ВАРВАР|Ъ (62), -А с. βάρβαρος Чужеземец, иноплеменник (у греков и римлян варварами назывались народы, не принадлежавшие к греко-римской цивилизации):
варваромъ оубо тъгда. ѳракию немилостивьно плѣн˫ающемъ. (τῶν βαρβάρων) ЖФСт XII, 93 об.; и въ вьсѣхъ ѥсть хс҃ъ. въ варъварѣхъ же и въ скуѳѣхъ. въ рабѣхъ же и въ свободьныихъ. (ἐν... βαρβάροις) КЕ XII, 226б; Аще и ѡ(т)вергъшесѩ. и потомь бес покаѩниѩ прѣбывають. да боудоуть ˫ако варвари погании КР 1284, 199; ѥгда придоша варвари на скитъ. (οἱ βάρβαροι) ПНЧ 1296, 145 об.; ѥлико Ѥладьскые хытрословиѥ и оустобесѣдьствиѥ слышати могоуть, варвари мнѩть(с) соуще. (βάρβαροι) ГА XIII-XIV, 46в; и изидоша воини из гра(д) и присѣкоша варваръ много. Пр 1383, 135а; и вси варвари падше молѩхоутсѩ к нимъ [христианам] Пр XIV (6), 51б; варвари не жруть идоломъ. МПр XIV, 114; постыдитесѩ ѡнѣхъ варъваръ. вы вѣрнии. (τοὺς βαρβάρους) ПНЧ XIV, 151а; донде же варвару мч҃тлю работае(м) грѣху и в чюже(м) есмы градѣ. ˫ако же брани(т) ны пр҃ркъ ГБ XIV, 77в; иоуль˫аноу гл҃авшемоу на высотоу б҃жью. и въздвигшемоу роукɤ на бл҃гочтивоую нашю вѣроу се сь бо противникъ имѣ˫аше оубо со многимъ попеченiемъ. ˫азыки придержати. а варвары побѣжати. СбТр к. XIV, 10.