БЮВОН * buvons. Выпьем. Выпивка. Нынешний "хороший человек" в карты ни-ни, историй с рылами, микитками и подмазками удаляется, buvons употребляет лишь благородным манером, то есть душит шампанское и презирает очищенную, и только к aimons прежнее ехидное пристрастие. Салт. Наши глуповские дела. // 20-3 500. Отчего мои пращуры могли без всякого ущерба предаваться культу "buvons", а я не могу выдержать месяца, чтобы у меня не затрещала голова. Салт. Дн. провинц. // ОЗ 1872 2 2 263.
бювон, манжон, форникон
Словарь галлицизмов русского языка
БЮВОН, МАНЖОН, ФОРНИКОН * Будем петь, есть и блудить! Это "неудобный" мир, и страшно старомодный. Прочь его! Buvons, mangeons, forniquons! .. Это говорят у Флобера, в "Искушении св. Антония", татианиты, еретики третьего века. 1926. Зайцев Дн. // З. 9 57. Ср. Здесь <в России> лишь один девиз: "Будем пить и жрать, потому что завтра умирать". К "пить и жрать" надо бы добавить еще и в "в карты играть". Г.-л. фон Швейниц Дн. // Чернуха 2001 180.
Полезные сервисы
бювон, шантон е эмон (дансон)
Словарь галлицизмов русского языка
БЮВОН, ШАНТОН Е ЭМОН (ДАНСОН) * buvons, chantons et aimons (dansons). Пьем, поем и любим (танцуем). Девиз золотой молодежи. - Горевать и беспокоиться тут не о чем.. эй, Мишка! водки!.. Buvons, chantons et ... aimons! Салт.- Щ. Жених. Он смакует, порхает с цветка на цветок и каждой поочередно разыгрывает водевиль на тему: dansons, buvons .. et chantons! Салт. Письма о провинции. Говорит он о пользе классического образования, а на уме у него: buvons, chantons, dansons et aimons. ОЗ 1872 1 2 129. Жизнь ее <содержанки> совершенно простая, безцельная; единственное ее содержание и назначение -"buvons? Dansons et aimons", по точному смыслу опереточного кодекса. Набл. 1885 2 1 326.