водой не разольешь (иноск.) - о близкой дружбе

Такая дружба, что топором не разрубишь.

Ср. Такие стали друзья, что водой не разольешь. Рыбак рыбака далеко в плёсе видит, а вор к вору нехотя льнет.

П.И. Мельников. Поярков.

См. рыбак рыбака видит издалека.

См. льнуть.

прил., кол-во синонимов: 5

водой не разлить, они неразлейвода, они не разлейводой, дружить

Составить слова из слова водой не разольешь

водой не разлить <не разольёшь>

Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить.

Старые дружки… Водой их не разольешь. (Д. Мамин-Сибиряк.)

Вспомни-ка, давно ли мы, бывало, Бориска да Васютка, так-то дружили, - водой не разольешь. (А. Н. Толстой.)

А какими они друзьями были, водой не разлить. (И. Эренбург.)

Общая работа еще больше сдружила, сблизила нас, и идем мы, довольные жизнью и друг другом - не разольешь водой. (В. Солоухин.)

(?) Оборот восходит к обычаю в русских селах поливать дерущихся быков водой, чтобы разнять их.

Составить слова из слова водой не разольёшь

РАЗЛИ́ТЬ, разолью́, разольёшь; разли́л, -ила́, -и́ло; -ле́й; -и́тый (-и́т, -ита́, -и́то); сов.

кого. Разг. Экспрес. Очень дружны, близки, неразлучны.

Пархоменко, как всегда, с Ягодкиным. Их теперь водой не разольёшь (Н. Пустынцев. Сквозь свинцовую вьюгу).

Составить слова из слова водой не разольёшь (не разлить)