΓΑ XIII-XIV, 219б; вземъ имѣнье много оу Грекъ. и полонъ бещисл(е)нъ ЛЛ 1377, 23 (971); и на поганы˫а побѣды поставивъ бещислены˫а. Пр 1383, 105а; о бещисльныхъ... грѣсѣхъ МПр XIV, 43; и инѣми бесчисльными хытростьми ПНЧ XIV, 126а; мъноги ѡбрѩщеши и бесчислены. Подвизании и течении. (ἀμετρήτους) ФСт XIV, 91в; погубимъ бещислены˫а таланты злата. (ἀναρίϑμητα) Там же, 148г; Потопъ бы(с)... за лю(д)ски˫а неправды, і ины˫а казни бещислены˫а. СВл XIII сп. к. XIV, 14; бесловесны(х) животъ. бесчислении родове. (ἄπειρα γένη) ЖВИ XIV-XV, 34г; при˫а же и землѩ оукра||шениѥ... бещіслены˫а цвѣты носѩще. Пал 1406, 20в-г; Начнемь же сказати. бещислены˫а рати и великыѩ троуды. и частыѩ воины. и многиѩ крамолы ЛИ ок. 1425, 255 (1227);

в роли с.:

не по(д)бает же оубо сущи(м) в числѣ бесчислена(г) побѣдити. (τοῦ ἀμετρήτου) ЖВИ XIV-XV, 123г;

безчисльноѥ средн. в роли с.:

и чл҃вкомъ ѥдиного ѥсть ѥстьство. подъ тѣмь съставъ на бещисльноѥ просто. простирающе мъножьствъмь. (ἐπ’ ἄπειρον) КЕ XII, 269б; онъ бо жела˫а б҃оу и б҃ци ѡ(т)дати. и оупъва˫а. ˫ако бещисльна ѡ(т) нею въ боудоущиимь прииметь животѣ. УСт XII/XIII, 234; аще бо сдѣ мала˫а дамы. бещислена˫а тамо возмемъ. ГБ XIV, 207б;

||=безмерный, огромный:

прѣмъногоѥ же и бештисльноѥ чловѣколюбиѥ б҃жиѥ. Изб 1076, 56; и тѩжа бы(с)... и мълвѣ быти бещисльнѣи. ЧудН XII, 66б; мъногаго ради твоѥго бещисленаго бл҃госр҃ди˫а. СбЯр XIII, 50 об.; сего ради моучю дн(с)ь бещисльноую радость (τὴν ἀμετρίαν τῆς χαρᾶς) ΓΑ XIII-XIV, 107в; гл҃ѩ о сла(в) бещисльному чл҃вколюбию б҃ию. и блг(с)тни ѥго неизъреченьнеи. Пр 1383, 27в; мира бещисленую злобу. ПНЧ XIV, 174а; Б҃ъ же бѣаше присно. и есть и буде(т)... ˫ако пучина бещи||слена. ни зачала имыи ни конца. ГБ XIV, 6а-б; Размышлѩи часта˫а съгрѣшени˫а члвч(с)ка˫а. премьногое же чл҃вколюбиѥ б҃ие и бещисленое. ЗЦ к. XIV, 74г; грѣси наши бесчисленую мл(с)ть и безмѣрны(х) щедротъ б҃жиихъ побѣдити не могуть. (τὸ ἀμέτρητον ἔλεος) ЖВИ XIV-XV, 47г.

Полезные сервисы

мъножьство

Словарь древнерусского языка

МЪНОЖЬСТВ|О (731), А с. Множество, большое количество; изобилие:

обаче и се бы безакониѥ сод‹омьско› ˫ако въ мъножъствѣ хлѣбьнѣмь. и въ обилии виньнѣмь питахѹ сѧ (ἐν πλησμονῇ) Изб 1076, 236; идеже апостоли и пророци и мѹченици и свѧтителе. и преподобьныихъ мъножьство. Стих 1156-1163, 106; сь трькл˫атыи прииде съ множьствъмь печенѣгъ СкБГ XII, 15в; въ такои тьмьнѣ пещерѣ пребыва˫а ѥдинъ мъножьства пълковъ невидимыхъ бѣсовъ не ѹбо˫асѧ ЖФП XII, 38а; и въставъша идоста и инѣхъ людии мъножьство ЧудН XII, 70г; ѡнъ же почюдивъс˫а ѡ сихъ. расмотрѧше ѿкѹдѹ сии сице сѹть. възьрѣ ти на въздɤхъ. и видѣ множьство бещисльныхъ чиновъ. въ бѣлахъ ризахъ. ЖФСт XII, 168 об.; То не аще ли инъ имать. мъножьство клирикъ. подобаѥть ли съ дрѹгыимь мъножьствомь сънитисѧ. (πλῆϑος) КЕ XII, 131б; да смотрить на множьство и на мальство грѣховъ. и на ѡбъращение съгрѣшившаго. и кающагосѧ. КР 1284, 163б; собравъшесѧ множьство || бещисльно. и съвъкѹпиша двѣ рѣцѣ. ПрЛ XIII, 3б-в; моръ бы(с) въ лю(д)хъ. многь. и конь мъножьство помре. ЛН XIII-XIV, 30 об. (1158); ѹмножю сѣмѧ твоѥ и неищтено бѹде(т) множьство се бо въ чрьвѣ имаши (ἀπὸ τοῦ πλήϑους) ГА XIII-XIV, 56в; Ст҃ополкъ же ѡканныи… созв(а)въ люди нача да˫ати ѡвѣмъ корзна. а другы(м) кунами. и разда˫а множьство. ЛЛ 1377, 48 (1015); и избиша ѡружье(м) ѿ старца и до ɤнаго. и до сущаго младенца. и взѧша товара мно(ж)ство. Там же, 159 об. (1236); ст҃ыи же проклъ. множьствомь стрѣлъ ѹ˫азвенъ къ г(с)у ѿде [так!] Пр 1383, 110б; бѣ же и чернориз(ц)ь мъ||ножество собралосѧ из манастырь своихъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 44-45; молить тѧ д҃ва ч(с)та рожьши˫а тѧ х(с)е. и множьство ан҃глъ. и мч҃нкъ сборъ. КТур XII сп. XIV, 228 об.; Свѣтлыми зарѧми подвигь твои(х) ѿгонимо бываше множьство люты(х) бѣсъ. Мин XIV (май, 2), 17 об.; г(с)ь б҃ъ вашь ѹмнѡжилъ вы ѥсть. i се ѥсте днь(с). ˫ако звѣзды нб(с)ны˫а мнѡжьство. МПр XIV, 17 об.; не токмо ѥдиного ни двою. ни трии. но множьство толи(ко) губиши. (πλήϑη) ПНЧ XIV, 187в; възри на ѡбнажившасѧ но˫а въ множьствѣ пити˫а. (τῇ ἀπειροποσίᾳ) ФСт XIV, 52в; кто да(л)ти е(с) доброту нб(с)ную видѣти. и сл҃нчное теченье. лунныи кру(г). звѣздъ множьство. (πολῆϑος) ГБ XIV, 101г; Величство ѹбо мѣритсѧ. множьство же чтетсѧ. (πολῆϑος) Там же, 178а; слышащю же ѹшима св(о)има. дождевное множьство ЗЦ к. XIV, 74а; Въ множьствѣ ˫азыкъ слава ц(с)рмъ а въ ѡскѹдѣньи людьстѣмъ съкрѹшеньѥ сильны(м). (πολλῷ) Пч к. XIV, 31 об.; Вѣра же хр(с)ьаньскаа послѣж(д)ь ˫авльши(с). болши прьвиа [так!] бы(с) и расплоди(с) || на множьство ˫азы(к). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161-162; Понеже и въ египтѣ манастыри съставлѧтисѧ. и мнишьска˫а сбирашасѧ множ(ь)ства. (πλήϑη) ЖВИ XIV-XV, 3в; Кто изрещи възможеть подвигы тво˫а ѡч҃е. или кто ищести множьство трѹдовъ твоихъ. и чюдесъ дивныхъ ПКП 1406, 8г; а навь изби полкъ зевѣ˫а и салмона. и оба ц(с)рѧ ѹби. и плѣна множьство взѧ. Пал 1406, 176а; и приде Бѹранда. безбожныи злыи со множествомъ. полковъ. Татарьскыхъ. ЛИ ок. 1425, 282 (1260); и тако плакавшесѧ над нимь. все множество. Володимерчевъ. мѹжи и жены и дѣти. Там же, 303 об. (1289).

Полезные сервисы

обложити

Словарь древнерусского языка

ОБЛОЖ|ИТИ (31), -ОУ, -ИТЬ гл.

1.Облечь, окружить чемл. Образн.:

˫ако же бо ан҃глы бесплотны и бестелесны створи д҃шю ѹбо члвч(с)ку плотью и телесе(м) обожи ˫а. Пал 1406, 29в; обложьши на немъ тѣло теплотою и естьственою кровию. и д҃хомь грѣющи. и многыми различными болѣзньми. Там же, 42б;

|| обложить, обить металлом, оковать:

и пакы тако же пришьдъ нощию [Владимир Мономах] и обложивъ окова чюдодѣина˫а и достохвальна˫а ст҃а˫а гроба. СкБГ XII, 24б; ты же б҃а не знаеши… нарицаеши б҃а его же маломъ преже видѧше млато(м) бьема и огне(м) разливаема… его же сребро(м) и злато(м) обложивъ и ѿ землѧ въздвигъ на высоцѣ мѣстѣ поставивъ и па(д) на земли. (περιέϑηκας) ЖВИ XIV-XV, 113г;

|| заковать:

Въ кюпрьстѣмь острове. ˫али бѧхѹ срачинина сильна. пришьдше ѿ крiта воѥватъ. нъ обложiвше и железы дьржахуть и въ тьмници. ПрЛ XIII, 78в; то же СбТр к. XIV, 206;

|| обнести, огородить чемл.:

виногра(д) бы(с)... на мѣстѣ тучнѣ и опл(о)томь ѡбложи(х). и проча˫а. ГБ XIV, 113г;

|| разместиться вокруг, осадить:

и на Иер(с)лма ре(ч): придѹть на тѧ д҃ньѥ, и ѡбложать врази || твои твердь и окрѹжать тѧ (περιβαλοῦσι) ГА XIII-XIV, 168а-б; и обложа(т) врази твои ѡстрогъ о тебѣ и обииду(т) тѧ всюду. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 164.

2. Перен. Дать чтол., наделить чемл.:

постави бо иѥрѣ˫а б҃ъ въ цр҃кви. и дасть власть въ цр҃квахъ. лѹчшею ч(с)тью достоины… сихъ и силою ѡбложи непобѣдимою ПНЧ 1296, 128; по се(м) же и сл҃нце данъ освѣщати вселеную... послѣже чи(н) комуждо и обли(ч)ство обложи. (περιϑείς) ГБ XIV, 78в;

|| подвергнуть чемул.:

исъчисли въ нихъ [книгах] иконоборьць ересь. и къто сихъ тъщальникъ начальници. ихъ же и прокл˫атиѥмь ѡбложи. (καϑυπέβαλεν) ЖФСт XII, 84 об.; мнихы въ бѣдахъ бещисльныхъ ѡбложивъ. ѹби мѹками. и великаго въ добродѣтели Θадѣа. (περιβαλών) Там же, 139 об.; Аще кто возметь даръ. небл҃годаренъ ˫авитсѧ къ давъшему. лестью на сего сътварѧ˫а досаженье... || или пакостью великою обложить его ѿ своего съвѣта… да ѡбратѧтсѧ бывъшии дарове къ давъшему. (περιβάλῃ) ΚΡ 1284, 290г; токмо печалми и скорбьми душу ѥго ѡбложиши. ЖВИ XIV-XV, 81б.

3. Покрыть, усеять чемл.:

но противу доблести смысла быстро подвигъсѧ. многими си(х) ѡблож(и) ранами. (περιέβαλε) ЖВИ XIV-XV, 86в.

4. Положить, вложить чтол. кудал.:

кнѧжю пшеницю имамъ лежащю. ѡбаче нынѧ не надобѣ ѥсть кнѧзю. да (а)ще хоще(ш) взѧти до времене. новаго ѡбложити. взмогу к чину ѿвѣщати. ПНЧ XIV, 150а; въ влазъ породы пламень||но копиѥ ѡбложи възбранѧти ѥму в породу. ЗЦ к. XIV, 53б-в.

5. Заложить, основать (о храме, городе и т. п.):

Томь (ж). лѣ(т). обложи трьпезницю камѧнѹ антонъ игуменъ новегородѣ. ЛΗ XIII-ХIV, 11об. (1127); В то (ж) лѣ(т) въ рѹсѣ городъ обложиша. Там же, 62 (1199).

Полезные сервисы