I несов. неперех.
2. перен. разг.
Испытывать тревогу, беспокоиться о ком-либо или о чём-либо.
II несов. неперех.
Испытывать боль в каком-либо органе, в какой-либо части тела.
III несов. неперех.
Остро переживать успехи и неудачи спортивной команды или отдельного спортсмена.
БОЛЕ́ТЬ - [быть больным] глаг., нсв., употр. нечасто
Морфология: я боле́ю, ты боле́ешь, он/она/оно боле́ет, мы боле́ем, вы боле́ете, они боле́ют, боле́й, боле́йте, боле́л, боле́ла, боле́ло, боле́ли, боле́ющий, боле́вший, боле́я
1. Когда вы чем-нибудь болеете, вы не чувствуете себя здоровым и ощущаете какие-то болезненные проявления вашего организма.
Болеть гриппом, ветряной оспой, сибирской язвой. | Болеть долго, тяжело, легко, безнадёжно. | Болеть по-настоящему, мнимо. | Муж, вся семья болеет. | Болеть третий день, много лет, периодически. | В жизни своей я ничем не болел. | Действительно, одни дети болеют реже, другие - чаще.
2. Когда болеет растение, почва и т. п., то это означает, что их органическая жизнь чем-то или кем-то нарушена, повреждена.
Лес, река, почва болеет. | Дерево, цветок болеет.
3. Когда общество, страна чем-то болеют, то это означает, что какое-то социальное явление имеет в обществе, в стране всеобщий характер, широкое распространение.
Россия болеет «пиратской чумой», связанной с нелегальным копированием программного обеспечения.
4. Когда вы болеете за другого человека, вас волнует его состояние, вы сопереживаете и желаете ему успехов и пр.
Болеть всей душой, всем сердцем. | Болеть за друга.
5. Когда вы болеете за команду, спортсмена, вы желаете им победы, у вас появляется хорошее настроение, когда они выигрывают, и плохое настроение, когда они проигрывают.
Болеть за сборную России. | Болеть за наших пловцов, фигуристов, футболистов. | Когда мы приезжаем в небольшие города, то там большинство людей болеет за «Спартак».
6. Когда человек болеет за успех какого-то дела, то это означает, что он не равнодушен к тому, как оно развивается.
Болеть за честь предприятия. | Болеть за общее дело. | Журналисты болеют за общество.
7. Когда вы болеете бедами, проблемами другого человека, вы очень переживаете, сочувствуете этому человеку в его трудных ситуациях.
Болеть чужими бедами. | Болеть болью ближнего. | Сердце должно тревожить человека, заставлять болеть чужими горестями, любить и ненавидеть.
[испытывать боль] глаг., нсв., употр. очень часто
Морфология: он/она/оно боли́т, они боля́т, боли́, боле́л, боле́ла, боле́ло, боле́ли, боля́щий, боле́вший
1. Когда у вас что-либо болит, то это означает, что боль сосредоточена в какой-либо части вашего тела.
Рука, голова, нога болит. | Болит в области сердца. | Сильно болит, почти не болит. | Голова начала болеть от запаха свежей краски. | Он репетировал и репетировал, пока не начал болеть каждый мускул его тела. | Зуб ведёт себя так: реагировать на горячее и болеть перестал, но ноет.
2. Когда человек говорит, что у него болит душа, то это означает, что он чем-то встревожен, обеспокоен.
1.
БОЛЕ́ТЬ1, болею, болеешь, несовер.
1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом.
2. о ком-чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих.
• Болеть душой о ком-чем (не устар.) - то же, что болеть во 2 знач.
2.
БОЛЕ́ТЬ2 (1 и 2 л. не употр.), болит, болят, несовер.
1. без доп. Об ощущении боли в какой-нибудь части тела. У меня зубы болят. Голова у него болит.
2. где, безл. Больно, чувствуется боль где-нибудь. У меня болит под ложечкой. Болит в ухе.
• У меня (у тебя, у него…) Душа болит о ком-чем (разг.) - я (ты…) скорблю, болею душой о ком-чем. Душа болит о ребенке: как он там один без меня…
БОЛЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер.
1. чем. Быть больным, переносить какую-н. болезнь. Б. гриппом. Озеро (лес, река) болеет (перен.: нарушено их нормальное развитие, органическая жизнь в них).
2. перен., о ком (чём) и за кого (что). Сильно беспокоиться, постоянно тревожиться, остро переживая что-н. Б. душой за детей. Б. за порученное дело.
3. перен., за кого (что). Будучи чьим-н. сторонником, поклонником, остро переживать его успехи и неудачи (разг.). Б. за свою команду.
II. БОЛЕ́ТЬ (-лю, -лишь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -лит; несовер. Испытывать боль. Рука болит. У кого что болит, тот о том и говорит (посл.). Болит (безл.) под ложечкой. Душа болит (перен.: о состоянии беспокойства, волнения).
1) (чем) Быть больным, переносить какую-л. болезнь.
[Иван Ильич] болел уже несколько недель; говорили, что болезнь его неизлечима (Л. Толстой).
неду́жить (разг.), страда́ть (чем), хвора́ть (разг.)
2) перен., за кого/что Остро переживать чьи-л. успехи и неудачи, будучи чьим-л. сторонником, болельщиком и т. п.
3) перен., за кого/что Испытывать тревогу, волноваться, беспокоиться о ком-л. или о чем-л.
боле́знь, боле́льщик, боля́щий разг., боле́ющий, боле́вший
Исконно русское слово общеславянского происхождения. Образовано от краткой формы прилагательного боль (о.-слав. * bolь) суффиксальным способом.
Боле́ть душо́й (се́рдцем) (за кого/что) - испытывать тревогу, беспокоиться, страдать.
1. БОЛЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; нсв.
1. (чем). Быть больным, переносить какое-л. заболевание; хворать. Б. гриппом, ветрянкой. Б. долго, тяжело. Мама сейчас болеет. В жизни своей ничем не болел. Лес, река болеет (нарушено их нормальное состояние, развитие, органическая жизнь в них).
2. за кого-что. Сильно тревожиться, беспокоиться, волноваться. Б. за отчизну. Б. за честь предприятия. Б. всей душой, всем сердцем (усилит.). // чем. Разг. Разделять с кем-л. его чувства, интересы, неприятности и т.п. Б. болью ближних. Б. чужими бедами.
3. за кого-что. Разг. Будучи болельщиком какой-л. команды, остро переживать её успехи и неудачи. Б. за свою сборную. Б. за фигуристов.
◁ Ба́ливать, только прош.: ба́ливал, -ла, -ло; нсв. Многокр. Разг. (1 зн.).
2. БОЛЕ́ТЬ, -ли́т, -лят; нсв. что, где. Испытывать, ощущать боль (о части тела, каком-л. органе). Рука, голова, нога болит. Болит в области сердца. Болит под ложечкой. Всё внутри болит. Душа болит (о состоянии тревоги, беспокойства).
1)
1. Быть больным, страдать какой-л. болезнью.
◊
[Иван Ильич] болел уже несколько недель; говорили, что болезнь его неизлечима. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича.
|| перен.; чем.
Горячо предаваться чему-л., с особенной остротой переживать, испытывать что-л.
Быть в меру строгой и в меру милостивой, уметь болеть чужими напастями и не выдавать своих --- это великая наука. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
Уже давно болел Алеша тоской по школе, по учению. Горбатов, Мое поколение.
2. перен.; за кого-что и о ком-чем. Испытывать тревогу, беспокоиться; страдать.
Непроницаемой ночи Мрак над страною висел… Видел - имеющий очи И за отчизну болел. Н. Некрасов, Дедушка.
Человек болел за дело, горяч был, себя не жалел, - именно поэтому все ему хотелось сделать самому. Аграновский, Крушение карьеры.
||
за кого-что. разг. Будучи сторонником какой-л. спортивной команды, какого-л. спортсмена, остро переживать их успехи и неудачи в состязаниях.
Не сдается бабушка, Говорит упрямо: - Все равно я, Петенька, Болею за «Динамо». Барто, Петя на футболе.
◊
болеть душой{ (или сердцем)} {за кого-что, о ком-чем и без доп.}
то же, что болеть (во 2 знач.).
Не болел он [Штольц] душой, не терялся никогда в сложных, трудных или новых обстоятельствах. И. Гончаров, Обломов.
[Старик-конюх] болеет душою за разрушающуюся хозяйственную жизнь. Вересаев, К жизни.
- Я не о себе душой болею, а об народе. Шолохов, Поднятая целина.
2)
-ли́т; несов.
Испытывать боль, ощущение боли (о какой-л. части тела).
◊
- Я всю ночь не спала, - сказала она мне, - у меня голова болит. Тургенев, Фауст.
|
в безл. употр. Болит под ложечкой.
◊
душа{ (или сердце)} болит {у кого}
о чувстве тревоги, скорби о ком-, чем-л.
(беспокоиться, испытывать тревогу) за кого-что, о ком-чем и чем. Болеть за успех дела. Не сдается бабушка, говорит упрямо: - Все равно я, Петенька, болею за «Динамо» (Барто). [Мать] горько болела о предстоящей жизни своей дочери в Москве (Гл. Успенский). Одним болеют все - торопят победу; одним болеют - сломать фашистский фронт, полностью разгромить врага (А. Н. Толстой).
1. боле́ть, боле́ю, боле́ем, боле́ешь, боле́ете, боле́ет, боле́ют, боле́я, боле́л, боле́ла, боле́ло, боле́ли, боле́й, боле́йте, боле́ющий, боле́ющая, боле́ющее, боле́ющие, боле́ющего, боле́ющей, боле́ющего, боле́ющих, боле́ющему, боле́ющей, боле́ющему, боле́ющим, боле́ющий, боле́ющую, боле́ющее, боле́ющие, боле́ющего, боле́ющую, боле́ющее, боле́ющих, боле́ющим, боле́ющей, боле́ющею, боле́ющим, боле́ющими, боле́ющем, боле́ющей, боле́ющем, боле́ющих, боле́вший, боле́вшая, боле́вшее, боле́вшие, боле́вшего, боле́вшей, боле́вшего, боле́вших, боле́вшему, боле́вшей, боле́вшему, боле́вшим, боле́вший, боле́вшую, боле́вшее, боле́вшие, боле́вшего, боле́вшую, боле́вшее, боле́вших, боле́вшим, боле́вшей, боле́вшею, боле́вшим, боле́вшими, боле́вшем, боле́вшей, боле́вшем, боле́вших
2. боле́ть, болю́, боли́м, боли́шь, боли́те, боли́т, боля́т, боля́, боле́л, боле́ла, боле́ло, боле́ли, боли́, боли́те, боля́щий, боля́щая, боля́щее, боля́щие, боля́щего, боля́щей, боля́щего, боля́щих, боля́щему, боля́щей, боля́щему, боля́щим, боля́щий, боля́щую, боля́щее, боля́щие, боля́щего, боля́щую, боля́щее, боля́щих, боля́щим, боля́щей, боля́щею, боля́щим, боля́щими, боля́щем, боля́щей, боля́щем, боля́щих, боле́вший, боле́вшая, боле́вшее, боле́вшие, боле́вшего, боле́вшей, боле́вшего, боле́вших, боле́вшему, боле́вшей, боле́вшему, боле́вшим, боле́вший, боле́вшую, боле́вшее, боле́вшие, боле́вшего, боле́вшую, боле́вшее, боле́вших, боле́вшим, боле́вшей, боле́вшею, боле́вшим, боле́вшими, боле́вшем, боле́вшей, боле́вшем, боле́вших
1. быть больным; хворать (разг.); недужить (устар. и прост.)
/ с указанием болезни: страдать чем
/ слегка: недомогать; прихварывать (разг.); прибаливать (прост.); припадать здоровьем (устар.)
/ тяжело: лежать пластом (или как пласт); лежать в лёжку, валяться (разг.)
// тяжело и долго: быть прикованным к постели; лежать на одре болезни (устар.)
/ опасно: быть (или находиться) при смерти (или между жизнью и смертью), быть на краю могилы (или гроба), стоять одной ногой в могиле (или в гробу)
/ безл.: нездоровится кому; недужится кому, неможется кому (устар. и прост.)
2.
/ о голове: трещать, раскалываться, разламываться (разг.)
/ о каком-л. органе: пошаливать (разг.)
□ гл. несов.
1.
быть в нездоровом состоянии (о части тела))
2.
быть в нездоровом состоянии (о голове))
3.
быть в нездоровом состоянии (о человеке))
4.
испытывать беспокойство относительно кого-либо, чего-либо)
□ гл. несов.
1.
быть в нездоровом состоянии (о человеке))
2.
испытывать беспокойство относительно кого-либо, чего-либо)
Недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть.
Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что-то не по себе, мне нездоровится, мне что-то неможется. "И целых восемь дней находился между жизнью и смертью". Тург. Его лихорадка трясет. У него лихорадка. У меня зуб ноет. Что-то вдруг в бок (в боку) стрельнуло. Боль не унимается. Боль отлегла. Он одержим болезнью. .
Ср. заболевать. См. заботиться
болеть I
чем страдать болезнью, хворать, быть больным
Я болею.
за кого-либо, за что-либо оказавать поддержку участнику соревнований, переживать за участника соревнований
за кого-либо, за что-либо переживать
о ком-чём проявлять сострадание, скорбеть, заботиться
болеть II
без доп., о каком-либо о́ргане, части тела причинять боль
где, безл. больно, чувствуется боль где-нибудь
Этот глагол, образованный от прилагательного болъ, имеет родственные слова в других европейских языках: в древнеисландском bol - "вред, несчастье", в готском balwjan - "мучить".
Общеславянское - bolь + ti (болеть).
Индоевропейское - bhel-eu- (боль, зло, бедствие).
Слово «болеть» известно с древнерусской эпохи (XI в.).
Древнерусское «болъти» - заимствование из старославянского, где «болъти» - суффиксальное производное от боль- и восходит к общеславянскому корню bolь и далее - к индоевропейской базе bhel-eu- «боль, зло, бедствие».
Близкими по происхождению являются: древневерхненемецкое balo - «зло, пагуба», древнеиндийское bhal - «мучить», «умерщвлять», древнеанглийское bealu - «бедствие», «болезнь» и др.
Этимология слова до конца не выяснена, маловероятно родство с латинским doleo - «болею», «скорблю» от dolor - «боль, страдание».
Производные: боль, болезненный, болячка, больной, больница, болеутоляющее.
Общесл. Образовано посредством суф. --кти от кратк. прилаг. болъ-«больной», родственного др.-исл. bol-«вред, несчастье», готск. balwjan - «мучить, терзать» и т. д.
Общеслав. Считается суф. производным (ср. слабеть, худеть и т. д.) от той же основы, что и др.-в.-нем. balo «беда, болезнь», др.-инд. bhal «мучить, умерщвлять», готск. balwjan «мучить, терзать» и т. д. Сомнительно толкование болеть как табуистического производного от болъ (см. большой), того же корня, что и др.-инд. bálam «сила, власть», по которому первоначальное значение глагола было «быть сильным, большим». Разболеться «заболеть» - с раз- -ся является такого же типа образованием, как разговориться, расквакаться, расписаться «много писать» и т. д.
↑ боль
болеть - быть источником боли.
побаливать. наболеть. разболеться.
болезненный (# процедура).
щипать, -ся (перец щиплет язык). ущипнуть. нащипать.
есть (дым ест глаза). едкий (# дым костра).
теснить (сердце теснит). давить.
стеснять. сжимать. сдавливать. стискивать.
голова [руки. ноги] словно свинцом налиты.
бередить (# рану). разбередить. растравлять.
отпустить (к вечеру боль отпустила).
▲ испытывать (состояние)
↑ болезнь
лежать в лежку. лежать пластом [как пласт].
валяться. быть прикованным к постели [койке].
находиться [быть] между жизнью и смертью.
переболеть. (# корью). перехворать.
неинфекционные болезни (диабет. атеросклероз).
инкубация. инкубационный (# период болезни).
на ногах (перенести болезнь #).
тяжелый (# болезнь). серьезный. опасный. трудный.
пернициозный, злокачественный.
психология: ятрогения. аггравация. симуляция. диссимуляция.
этиология - учение о причинах болезней.
Разг. Шутл.-ирон. Падать, передвигаться на четвереньках (о пьяном человеке). Митрофанов, Никитина, 11.
БОЛЕТЬ ДУШОЙ. 1. Экспрес. Испытывать постоянную тревогу, беспокоясь о ком-либо, о чём-либо.
Не болел он душой, не терялся никогда в сложных, трудных или новых обстоятельствах (Гончаров. Обломов). - А я его жду, и душою болею, и за детьми смотрю, а ещё и помогаю ему (С. Бабаевский. Свет над землёй).
2. за кого, за что, о ком, о чём. Беспокоиться, страдать, переживать и т. п. за кого-либо, испытывать тревогу за что-либо.
Я не о себе душою болею, а об народе, который вышел из колхоза (Шолохов. Поднятая целина).
Только несов. Беспокоиться, сильно волноваться, переживать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: мать, брат, отец… болеет душой за кого-что? за сына, за детей, за работу, за успех, за дело…; о ком-чем? о детях, о деле…
Я не о себе душой болею, а об народе… (М. Шолохов.)
Ее [Инги] письма предвосхищали то, о чем я думал, то, о чем больше всего болела моя душа. (Ч. Айтматов.)
(!) Не смешивать со свободным сочетанием слов болеть за брата, за команду и т. д. в значении «быть сторонником спортивного общества, спортсмена и т. п., остро переживать их успехи и неудачи».
Разг. Волноваться, переживать, тревожиться о ком-л., о чём-л. ФСРЯ, 42; БТС, 290; СПП 2001, 38; ДС, 158.
кошки скребут на душе, быть как на раскаленных угольях, сидеть как на угольях, душа не на месте, не находить места, кошки скребут на сердце, сидеть как на раскаленных углях, сидеть как на раскаленных угольях, быть как на раскаленных углях, быть как на угольях, сидеть как на углях, сердце болит, не находить себе места, сердце щемит, сердце ноет, быть как на иголках, сидеть как на иголках, ощущать тревогу, сердце замирает, не знать покоя, принимать близко к сердцу, ощущать беспокойство, сердце не на месте, сходить с ума, волноваться, тревожиться, беспокоиться, полошиться, переживать, бояться, кошки на сердце скребут, кошки на душе скребут, быть как на углях, душа болит
Жарг. мол. Неодобр. или Шутл. Бездельничать, отлынивать от работы. Урал-98. Ср.: шланг - бездельник, лентяй; шланговать - бездельничать.