Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

бързо

Словарь древнерусского языка

БЪРЗО (42) нар.

1.Быстро, поспешно:

ѥгда чьтеши книгы. не тъшти сѩ бързо иштисти до дроугы˫а главизны. Изб 1076, 1 об.; Зашедшю сл҃нцю не достоить мр҃твца хоронити. не рци тако борзо дѣлаѥмъ. нѣли како оуспѣѥмъ до захода. КН 1280, 525г; хожениѥ же ни вельми по малоу и лѣниво... ни борзо же и соурово. (σφοδρόν) КР 1284, 196в; право ѡч҃е симоне не борзо сѩ пишеть. Псалт 1292, 98 об. (приписка); и въсѣдъ оубо борзо жныи въ градъ. ПрЛ XIII, 75а; а онъ про то не бързо ѡ(т)рѩдивъ ѥго нъ посади и въ печерьстѣмь манастыри. ЛН XIII-XIV, 26 (1149); заоутра поѣха изъ Суждалѩ борзо ЛЛ 1377, 127 (1176); борзо въсѣдъ на конь съ малою дроужиною поѥде. Пр 1383, 123б; ѡ ст҃а˫а безмездника козме и дами˫ане поспѣшита бързо къ кончю Пр XIV (6), 64 (приписка); борзо летѩще. ПрЮр XIV, 14б; при пѩтѣмь же часѣ. се богатъ нѣкто приде. ѥго (же) борзо оустрѣте общеначални(къ) (γοργός!) ПНЧ XIV, 95г; аще ли кто ропщеть. то борзо проси оу него прощени˫а. (ϑᾶττον) ФСт XIV, 111в; Золъ моужь борзо поносить благаго (τάχιστα) Пч к. XIV, 119 об.; Оженивыисѩ борзо скоро раскаеть(с) послѣ. Мен к. XIV, 183 об.; поѣха. борзо к Смоленьскоу. ЛИ ок. 1425, 217 (1180).

2. В скором времени, скоро:

властелю же не хотѩщю борзо мьстити. КР 1284, 235а; а дружѣ ѥго [князя] не сущи с нимь. и не вѣдущимъ поѣзда кнѩзѩ своѥго борзо. ЛЛ 1377, 121 (1169); а ѩ борзо буду ГрБ № 131, 80-90 XIV; орудие добро сбудетьсѩ борзо Псалт XIV, 164 (гадат. приписка); се бо приде(т)... се же вниде(т) борзо. си˫а же вниду(т) с ни(м). (δρομαῖος) ГБ XIV, 47г; оуже бо борзо престанеть памѩть тво˫а въ домɤ мое(м). СбТр к. XIV, 208 об.; кого аще не болѩть старѣишии оуди тѣла, томоу ча˫ати ѥсть борзо излѣчень˫а. Пч к. XIV, 3.

Полезные сервисы

бързость

Словарь древнерусского языка

БЪРЗОСТ|Ь (11), с. Быстрота, стремительность; поспешность:

безаконьны˫а сво˫а стоуды покрыти крѣплѩашесѩ великою бързостию отълоучи ˫авѣ стыдъкоуоумоу и смрадьноуоумоу ожиданию. (συντομίᾳ) КЕ XII, 174а; опожде(н)е бо то луче е(с) и ч(c)тнѣe б҃у. iнѣ(х) борзости. (τῆς... ταχυτήτος) ГБ XIV, 48б; молнь˫а борзость не сто˫аща. Там же, 53в; ix же [мудрецов] в малѣ времени силна˫а со||бравъ борзостью. и величьствомь вещнымь. (τάχει) Там же, 147в-г; великому василью въ оучительствѣ. вѣже къ борзости ест(с)ва и къ нраву приходѩща. Там же, 152а; ника||ко же бо борзости вещны˫а требу˫а крѣпости дѣлѩ. и никако же крѣпости борзости дѣлѩ. (τάχους... διὰ τάχος) Там же, 152б-в; течень˫а борзость и сила бл҃говелика. (τάχος) Там же, 171а; ономоу же оутекши пред нимъ. борзости ради коньское. ЛИ ок. 1425, 250 (1213);

||=проворство, усердие:

и выкнаи бл҃гопослоушаниѥмь. и пада˫аи съ тихостию. и слоужаи съ бързостию. (ἐν προϑυμίᾳ) КЕ XII, 61а.

Полезные сервисы