Гне́дич ф. 4а ~ 0

- Этого коллегу по переводческому цеху Василий Жуковский как-то назвал «Николаем Гомеровичем».

- Русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады».

Составить слова из слова гнедич

ГНЕ́ДИЧ Ник. Ив. (1784-1833) - поэт, переводчик, прозаик, театр. деятель. Из дворян. В 1793 поступил в Полтавскую дух. семинарию, образование продолжил в Харьковском коллегиуме (окончил в 1800), Моск. ун-тетском благородном пансионе и Моск. ун-те (1800-02). В 1803 переехал в СПб. и поступил на службу в Департамент нар. просвещения (1803-17). С 1811 служит в Публичной б-ке, а с 1814 - также и в Гос. канцелярии. В 1802-03 выступил в печати с пов. "Мориц, или Жертва мщения", ром. "Дон Коррадо де Геррера, или Дух мщения и варварства гишпанцев", пер. "республиканской трагедии" Ф. Шиллера "Заговор Фиеско в Генуе" и др. Широкую известность принесли Г. перевод свободолюбивой оды франц. поэта Тома "Общежитие" (1804) и оригин. стих. "Перуанец к испанцу" (1805) - одно из значит. явлений рус. поэзии. В 1807 приступил к гл. делу жизни - пер. "Илиады" (полн. опубл. в 1829). Ориентация на античную культуру в значит. мере определила характер всей лит. деят-ности Г. Его речь "Рассуждение о причинах, замедляющих успехи нашей словесности" (1814) - манифест рус. неоклассицизма; гомеровский сюжет он разрабатывает в стих. "Сетование Фетиды на гробе Ахиллеса" (1815), создает поэму "Рождение Гомера" (1816), в идиллии "Рыбаки" (1822) сближает рус. нар. быт и характер с античными. Архаик по убеждениям, Г. действовал в русле предромантич. движения к формированию нац.-самобытной культуры. Идеи народности, гражданственности, высокого предназначения иск-ва ("Речь о назначении поэта", 1821) - ведущие в его критич. деят-ности, заметно повлиявшей на формирование декабристской эстетики. Активный участник лит. жизни, Г. в начале своего пути был близок к "Вольному об-ву любителей словесности, наук и художеств", позднее - к кружкам Г. Р. Державина и А. Н. Оленина. В 1818 поч. член, в 1821 - вице-през. Вольного об-ва любителей российской словесности. Чл. Росс. Академии (1811). Как переводчик и педагог играл видную роль в театр. жизни. Лит. деят-ность завершил сб. "Стихотворения" (1832).

Составить слова из слова гнедич ник. ив

Гне́дич Николай Иванович (1784-1833), русский поэт, член-корреспондент Петербургской АН (1826). Переводил произведения Ф. Шиллера, Вольтера, У. Шекспира. Перевод «Илиады» Гомера (1829) считается классическим. Сборник «Стихотворения» (1832).

* * *

ГНЕДИЧ Николай Иванович - ГНЕ́ДИЧ Николай Иванович (1784-1833), русский поэт, член-корреспондент Петербургской АН (1826). Переводил произведения Ф. Шиллера (см. ШИЛЛЕР Фридрих), Вольтера (см. ВОЛЬТЕР), У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям). В 1829 опубликовал перевод «Илиады (см. ИЛИАДА) » Гомера. Сборник «Стихотворения» (1832).

ГНЕДИЧ Николай Иванович (1784-1833) - русский поэт, член-корреспондент Петербургской АН (1826). Переводил произведения Ф. Шиллера, Вольтера, У. Шекспира. В 1829 опубликовал перевод "Илиады" Гомера. Сборник "Стихотворения" (1832).

Составить слова из слова гнедич николай иванович

ГНЕ́ДИЧ Петр Петр. (1855-1925) - писатель, драматург, критик, историк иск-ва. Род. в семье служащего, двоюродный племянник Н. И. Гнедича, дальний родственник А. С. Грибоедова. Учился в АХ (1875-79; не окончил). С кон. 1870-х гг. сотр. в ж. "Нива", "Осколки" и "Ежегодник императорских театров". Автор многочисл. юмор. и бытовых рассказов, к-рые сравнивали с чеховскими, и фельетонных натуралистич. романов "Китайские тени" (1894), "Туманы" (1899), "Купальные огни" (1900) и др. Из многочисл. драм Г. наиб. популярностью пользовались одноактная комедия "Горящие письма" (1899) и ист. мелодрамы "Холопы" (1907) и "Декабрист" (1909). В пьесах Г. играли М. Н. Ермолова, М. Г. Савина, А. И. Сумбатов-Южин. Известен также как переводчик Шекспира ("Гамлет", "Укрощение строптивой), автор "Истории искусств" (1897). Оставил "Книгу жизни" (опубл. посм. 1929).

Составить слова из слова гнедич петр петр

Гне́дич Пётр Петрович (1855-1925), русский драматург, переводчик, историк искусства. Либеральные взгляды Гнедича отразились в пьесах «Перекати-поле» (1889), «Холопы» (1907), «Болотные огни» (1909); воспоминания «Книга жизни» (опубликованы в 1929).

* * *

ГНЕДИЧ Петр Петрович - ГНЕ́ДИЧ Петр Петрович (1855-1925), русский драматург, переводчик, историк искусства. Двоюродный племянник Н. И. Гнедича (см. ГНЕДИЧ Николай Иванович) . Либеральные взгляды Гнедича отразились в пьесах «Перекати-поле» (1889), «Холопы» (1907), «Болотные огни» (1909); воспоминаниях «Книга жизни» (опубликованы в 1929).

Составить слова из слова гнедич пётр петрович

ГНЕДИЧ Петр Петрович (1855-1925) - русский драматург, переводчик, историк искусства. Либеральные взгляды Гнедича отразились в пьесах "Перекати-поле" (1889), "Холопы" (1907), "Болотные огни" (1909); воспоминаниях "Книга жизни" (опубликованы в 1929).

Составить слова из слова гнедич петр петрович

ГНЕ́ДИЧ Тат. Григ. (1907-76) - переводчик, поэт. Из рода Н. И. Гнедича. В 1934 окончила ист.-филол. ф-т ЛИФЛИ, в 1941 - аспирантуру Ленингр. ун-та. С мая 1942 - переводчик в Ленингр. штабе партизанского движения. Была репрессирована. Гл. труд Г. - пер. поэмы Дж. Байрона "Дон Жуан" (закончен в 1947 в тюрьме) - послужил основой сценич. воплощения "Дон Жуана" в Ленингр. т-ре комедии под рук. Н. П. Акимова (1962). Единств. кн. оригин. стихов Г. - "Этюды. Сонеты" (1977). Много работала с молодыми поэтами, переводчиками.

Составить слова из слова гнедич тат. григ

ГНЕДИЧ Николай Иванович (1784 - 1833), русский поэт. Автор классического перевода "Илиады" Гомера (1829). Сборник "Стихотворения" (1832).

Составить слова из слова гнедич, николай иванович