БЬРНИ|Ѥ (16), -˫А с.
1.Грязь; прах:
не щадимъ телесъ своихъ... тѣло бо бьрниѥ ѥсть. СбТр XII/XIII, 22; прест҃ыи хвалю твоѥ чл҃вколюбиѥ ˫ако ѡ(т) берни˫а рɤкою создалъ мѩ ѥси. СбЯр XIII, 154 об.; Видѩ многоу поустыню и ноужноую см҃рть и погыбъшихъ телесъ, берниѥмь напрашена и каломь (τῇ ἰλύϊ) ГА XIII-XIV, 36в; ти бернье бисеръ иму(т). ˫ако слу(х) ли(х) грома не терпи(т). и очи немощнѣ свѣта сл҃нчнаго. (πηλῷ) ГБ XIV, 87а; ѡ(т) того же бернь˫а оустроени. ѡ(т)нюду же преже быхо(м). (ἐκ τοῦ... πηλοῦ) Там же, 98б; г(с)ь изведе(т) тѩ ѡ(т) рова стр(с)ти. и ѡ(т) берни˫а тиньна. и постави(т) на камени нозѣ твои. ПКП 1406, 159г;
||=образн.:
Изведе ю ѡ(т) рова стр(с)тии. и ѡ(т) бернь˫а сквернъ житискы(х). Пр 1383, 103а.
2. Глина:
мало ѡ(т) соухаго бернь˫а приѥмъ, имьже стѣна помазана бы(с)... и то берньѥ с водою размѣсивъ, помаза ѥмоу ѡчи. (ἐκ τοῦ πηλοῦ... τὸν πηλόν) ГА XIII-XIV, 234а; вси бо ѥдиного прадѣда родо имамъ бернье, и въ перѳирѣ, и въ воусѣ питающесѩ, и въ глоубинѣ оубожь˫а истьлѩющесѩ. (πηλόν) Пч к. XIV, 117 об.; или не имѣеть власти скоудѣлникъ ѡ(т) своего создани˫а и бернь˫а и смѣшень˫а ѡвъ съсоудъ створити на ч(с)ть, овъ на бещестье. (τοῦ πηλοῦ) Там же, 136; ѡн же створи берьние и помазавъ ему ѡчи ЗЦ к. XIV, 15б.