БОН МИН * bonne mine. Хорошая мина. См. также: Бон мин о мовэ же. Кажется, не рассердилась, хотя и обидные вещи я говорил ей, или принуждена была сделать bonne mine. 6. 12. 1922. К. А. Сомов Дн. // С. 212.
бон мин контр мовэз фортюн
Словарь галлицизмов русского языка
БОН МИН КОНТР МОВЭЗ ФОРТЮН * faire bonne mine contre mauvaise fortune. Хорошая мина в тяжелых обстоятельствах? Ультрамонтантская партия теперь в этом положении, в котором были ультра-роялисты в начале реставрации, когда они, делая bonne mine contre mauvaise fortune, требовали уважения к парламентским формам. ВЕ 1902 9 131.
Полезные сервисы
бон мин о мовэ жё
Словарь галлицизмов русского языка
БОН МИН О МОВЭ ЖЁ * bonne mine au mauvais jeu. Хорошая мина при плохой игре. Употр. в знач.: уменье не показывать огорченья при неприятности или неудаче; способность сохранять самообладание при неудачах. Ср. Faire bonne mine..Если Давид провозглашает себя победителем, то он лишь делает, по французскому выражению: bonne mine au mauvais jeu. Плеханов Мангейм.