ВЪСТ|ОВАТИ (2*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Говорить с кем-л., разговаривать:
Вѣстовавъ же и˫аковъ со анг҃ломъ поиде въ пѹть свои Пал 1406, 83г; ѡномѹ же много смѣѩвъшѹсѩ и много вѣстовавшѹ с ними. ЛИ ок. 1425, 257 (1229).
въстоупати
Словарь древнерусского языка
ВЪСТОУПА|ТИ (5), Ю, ѤТЬ гл. Проникать внутрь чего-л.:
и тихы [дождь] пролива˫асѩ и в тѣ(х) глубину въступа˫а ѹмащаеть браздѹ… и питаѥть класъ (δυόμενος) ГБ XIV, 108г; егда ли въ ина сповѣдань˫а ˫аже видѩщимъ… разверзаѥть… ни възрѣти точью горѣ. но и прочее миновати. и въ глубину вступати… донде же доиду конечнѩго (χωρεῖν) Там же, 171б; того дѣлѩ ѹстрои. безмѣрную ту бездьну. да прохожають. и ѹступають въ твердь ту Пал 1406, 4а.
Ср. възстѹпати.
Полезные сервисы
въстоупатисѧ
Словарь древнерусского языка
ВЪСТОУПА|ТИСѦ (29), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.
1. Входить куда-л., вступать в пределы чего-л.:
как не въстѹпатисѩ на ту землю. што кнѩ(з) костѩнтинъ да(л) местерю… съ своею грамо(т) и съ печатью. Гр 1264 (з.-р.); бискупъ имееть ловити. на своеи половинѣ. а викгаилови сѩ ѹ та˫а ловишча. не ѹступати Гр 1398 (3, з.-р.).
2. Идти, выступать против кого-л., нападать:
кн҃зь… позва новгородци… і они приѣхавше в торжекъ. і докончаша съ кн҃змь михаіломь. како не въстѹпатисѩ ни по одиномь… і придоша пакы в новъгородъ ЛН XIII-XIV, 161 (1318).
3. Вступать во владение чем-л.:
тако (ж) и мы ему даемъ и дали есмы. тотъ городъ полтескъ, а иному никому ѹ полтескъ не ѹступатисѩ толко кн҃зю скирикгаилу володети городомъ полоцкомъ Гр 1387 (1, з.-р.); а что есмъ подава(л) своеи кнѩгинѣ. волости и села. а дѣти мои в то не въступаютъ(с) Гр 1389 (2, моск.); далъ есмь сию свою грамату… чтобы не въступа(л) сѩ ни которыи кнѩзь в то село весьское. ать потѩнеть к манастырю. къ рж(с)тву ст҃ы˫а б҃ци по грамата(м) кнѩзии велики(х). Гр 1399 (3, моск.); а в тыи села василью федорови(ч) не въстɤпатци… а пожнѩ гороцкаѩ на быстрои. а то и(м)ъ по полов<и>на(м) Гр XIV (6); и далъ ти есмь. землю свою всю. и городы по своемь животѣ. а при мо||ем ти животѣ не востѹпатисѩ ни во что же ЛИ ок. 1425, 298-298 об. (1287);
|| оспаривать право владения:
ана продала петрашкови радъцѣовьскому свою дѣднину и вотнину ѹ вѣки и дѣтемъ ѥго… а в то не надобѣ ѹступатисѩ ни ѹнукумъ ѥѣ. ни племеню ѥѣ. Гр 1359 (ю.-р.); а в тѣхъ примыслѣ(х) волна мо˫а кнѩгини… а дѣти мои в то не въстѹпаютъ(с) Гр 1389 (2, моск.).
4. Вмешиваться в какое-л. дело:
гдѣ имуть сѣдѣти или бортници или слободичь. в моѥи ѡч҃инѣ. ать знають домъ ст҃ои б҃ци а волостели мои ать не вступаютсѩ в ни(х) ни ѡ которомь же дѣлѣ. Гр 1371 (3, ряз.); и судити и рѩдити. игумену іоа(н)скому самому з бра(т)ѥю. а иному не въступатисѩ Гр ок. 1399 (5, полоцк.); тѣ всѣ сѹды церкви даны сѹть, кнѩзю и бо˫аромъ и сѹдь˫амъ ихъ. в ты сѹды нѣ лзѣ въстѹпатісѩ УВлад сп. сер. XIV, 629а; кнѩзю и болѩромъ и судь˫амъ в тѣ суды не лзѣ въступатисѩ КВ к. XIV, 190 об.; Аще что сѩ дѣеть в монастырскихъ людехъ. и в цр҃квныхъ. и в самыхъ монастырехъ да не вступаетьсѩ кнѩзь. УЯрЦерк сп. 1420-1430, 96; то же УЯрЦерк сп. сер. XV, 273 об.
5. Заступаться за кого-л., брать кого-л. под свою защиту:
а иметь кнѩ(з) михаило что пакостити в нашеи оч҃инѣ… намъ сѩ с нимъ вѣдати… а кнѩ(з) великому олгѣрду. и бра(т) его… за него сѩ не въступати Гр 1371 (2, моск.).
Полезные сервисы
въстоупити
Словарь древнерусского языка
ВЪСТОУП|ИТИ (14), ЛЮ, ИТЬ гл.
1. Вступить, войти куда-л.:
и того ради съподоблѩтисѩ хотѩщемъ. произвольномъ быти. и келиѩ различьнѣише инѣхъ имѣти… ни въстѹпити на дворъ манастырьскыи не дадимъ УСт ХІI/ХІІІ, 235 об.; ѥдинѣмъ же бо иѥрѣѥмь въходно бѣ права˫а цр҃кы, наре(ч)ныи ст҃а˫а, въ ст҃а˫а же ст҃мъ ни симъ въстѹпити дасть, но точью архиѥрѣѥви (ἐπιβαίνειν) ГБ XIII-XIV, 90в; великъ же моиси… въ ѡбла(к) ѹтрь въступивъ. і ѹставивъ сугубь и зако(н) вписа ны внѣѹду. (χωρήσας) ГБ XIV, 174б; Въступивъ въ двери цр҃квны˫а помысли сама врата нб(с)на˫а прошедъ ЗЦ к. XIV, 74в; и вступивъ нои в ковчегъ ѹдари въ било. Пал 1406, 52в;
| образн.:
и впроси воды. ѡни же даша ѥму. и испи воды и вступи во нь д҃ша и ѹпомѩнусѩ ЛЛ 1377, 88 (1097).
2. Вступить, попасть в какое-л. положение, состояние:
˫ако же и ѡнъ свободѹ поработивъ || в тѹ же работѹ да въстѹпить ЗС 1280, 341б-в;
♦ въстѹпити въ сѹдъ - обратиться в суд:
а порѹшають [бояре] мо˫а рѩды и въстѹпѩть въ сѹдъ митрополичь УЯрЦерк сп. сер. XV, 274.
3. Приобщиться к чему-л.:
и бы(с) бесурме||нинъ. вступивъ в прелесть лжаго пр҃рка Ма<х>меда ЛЛ 1377, 167 об.-168 (1262); много же и в савьску ересь въступлю(т) СбПаис ХІV/ХV, 25 об.;
♦ въстѹпити въ любовь - вступить в содружество, заключить союз:
и въступи Ѡлегъ ѹ любовь. къ Изѩславу. безъ ѡтнѩ свѣта ЛИ ок. 1425, 183 об. (1161).
Ср. възстѹпити.
Полезные сервисы
въстоупитисѧ
Словарь древнерусского языка
ВЪСТОУП|ИТИСѦ (7), -ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл.
1. Пойти куда-л.:
заѹтрии же д҃нь въста король поиде Володимерь [так!] же въступисѩ назадъ за твердь ста ЛИ ок. 1425, 161 об. (1152);
♦ въстѹпитисѩ въ сѹдъ - обратиться в суд:
а порушають мо˫а рѩды. а вступѩтьсѩ в судъ митрополичь УЯрЦерк сп. 1420-1430, 96 об.
2. Вмешаться в какое-л. дело:
а что селъ и свободъ дьмитриѥвыхъ. то дали ѥсме былѣ андрѣю… въ хр(с)тьноѥ цѣлованиѥ. а потомь новѹгородѹ то все. а тобѣ кнѩже въ то не въстѹпитисѩ. Гр 1304-1305 (1, новг.);
|| начать какое-л. действие:
и ѥгда въступиш(а)сѩ на сѣчю. ѹ воды мероньскы. и предасть ˫а г(с)ь в руцѣ сн҃мь из҃лвмъ Пал 1406, 168в.
3. Оспаривать право владения:
с<е> азъ. андрѣи. данильѥвичь… даю сельце… ст҃ои тр(о)ци… ажо ѹстѹпитьсѩ. которыи кнѩзь. или вельможа. да судить ѥму ст҃аѩ тр(о)ца. Гр XIV (4, полоцк.).
Полезные сервисы
въстоуплениѥ
Словарь древнерусского языка
ВЪСТОУПЛЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Наступление, нападение:
Петръ абьѥ въ Римъ избѣже, Лѹкии же по члвч(с)тѣи кръви шествоваше… в начатцѣ же въстѹплении ѥго… || …и пѹстыню разарѩше и крамолѹ на прп(д)бны˫а <и на млъ>чаща˫а наведе. (τῆς ἐπιβάσεως) ГА XIII-XIV, 233б-в.
Полезные сервисы
болѣзновати
Словарь древнерусского языка
БОЛѢЗН|ОВАТИ (21), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл.
1.То же, что болѣти в 1 знач.:
болѣзнова близь см҃рти но б҃ъ его помилова. (ἠσϑένησε) ПНЧ XIV, 100а; Лазарь же съ гладомь и болѣзнью и пустотою всѩ лѣта брасѩ. не л҃ и и҃ лѣ(т) болѣзну˫а. но всю его жизнь. Там же, 152в; не преже ли соуда соудъ. и бесконечны˫а моукы моучениѥ. иже болѣзноу˫а достоинѣ гл҃ть. терпѩ потерпѣхъ г(с)а ПКП 1406, 198а;
прич. в роли с.:
Ты оц҃ь ˫ависѩ. и заступни(к) сиры(м). вдовица(м) надежа. болѣзнующи(м) въстанье. Мин XIV (май, 2), 19.
2. То же, что болѣти во 2 знач.:
подобаеть оубо согрѣшающимъ бо˫атисѩ и болѣзновати. паче же егда не постражемъ. что люта... въздаеть б҃ъ. льжее намъ (ἀλγεῖν) ПНЧ XIV, 114в; с ними же оувы мнѣ и ты за||ключенъ бывъ. и лютѣ болѣзну˫а. (ὀδυνώμενος) ЖВИ XIV-XV, 92а-б;
болѣзновати о (ком-л., чем-л.) - беспокоиться, испытывать тревогу, страдать о ком-л., чем-л.:
вс˫ако же тъщаниѥ си оустрьмл˫аѥть ѡ добродѣтѣльнѣмь зьдании. печалоу˫а и болѣзноу˫а по вс˫а часы. (διαπονούμενος) ЖФСт XII, 40 об.; воѥводѣ доблю ѡ всѣхъ болѣзноующа и бѣдоующа. (ὑπερπονοῦντα) Там же, 80 об.; тако же къ нѥмоу любъвь имыи. нъ болѣзноу˫а ѡ събывъшимъс˫а. (ὀδύναις ἀῤῥήτοις... βαλλόμενος) Там же, 88 об.; си˫а же гл҃ху оуч҃нци. не о нѣхъ болѣзнующе тъкмо нъ и сами смущаѥми. (ἀλγοῦντες) ПНЧ XIV, 161б; нынѣ же еже ми гл҃ти слово оустремисѩ о мои(х) болѣзнующю плоти. и о моеи немощи. в чюжи(х) стр(с)техъ ицѣлену быти. (περιαλγοῦντι) ГБ XIV, 96;
болѣзновати къ (кому-л., чему-л.) - испытывать сострадание к кому-л., чему-л.:
сице азъ болѣзную къ ˫азвѣ. и тою молюсѩ мл҃твою. юже и приложю реченымъ. съгрѣшихомъ (δυσφορῶ πρὸς τὴν πληγήν) ГБ XIV, 114а; вѣщаю нѣчто к тебѣ иовль гл҃ь. и са(м) болѣзну˫аи къ другу. аще не к такому ни подобными стр(с)тми къ коему прилежиши. (ἀλγῶν) Там же, 211а;
♦=болѣзновати ˫азыкомь - болтать:
елини да насмисаютьсѩ. [над верой в Христа] еретици ˫азыкомь да болѣзную(т). тогда вѣру иму(т) ѥгда видѩ(т) на н҃бо въсходѩща. (γλωσσαλγείτωσαν) ГБ XIV, 3г.
3. Болѣзновати (чем-л.) - то же, что болѣти в 3 знач.:
О пока˫ании. Вънемлемъ вси наипаче же падъшеисѩ. не болезновати въ ср҃дци. ѡканьнаго ѡригена недоугомь. (μὴ νοσῆσαι) ПНЧ 1296, 170.
Полезные сервисы
поврещисѧ
Словарь древнерусского языка
ПОВРЕЩИСѦ (5*), ПОВЬР|ГОУСѦ, ЖЕТЬСѦ гл.
1.Пасть ниц, распростереться:
и видѣхъ таины б҃ь˫а. и повергъшисѧ на земьли ст҃а˫а цѣловавши. и изидо(х). (ῥίψασα) СбЧуд к. XIV (1), 63в; и мл҃твми прилежа. не аще иногда на земли повергъсѧ. (ἐῤῥιμμένος) ГБ к. XIV, 165а; и много колѣну поклоне(н)е створивъ. поверже(с) на землю и ѹснувъ мало. видѣ себе ѿ нѣкы(х) страшны(х) мужь въсхищена. (καϑῆκεν ἑαυτόν) ЖВИ XIV-XV, 111г.
2. Быть повергнутым. Образн.:
ни свинь˫а бо весть что ѥсть женчюгъ. та(к) и ст҃а˫а повьргутсѧ ими. не вѣрующими что суть та. Пр 1383, 79г.
3. Быть брошенным, низвергнутым кудал.:
и повсед҃ньное кланѧнье и въстанье. дѣло кажемъ. ˫ако иже на землю грѣха ради поверьгохомъсѧ. и чл҃вколюбь˫а создавъшаго ны. н(а) н҃бо || позваны быхомъ. (κατερρύημεν) ПНЧ к. XIV, 195-196.
Полезные сервисы
повьседьньныи
Словарь древнерусского языка
ПОВЬСЕДЬНЬНЫИ (6*) пр. Каждодневный, ежедневный:
въ слѹжбѣ по||всед҃нънѣи. (καϑημερινῇ) ПНЧ 1296, 98-98 об.; Блѹдныи бѣсъ блюдеть ризю [так!] мнихомъ. аще пов҃седньна есть. ли ина паче же бесѣды ра(д). и се бо ѹставъ блѹда есть. (καϑημερινός) ПНЧ к. XIV, 101а; сблюденьѥ. повсед҃ньнаго жить˫а. (καϑ’ ἡμέραν) Там же, 148г; и повсед҃ньное кланѧнье и въстанье. (καϑ’ ἑκοστην) Там же, 195г; ˫а(к) презрими бѧхѹ слѹжбы повсед҃ньны˫а. (ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καϑημεριῇ) Там же, 206в; ничтоже намъ повсед҃ньны˫а пища избываетсѧ. СбТр XIV/XV, 13 об.