БОЛИИ (болии1300) сравн. степ.
1.Больший по величине:
и тако нали˫аша кандила вьсѩ. и избысѩ ѥго больша˫а часть. ЖФП XII, 53в; твоѥ чрѣво бѣ всѣхъ болѥ. СбТр XII/XIII, 15; аще и наводненьемь. или проданьемь. или проль˫аньемь рѣкы больши буде(т) нива. по съставленьи продань˫а. прибытка купивыи насладитьсѩ. (μείζων) КР 1284, 291в; градъ же ˫ако ˫аблъковъ боле. ЛН XIII-XIV, 30 об. (1175); положи главу свою за брата своѥго. не жела˫а болшее волости ни имѣнь˫а хотѩ болша. но братню ѡбиду. ЛЛ 1377, 68 (1078); Нынѣ луна... болшему свѣтилу ч(с)ть подаѥть. КТур XII сп. XIV, 20; но точью в болшюю глубину золъ хощеть дь˫аволъ свести. ПрЮр XIV, 40б; лучить(с) малѣ рыбѣ. меншю собе пѡжрети. и бѡлша˫а тою рыба пѡжреть. МПр XIV, 34 об.; рѣка нилъ. ѡ(т) града толико течеть ѡ(т) херева... людии же рѣка оустрѣтающи(х) ст҃го боле бѣ. ГБ XIV, 189а; азъ много роучаи видѣхъ болша. рѣкъ бывающихъ, но на мало времѩ. (μείζους) Пч к. XIV, 36 об.; повелѣно бы(с) ему ѡ(т) б҃а заградити. манастырь i створити боли||i и келии многи поставити. ПрП XIV-XV (2), 92-93; сл҃нце теплѣе сего з҃ мижды. i древа болши сихъ краше i частѣiши i плодовито. СбПаис XIV/XV, 158; колма болии солн҃чныi кру(г) земнаго круга. толма болии ѥсть земныi кругъ лунна(г) круга. Пал 1406, 16в.
2. Больший по степени проявления признака:
тѣмь понѥже обьшта˫а страсти больша трѣбоують исцѣлѥни˫а. ˫ако и большю льсть носѩшта. (μείζονος) КЕ XII, 29б; Ст҃опълкъ же оканьны разгордѣвъ. помысло болии въсприимъ... съ льстию посла по глѣба. Парем 1271, 262 об.; и подобаѥть ѡ(т) большаго зла. изволитi меншеѥ. КН 1280, 511б; ѥсть же ѥгда и позѣвани˫а болша приносѩть. (πλείοσι) ПНЧ 1296, 134; твьрдиславъ... ||=въ тои же немочи пребы. з҃ не(д). и при˫а и больши немочь. ЛН XIII-XIV, 93-93 об. (1220); тѣмь, ѥгда болши бѣаху грѣхоу, множаиша слава вамъ бы(с) ѡ(т) б҃а. (μείζονα) ГА XIII-XIV, 175а; желаше болшихъ подвигъ. и множаиша добродѣтели. приде въ иѥр(с)лмъ Пр 1383, 44в; болши се˫а любови никто же не имать. ИларПосл XI сп. XIV, 197 об.; ѥгда же видѣ зосима. то в болии страхъ впаде. (πλείονι) СбЧуд XIV, 61б; и вы большее въсприемл(е)те чл҃вколюбье. (ἐπὶ πλεῖον) ПНЧ XIV, 99б; ˫ако нѣции по томъ. за нѣки˫а да болшюю ч(с)ть ли санъ приимуть (πλείους) ФСт XIV, 8в; Елма же болша требоваше помощи болшю и получи. (μείζονος) ГБ XIV, 58в; како быша изволили дѣла строити больша и поущьша см҃рти Пч к. XIV, 127; болшеи на(с) чьсти паче первы˫а сподобивъ. (μείζονος) ЖВИ XIV-XV, 8г; арменинъ врачю˫а е(г). ничто же оуспѣ. но паче недоугъ бываше болии. и оуже при конци бывъ. ПКП 1406, 146а.
3. Больший числом, количеством:
Пѩтыи образъ болии четыръ ѥсть. Изб 1076, 225; давъше ѥмоу тысѩщю и боле. седмь сътъ литръ злата. ЧудН XII, 67а; не мьню равьны страсти имъ сътворити. къ прѣбывъшиимъ больша˫а д҃ни. (πλείονας) КЕ XII, 223а; да прѣбоудеть до трии м(с)ць или боле. УСт XII/XIII, 232 об.; боудеть ли боле коунъ. то рчи ѥмоу тако. РПр сп. 1280, 620в; боле трии не(д)ль. КР 1284, 103а; и нача патрикии весити кр(с)тъ. и видѣвъ боле своѥго зла(т) въ х(с)ѣ. ПрЛ XIII, 27б; и коуплѩхомъ по гр҃внѣ хлѣ(б) и по болшю. ЛН XIII-XIV, 114 (1230); тыхъ погыблыхъ людеи боле двусотъ человѣкъ в томъ товарѣ. Гр 1373 (3, новг.); и вкова в ню [икону] боле трии десѩтъ гривенъ золота. ЛЛ 1377, 116 (1155); поле што же лежитъ ѡ(т) бохурѩ болше милѣ. Гр 1378 (1, ю.-р.); а западни су(т) борющесѩ с нами. болѣ же ѥсть сущихъ с нами. Пр 1383, 66г; мнихъ испива˫аи болше дв[...]ю чашу нѣ(с) подъбенъ мнихъ. ИларПосл XI сп. XIV, 199; И кто ѥсть инъ Б҃ъ, болша сего показалъ во Из҃ли чюде(с)? КТур XII сп. XIV, 46; Съставлѩѥть(с) ѡбщениѥ. написанѡѥ и не написанѡѥ. межю двѣма и межю бѡлшими. МПр XIV, 184 об.; ˫ако ино бж(с)тво паче си(х). ни боле ни мне трии лиць оучаще. ГБ XIV, 19в; обрѣтаѥть кру(г) лунныi стадиѥ(г) iмы боле в҃і҃ темъ. Пал 1406, 16г; и въевавъше възвратишасѩ. въземъше боле мирныхъ неже раатьныхъ. ЛИ ок. 1425, 116 (1142);
в роли с.:
и болши(х) б҃у трiе собрани во имѩ г(с)не. (πλέους) ГБ XIV, 123в; ˫ако любити мч҃тлѩ. ˫ако да не болши(х) будеть м҃ти. (πλειώνων) Там же, 139б.
4. Больший по значению:
подобашеть бо большемоу всѣхъ въ рожени. большю всѣхъ добродѣтель и свою цр҃квь предати (τὸν μείζονα... τῷ μείζονι) ЖФСт XII, 76 об.; хотѩи быти въ васъ болии. да боудеть все||хъ мнии и всѣмъ слоуга. КН 1280, 607а-б; Все˫а чювѣстьны˫а твари. болии есть иже по ѡбразоу б҃ию созданыи чл҃вкъ. КР 1284, 163а; нѣ(с) рабъ болии г҃на своѥго. ни солъ боле пославшаго и. (μείζων) ПНЧ 1296, 38; разоумѣю ˫ако болии ѥси б҃ь. ПрЛ XIII, 95а; ст҃ыи иѡане... иже ѥси болии всѣхъ роженыхъ женами. СбЯр XIII, 118 об.; ни гл҃тьсѩ вѩщии чл҃вкъ волоу или конь болши вельблоуда ли болши ѡселъ рыбы (μείζων) ГА XIII-XIV, 223г; Никита... мл(с)тивъ и кротокъ и смерѣнъ. много разумомь боли словесе. Пр 1383, 13г; послушаниѥ. ѥсть болши по(с)наго. и. поустыньнаго тру(д). Там же, 56г; Тако июдеиство. аще и преж(д)е бы(с) но блг(д)тью хр(с)тиани болше бѣша. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161 об.; пасти намъ повелѣ вѣрноѥ стадо. ничему же преже ѥгѡ быти бѡлшю. су(д)мь и правдою. МПр XIV, 166; х(с)ъ же впроше(н) ка˫а заповѣдь болшi в законѣ. рече. взлюбиши г(с)а ГБ XIV, 95а; Равенъ сѩ имѣи всѣмъ. аще и болии еси жизнью. Мен к. XIV, 185 об.; и си недѣли болша соуть первы˫а. СбТр к. XIV, 14 об.; кр(с)тисѩ во иѥрданѣ рѣцѣ ѡ(т) ивана м(у)жа ст҃а. ѡ(т) всѣхъ пр҃ркъ болша. (ὑπερκειμένου) ЖВИ XIV-XV, 29в; братъ его мнии. болии его будеть... ˫ако послѣднии законъ болии перьваго ѥсть. Пал 1406, 91г;
большеѥ средн. в роли с.:
˫Аκο ѥлико великыимъ сьподобилъ сѩ ѥси отъ б҃а. благыимъ. тольма и большѩ˫а длъжьнъ ѥси възда˫ати. Изб 1076; 24 об.; да и вашю ||=похо(т) оутѣшю. и празни(к) в лѣпоту исполню. болша˫а же разумѣющiмъ ѡставлю. ГБ XIV, 179б-в; в чину во нь же б҃ъ возвалъ. не ищѣте болшаго. Там же, 206б;
боле, больше - лучше, выше, значительней:
чьто же ѥ того болѥ. чл҃вкоу съ б҃ъмь бесѣдовати. Изб 1076, 230 об.; горе чл҃вкоу. ѥго же имѩ боле дѣлъ ѥго. (μεῖζον) ПНЧ 1296, 176 об.; страньноприимьство ѥсть. боле предъ б҃мь постьнаго и поустыньнаго. жити˫а и троуда. ПрЛ XIII, 77а; чл҃вколюби˫а всѩкого боле ѥсть оубииство то. (βέλτιον) ПНЧ XIV, 7г; кто оубо есть боле злато ли. или храмъ осв҃ща˫а злато. (μείζων) Там же, 30в; боли бо ти ѥсть смиритисѩ съ своѥю д҃шею. (βέλτιον) Там же, 185в; больше бо ѥсть дома пребывающе. оупражнѩтисѩ въ мл҃твѣ. ли ч(с)тти мнѩще празникы. быти подѣльѥ врагоу. (βέλτιον) Там же, 199г; ѡ горе ре(ч) чл҃вку тому. его же имѩ будеть боле жить˫а. (μεῖζον) ФСт XIV, 162в; се ѥсть болѣ, иже не жадаѥть полезнаго (πολλῶ μεῖζον) Пч к. XIV, 13 об.; се боле всѣхъ добродѣтелии три си ||=вещи. ПКП 1406, 114а-б; почтенъ есть манастырь Печерьскыи. старѣи всихъ. и ч(с)тью боле всихъ. ЛИ ок. 1425, 60 (1051).
5. Старший по возрасту:
се далъ ѥсмь с҃ну своѥму болшему семену. можаѥскъ. коломъну. Гр ок. 1339 (1, моск.); а дастъ ми б҃ъ с҃на и кнѩгини мо˫а подѣли(т) его возмѩ по части оу болшиѣ его братьи. Гр 1389 (2, моск.); а да(л) есмь двѣ(м) своимъ с҃нмъ болшимъ доронкѣ да фетку кобылка гнѣ(д) лонскаѩ а доронкѣ кобы(л) гнѣда Гр 1392-1427 (2); аще соуть больши тебе. или съверьстьни тебѣ. молчи паче и имаши покои. (μείζονες) ПНЧ XIV, 27в;
в роли с.:
Кротъкъ боуди къ вьсѩкомоу чл҃вкоу. и къ старѣишѫоумоу тебе и къ мьньшюоумоу. лицемѣрьна˫а бо то кротость ѥже большиихъ оустыдѣвъше сѩ. а мьньшѩ˫а озълобити. Изб 1076, 32 об.; два брата суща не принесоста (равно) другъ къ другу пребл҃го изволити. но оуби болши меншаго. (ὁ μείζων) ФСт XIV, 5в; посадивъ ˫а [дочерей]) по естьствоу меньшюю подалѣ а большюю ближе оу собе. СбТр к. XIV, 15;
♦=больша˫а брати˫а см.
брати˫а.
6. В роли нар. В большей степени, сильнее:
которааго же отъ трии тѣхъ боле боитесѩ. Изб 1076, 215; и ѡномоу же ср҃дце боле остр˫ашес˫а на любъвь б҃жию. ЖФП XII, 33г; ѡглаша же имъ и частѣѥ. словесы сладъкыми. и боле временьныими. (τὸ πλέον) ЖФСт XII, 63 об.; паче же и того боле тѩгъцѣѥ и горчѣѥ. УСт XII/XIII, 237; да не ˫ако въздержальници и тщивии боле възвысѩ г(с)ь. (πλέον) ПНЧ 1296, 49; ˫ако и ти боле оуспеють въ любъвь х(с)воу. ПрЛ XIII, 9в; и възнегодоваша новгородци. зане не створи имъ рѩдоу. нъ боле раздьра. ЛН XIII-XIV, 28 (1154); се слышю ѡже мѩ хоче дати Лѩхо(м). Дв҃дъ. то се мало сѩ насытилъ крове мое˫а. а се хочеть боле насытитисѩ. ЛЛ 1377, 89 об. (1097); и многа мч҃нъ ст҃ыи и болѣ чю(д)дѣиствова Пр 1383, 106б; сице же видѩще бл҃жна˫а. ||=оц҃а тако творѩща боле оутвержастасѩ на мл(с)тню. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 9-10; Егда ка˫а на насъ казнь ѡ(т) Б҃а приде(т), то болѣ прогнѣвае(м), iзвѣты кладу(ч): того ра(д) ведро, сего дѣлѩ дождь СВл XIII сп. к. XIV, 14; и не рече ˫ако егда боль˫а обидѣнъ еси тогда съмѣрисѩ. ПНЧ XIV, 31г; и ˫ако боле д҃хоборьна˫а ересь се есть. Там же, 90б; всѩкъ бо достоiнъ мучень˫а злое что творѩи. а иже вину ѡ(т) бл҃гобозньства [так!] приемлѩи на образъ се приемлѩ лукавьства болшимь пущьшю повиненъ есть при˫ати муку. (πολλῷ) Там же, 157в; к симъ же ˫аростiю и гнѣвомъ. боле высѩшесѩ и въста˫аше. СбТр к. XIV, 10; Тако въсхощи жити, да ни боле тебе могоущеи быша тебе ѡбидѣли Пч к. XIV, 3 об.; которыи. бо ѡ(т) ско(т) болии пакостить человѣкомъ (χείρω) Там же, 40 об.; Срамъ ѥсть ѡц҃ю. аще рабъ боле г(с)на смысли(т). Мен к. XIV, 185 об.; Любовь имѣите съ всѩкымь чл҃вкмь. А боле съ братиею. СбСоф к. XIV, 29в; ѡни же боле сварѩхоу на нь. ПКП 1406, 177в; а вы намъ с҃ну всегда надоби. а потщитесѩ како боле могуче. ЛИ ок. 1425, 157 (1151);
боле (больше) паче - тем более, еще больше:
ѥже бо лоуче паче всего. д҃шоу ѡчищати. и въноутрьн˫аго чл҃вка. съвѣщана˫а оубо сътворивъ. больша паче подобис˫а. и въ ѡбоѥмь нарековании. (μείζονος) ЖФСт XII, 81 об.; подобьнѣѥ бо ѥже въ простьцихъ постижьноѥ болѥ паче въ клирицѣхъ подобаѥть осоуждати. (πολλῷ μᾶλλον) КЕ XII, 114а; ˫ако же сьде повелѣхомъ быти. боле паче къде любьзнѣи боудеть. УСт XII/XIII, 240 об.; ибо клеветьници не наслѣдоують цр(с)тви˫а. боле паче кленоуще. а не за нѩ молѩще. (πολλῷ μᾶλλον) ПНЧ 1296, 99 об.; быша ѥму печали болше паче. неже сѣдѩщю ѥму в Пере˫аславли. ЛЛ 1377, 72 (1093); да ||=аще бра(т) суди(т) не подобаеть. бо(л) па(ч) оучителю (πολλῷ μᾶλλον) ПНЧ XIV, 109а-б; да аще iюдѣемъ си гл҃ше боле па(ч) на(м). (πολλῷ μᾶλλον) Там же, 152б; но того ради оубо паче. больши при˫атъ прошениѥ. Там же, 188б.
7. В роли нар. Более (того), кроме, сверх:
ничьсо же бо болѥ въ начатъкы приносити. или ѡ(т) гръздови˫а и пьшеницѩ. (πλέον) КЕ XII, 124а; потомь чьто боудеть не старость ли не печаль ли болѥ по томь не немощь ли. СбТр XII/XIII, 22; что имъ посоулишь. то даи. а болѣ не даи. Гр 1229, сп. А (смол.); Аже надобѣ. ѥмоу болше помъчи. тотъ наимоуи Там же; Аще причетникъ нѣкии дасть въ заимъ нѣкомоу злато или пшеница или ино что. боле того да не возметь ничьто же. КР 1284, 110а; и ничто же боле имѣти прочеѥ нб҃си и землѩ. ПНЧ 1296, 107 об.; И не досыти бы зла нъ ѥще боле то(г). възмѩтесѩ всь городъ. ЛН XIII-XIV, 106 об. (1228); азъ творю, и ѡнъ створить и болша сихъ створить. (μείζονα) ГА XIII-XIV, 260в; что хоче(мъ) боле того. ЛЛ 1377, 11 (944); что ли боле въ имена писати. всему ѥсть похотѣнию времѩ и мѣра. СбХл XIV, 116 об.; что бо имѣю боле помыслити. (πλέον) СбЧуд XIV, 63г; да ѡ(т)вержеть с должьники свѡими. i ничтѡ же боле ѡ(т) ни(х) взѩ(т). МПр XIV, 181; ничто же повелѣнаго вамъ боле творите. (μηδὲν πλέον παρά) ПНЧ XIV, 193г; ничто же болша оуставлены(х) дѣлаите. (πλέον) ФСт XIV, 180б; бѣсъ же си изгл҃авъ кнѩзю. и болша сихъ. ПКП 1406, 191б;
боле, боле того в отриц. предлож. - больше, в дальнейшем:
Боль того не починати Гр 1229, сп. А (смол.); смолнѩниноу же тътъ тъваръ не надобе боле Гр 1239 (смол.); тако како грамо(т) написано... како боле того на ту землю не поискывати. Гр 1264 (з.-р.); боле ѥму не вели творити тако. КН 1280, 529б; боле да не ѡбливають никого же. Там же, 544б; и рощетъ. оучинила. промежи себе. а болѣ не надобѣ. ˫акыму. тѣшѩта. нi тѣшѩтѣ. ˫акымъ. Гр до 1299 (псков.); а боль нь надобѣ никому ГрБ № 198, 60-90 XIII; затворѩть бо сѩ вра||та домоу твоѥго. и боле того не ѡ(т)ворѩтьсѩ. ПрЛ XIII, 39в-г; и боле ѥго [Якуна] не биша. нъ възѩша оу него !!!! гр҃внъ. ЛН XIII-XIV, 21 об. (1141); нъ б҃ъ своею мл(с)тью. боле кръви не проль˫а. крьсть˫аньстѣи. Там же, 43 об. (1180); мы свое ѡбиды не положимъ. а боле не можемъ терпети. Гр ок. 1300 (2, рижск.); боле не пиши сего кануна Мин 1095 (сент.), 98 (приписка XIV); i не има(м) боле ни знаема оуказа. но еже о моисии и о аронѣ. ГБ XIV, 210в; Люто ѥсть, егда кто гл҃ть, боле пить˫а не разоумѣ˫а, но творѩсѩ разоумѣ˫а. (πλέον) Пч к. XIV, 85; Ѡлегъ же... рече николи же всѩду на конь. ни вижю его боле того. ЛИ ок. 1425, 15 об. (912); боле не воюетесѩ съ Мьстиславичи. Там же, 115 об. (1142); [Вячеслав] шелъ спать здоровъ. ˫ако же леглъ тако боле того не въсталъ. Там же, 170 (1154).