на чём. Устар. О приятном зрительном впечатлении.
И по всему этому плоскому месту не только деревьев, даже зелёного кустика не было, на котором мог бы отдохнуть глаз (Аксаков. Детские годы Багрова-внука).
- Только и отдыхаешь, когда взглянешь на лицо какой-нибудь пожилой дамы, - говорит он. - Правда, молодости и свежести не увидишь, но зато глаз отдохнёт на правильных чертах… (Чехов. В пансионе).
- Плавает это себе корабль в мирном море, белый, как лебедь, глаз отдыхает (А. Первенцев. Честь смолоду).