ВРАЧ|Ь (189), -А с. Врач:

Въ ˫азыцѣ прѣже врачѩ мѣи м(о)лтвоу. (πρὸ τῶν ἰατρῶν) Изб 1076, 66; врачеве же приходѩще не можахоу никоѥ˫а же пользы створити. ЧудН XII, 71г; Иже в недоузѣ отъ врачевъ. по ноужи каженикъ боудеть. (ὑπὸ ἰατρῶν) КЕ XII, 21а; се хытрии врачеве. врачююще ˫азвы. съ многъмь сблюдениѥмь и ремествъмь зи˫ающе СбТр XII/XIII, 4 об.; аще ли ключить(с) комоу разболѣти. манастырьскомоу врачеви. прилежѩниѥ недоужьнаго повелѩть. вино же лоучьшеѥ хлѣбъ чистъ на всѩкъ д҃нь. УСт XII/XIII, 243 об.; аще же грамотикъ есть. или врачь. грамотику оубо цѣна н златникъ. врачеви же до ѯ҃ (ἰατρὸς... ὁ... ἰατρός) КР 1284, 315а; и врачеве пьханиѥ приѥмлють и досадоу ѡ(т) болѩщихъ. тогда паче тѣхъ милоують. (ἰατροί) ПНЧ 1296, 87; водныи троудъ помазаниѥмь масла исцѣли... ѥже ˫ако врачевѣ гл҃ть стра(с) неисцѣлена. ПрЛ XIII, 82б; да боудеть оубо врачь б҃ъ, чаша же градъ, болѩи же бѣднооугодныи народъ Июдѣискыи (ὁ... ἰατρός) ГА XIII-XIV, 177в; како ми сѩ не плакати. а разбилсѩ ѥсьми велми. и врачеве свѣщаша ѡ(т)сѣщи ногу мою. Пр 1383, 54г; Исповѣдаите грѣхи сво˫а. и||сповѣданиѥмь бо дш҃внии струпи ицѣлѩють(с). и вредъ бо плотьныи обавлѩемъ врачемь ицѣлѣеть. ПрЮр XIV, 40а-б; оному же ногу простирающю ицѣлени˫а просѩщю. скора˫а же врача и цѣлителѩ. ЧтБГ к. XI с п. XIV, 35б; хитръ врачь вередъ лѣча рѣжеть безъ гнѣва се творить. МПр XIV, 7; вра(ч) бо болѣзньному болѣзнь ѡ(т)гони(т). са(м) ѡ(т) не˫а страже(т). ГБ XIV, 62г; вра(ч), податель здравию, не ѡкр(с)тъ здравыхъ живоуть [вм. живеть] но (оу) болѩщи(х). (ἰατρός) Пч к. XIV, 50 об.; Асклипиа же вводѩ(т) б҃а быти. врача суща и стро˫аща растворень˫а быльемъ. и слагающему масть пластыремъ. (ἰατρόν) ЖВИ XIV-XV, 101а; прм(д)рии врачеве ѡ(т) верха чл҃вка. надъ болѣзньми спущають паче же оубо вьсѣхъ м(д)рсть вышьнѩго. Пал 1406, 56б; мр҃твыи бо живота не имать видѣти. ни врачеве е(г) могоуть въскр(с)ити. ПКП 1406, 119г;

||=о духовных наставниках, святых, боге:

моученика свѩта˫а... не прѣстаита молѩщасѩ. за отьчьство ваю. вы бо ѥста. застоупьника и врача. вьсѣмъ намъ. дароуита. велию милость Стих 1156-1163, 100; А ѥже не ида к болѩщемоу. а в цр҃кви ||=или въ келии помолитьсѩ о немь измолви ты˫а же мл҃твы. оч҃е ст҃ыи врачю д҃ша. КН 1280, 524а-б; мене хоудаго [Варсонофия] да не въпраѥть. [вм. въпрашаѥть] нъ оучителѩ. и врача д҃шь нашихъ г(с)а нашего и б҃а i(c)c x(c)a. (τὸν... ἰατρόν... τὸν κύριον) ПНЧ 1296, 66 об.; ты оубо дш҃вныи врачь бывъ. все подвизаи ицѣле˫а вещи по законоу х(с)воу. (ψυχῶν ἰατρός) Там же, 95 об.; ѥдине премоудры||и врачю д҃шамъ и тѣломъ. иже словомь запрѣтивъ волнамъ морьскымъ. оустави боурю стра(с)тии моихъ. СбЯр XIII, 107-107 об.; наоучи мѩ заповѣдемъ твоимъ и живъ боудоу врачю д҃ша||мъ и тѣломъ ѥдине безъгрѣшне... г҃и. Там же, 225 об. - 226; кто не сгрѣши? сего ра(д) лютыми моуками прѣтить дш҃вныи врачь и наводить ˫а, иже свѣтлѣиша показоуѥ(т) дивна(г) ц(с)рѩ ||=славоу. (ὁ τῶν ψυχῶν ἰατρός) ГА XIII-XIV, 87-88; ѥп(с)пъ того же града... ||=бы(с) вдовицамъ заступникъ... врачь д҃шамъ и тѣломъ... конча житиѥ прѣдавъ бл҃жную д҃шю г҃ви Пр 1383, 16в-г; аще ли же кто болить. бл҃годѣть врача д҃шамъ и тѣломъ нашимъ б҃а. (τῷ ἰατρῷ τῶν ψυχῶν... ϑεῷ) ФСт XIV, 117а; х(с)а въ д҃ши твоеи прiимеши. всѩ недугы чистѩща. имѣ˫а бо в собѣ врача. ни единого боишисѩ недуга. ГБ XIV, 41г; Ѡ б҃обл҃жнии наши учители... безмезднии врачеве дш҃мъ, и тѣломъ б҃оучении цѣлители КТур XII сп. XIV, 63; аще вѣрɤеши моемоу врачеви. имамъ оумолити да тѩ исцѣлить д҃шею и тѣломъ. (τῷ ἐμῷ ἰατρῷ) СбТр к. XIV, 166 об.; Ельма д҃ша лоучьше тѣла ѥсть, тольма дш҃евныи вра(ч) лоучьше ѥсть телеснаго. (ὁ τὰς ψυχὰς ἐξιώμενος) Пч к. XIV, 100 об.

Составить слова из слова врачь

ВРАЧЬБ|А (41), -Ы с.

1.Лечение:

безмѣздьна. врачьба предълежить въ странѣ... къ вама хромии влекоущесѩ. и скачюще ѡтъход˫ать. недоужьнии ицѣлѣють. и бѣсьноующесѩ бѣсъ избывають Стих 1156-1163, 74 об.; аще недоуга ради некоего. на ѡ(т)рѣзани поноуженъ боудеть. не повиненъ есть. врачьба бо есть се. а не злодѣиство. КР 1284, 171в; дѣтѩти разболѣвшюсѩ и много врачебноѥ прилежаньѥ приѥмъшю, ре(ч) Мании: ""безъ врачьбы ицѣлю и"". и тако врача ѡ(т)гнавъ, и оумори отроча (χωρὶς ἰατρείας) ГА XIII-XIV, 196а; врача имаши выше. врачьбы. хотѩщаго ицѣлити скоро грѣховьнаго недоуга Пр 1383, 116а; не токмо бо скрушенье и пока˫анье. но и бѣганьѥ грѣха велика. на врачбу помощь. ГБ XIV, 117а; | о духовном исцелении:

Понеже по крштеньи съгрѣшихомъ и грѣхы осквьрнихомъ сѩ нѣ ли намъ сп҃сению надежда: нѣ ли обращени. о врачьби Изб 1076, 198.

2. Средства лечения, лекарства:

мощно сп҃стисѩ. мл(с)тынею прилагающа врачьбы. и ˫азвы цѣлѩще. (φάρμακον) ПНЧ 1296, 157; ѥсть бо ѥгда скорбь боудеть, се врачьба бл҃га˫а на сп(с)ниѥ бываѥть. (φάρμακον) ГА XIII-XIV, 113а; кацѣми достоинами врачьбами ицѣлилъ неицѣлны˫а строупы. (φαρμάκοις) Там же, 245б; и врачь ни ѥдинако всѩ мажеть телеса. дру˫ако [так!] быль˫а растварѩѥма. врачьбы при˫ала ѥсть. МПр XIV, 58 об.; Ни единъ ѡ(т) св҃щннаго чиноу. или простець. ѡ(т) жидовъ опрѣсныкъ да снѣсть... ли в болезн(ь) призываю(т). вра(ч)бы ѡ(т) ни(х) приемлють. (ἰατρείας) ПНЧ XIV, 206в; не ѡбрѣташе. врачбы дѣтищю болѣзни. къ ст҃му прибѣгаѥть. ГБ XIV, 165б.

Составить слова из слова врачьба

ВРАЧЬБЬНИЦ|А (2*), -Ѣ (-А) с. Больница, лечебница:

аще оубо кто себе трѣбоующа нѣкоѥго исправлениѩ почюѥть она почитаѩ ˫ако же в нѣкоѥи ѡбщии врачебници. подобноѥ болѣ||зни ѡбрѣтаеть зелие (ἀπὸ... κοινοῦ ἰατρείου) КР 1284, 195а-б; кто въ врачебницю приде(т). струпы имѣ˫а. еда оставле зелье приложи ицѣлити ˫азву. (εἰς ἰατρεῖον) ПНЧ XIV, 109в.

Составить слова из слова врачьбьница

ВРАЧЬБЬНЫИ (14) пр.

1.Присущий, свойственный врачу:

ц(с)ревоу оубо дѣтѩти разболѣвшюсѩ и много врачебноѥ прилежаньѥ приѥмъшю (ἰατρικῆς) ГА XIII-XIV, 196а; и нача приводити врачѣ. имоуща хитрость врачьбную. ПрЮр XIV, 90г; Кы˫а хитрости ми||рьскымъ подобны суть. ˫ако врачебна˫а хитрость. и въ мирьскыхъ. въ мнисѣхъ не ѡ(т)метна ѥсть. (ἰατρικὴ) ПНЧ XIV, 150-151.

2. Врачьбьнии мн. в роли с. Врачи:

ни волхвомъ привидѣньѥ и лжесловьѥ ни врачебныхъ хытрость ни растворениѥ питьихъ зелии възможе недоугъ ѥго ицѣлити. (ἰατρῶν) ГА XIII-XIV, 203а; почита˫а оубо врачебны˫а. или въпраша˫а кого. не забываи. ˫ако безъ ба не бываѥть ицѣленьѥ кому. ПНЧ XIV, 151б; полезно паче пребывати въ врачебныхъ. неже въ стр(с)техъ. но не подобаѥть ны в тѣхъ имѣти надежю. (εἰς τὰ ἰατρικά) Там же.

3. Целебный:

смотри же оубо ˫ако су(т) и ныне во овощи силы вра(ч)бны˫а и внутрьнѩ˫а чл҃вку ликують Пал 1406, 32а; камы(к). ахитись. [вм. ахатись] оусинь... сила же врачебна˫а в не(м) е. Там же, 139б.

Составить слова из слова врачьбьныи

ВРАЧЬСКЫ (1*) нар. к врачьскыи:

сего х҃ва цр҃кви ч(с)та˫а... ли врачьскы сп(с)на˫а имоущи подать˫а не первѣе къ причащенью бж҃твны(х) прииметь таинъ. ПНЧ XIV, 207б.

Составить слова из слова врачьскы

ВРАЧЬСКЫИ (1*) пр. То же, что врачевьныи в 1 знач.:

врачьскъмь ремествъмь прiстоупають къ болѩщемоу. СбТр XII/XIII, 4 об.

Составить слова из слова врачьскыи

ВРАЧЬСТВ|О (25), -А с.

1.Лечение:

по истинѣ вышегородъ наречес˫а... въторыи селоунь ˫авис˫а въ роусьскѣ земли. имыи въ себе врачьство безмьздьноѥ. СкБГ XII, 17б; [о покаянии] имь же прѣльщаше чл҃вкы. тѣмь же врачьство пока˫ани˫а оустрои. ПрЛ XIII, 104а; тѣмь и врачьство безмѣздьноѥ. и стр(с)ти неицѣлны˫а. ˫авишасѩ. многоболѣзньны˫а стр(с)ти ицѣлѩюще. Пр 1383, 54а; есть егда иномоу врачьство. дроугомоу на пакость боудеть. ѥсть же и то само тако же. аще бо въ своѥ времѩ приносимъ. врачьство бываѥть. не въ времѩ же пакы на пакость боудеть. (τὸ... φάρμακον) ПНЧ XIV, 9б; болѣзни же сеи свершенье врачьств(о) се есть. ˫ако да вѣроуемъ. ˫ако ни на праведны˫а. и на неправедны˫а. достоить намъ подвизати гнѣва. и ˫арости. (ἡ... ἰατρεία) Там же, 28в; и ищитае(т) врачьство ѡ(т) него же не оуврачевахомсѩ. (τὴν ἰατρείαν) ГБ XIV, 112г;

| о духовном исцелении:

Изволи же сѩ и се ст҃оуоумоу събороу. добродѣтель же и тъщаньнѣ. ˫ако пребыти и отъселѣ iзвестомъ и твьрдомъ на д҃шевьноѥ оугожениѥ и врачьство страстьмъ. (πρὸς... ἰατρείαν παϑῶν) КЕ XII, 42б; Наше врачьство лютѣише ѥсть телеснаго врачьства и ч(с)тьнѣише, занѣ лѣчець глоубинѣ токмо ср(д)чнѣи ищеть ицѣлити, мы же въноутрьнѩго чл҃овѣка ищемъ, и все тъщаниѥ наше ѡ немъ ѥсть (τὴν... ἰατρικήν) Пч к. XIV, 100 об.

2. Средство лечения, лекарство:

велико ѡроужиѥ мл҃тва съ прилежаниѥмь бывающи. былиѥ сп҃сни˫а. врачьство съгрѣшении. (ἰατρεῖον!) ПНЧ 1296, 109 об.; коѥиждо стр(с)тi своѥ имущи врачьство. ПНЧ XIV, 151в.

Составить слова из слова врачьство