ВОРОПАЕВ ВОРОПАНОВ ВОРЫПАЕВ ВЫРЫПАЕВ ВАРАПАНОВ
Слово "воропай" не зафиксировано, но ученые произносят его от древнерусского "вороп" разбой, набег. Итак, воропай разбойник. Отсюда, конечно, никак не следует, что все Воропаевы потомки разбойников. Воропай было распространенным в Древней Руси личным именем. Родители могли ласково назвать им маленького шаловливого сына (Ах ты мой разбойничек!). (Ф)
Воропаев, Вырыпаев, Воропанов - "разбойник". (У) Другое объяснение фамилии дается в "Ономастиконе" Веселовского Воропай, Ворыпай, Воропаевы, Ворыпаевы: Якуш Ворыпаи, крестьянин, 1495 г., Новгород; Ворыпаевы, XVЧ XVI вв., Коломенский и Рязанский уезды; Воропанов Чемодан Григорьевич, 1529 г. Воропай Ч слепец, слепой (белорус.)
Варапанов (из запросов посетителей), веротно,- акающий вариант с той же основой.