I межд. разг.
Напутственное пожелание всего наилучшего.
II межд. разг.
Возглас, выражающий безразличие или уступку.
I межд. разг.
Напутственное пожелание всего наилучшего.
II межд. разг.
Возглас, выражающий безразличие или уступку.
бог с тобой <с ним, с ней, с ними, с вами>
Разг. Неизм.
1. Пусть будет так (выражение согласия, примирения, прощения, уступки).
Бог с тобой, езжай одна.
Да не нужны мне эти книги, Бог с ними!
Бог с тобой, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо. (А. Пушкин.)
2. Как можно, зачем (выражение несогласия, упрека, удивления, недовольства и т. п.).
«Вот собираюсь за границу: для этого… имение заложу или продам…» - «Бог с тобой, что ты, Борюшка!» (И. Гончаров.)
междометие
Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение-реплика. Если междометие произносится с восклицательной интонацией, после него следует восклицательный знак.
Ну, Бог с тобой, коли тебе, дьякон, сиротская слеза не солона. Н. Тэффи, Анафемы. Да что ты, бог с тобой! В. Шукшин, Беседы при ясной луне. Мы и не гонимся: беги, бог с тобой! В. Короленко, Соколинец. И ты предстанешь в этот благоуханный, изящный мир, перед такой женщиной, как mademoiselle Sophie, ты, такой и от природы, Бог с тобой, некрасивый, неуклюжий да еще с тяжестью и безобразием своих холостых привычек! И. Гончаров, Письма столичного друга к провинциальному жениху.
БОГ С ТОБОЙ (С НИМ, С НЕЙ, С ВАМИ, С НИМИ). 1. Разг. Ладно, пусть будет так; согласен.
[Лиза:] Мучительница-барышня, бог с нею, И Чацкий, как бельмо в глазу: Вишь, показался ей он где-то здесь внизу (Грибоедов. Горе от ума).
- Бог с тобой, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо (Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке).
2. Экспрес. Удивлён, не могу понять, согласиться.
- Вот собираюсь за границу пожить: для этого-то имение заложу или продам… - Бог с тобой, что ты, Борюшка! Долго ли этак до сумы дойти! (Гончаров. Обрыв).
3. Желаю удачи; пусть всё будет удачно, благополучно, счастливо.
- Счастливый путь, друзья! Бог с вами!Я и без вас мой кончить век могу (Тютчев. Пришлось кончить жизнь в овраге).