несов. и сов. перех.
Помещать в больницу или в госпиталь для лечения.
ГОСПИТАЛИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что). Поместить (ещать) в больницу, в госпиталь для лечения. Больной госпитализирован.
| сущ. госпитализация, -и, жен.
ГОСПИТАЛИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. кого. Поместить - помещать больного в госпиталь, в больницу для лечения. Больной госпитализирован.
◁ Госпитализа́ция, -и; ж.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
Поместить (помещать) больного в госпиталь, в больницу для лечения.
Госпитализировать, глагол этот, образованный от существительного госпиталь, означает «класть в больницу». Но вот в газетной статье читаем: Раненый мафиози был госпитализирован в больницу. У мафиози, судьба, конечно, незавидная, но за что страдает русский язык? Неужели автор этой нелепой фразы полагает, что можно госпитализировать, скажем, в библиотеку или в баню? Неужели нельзя было этого мафиози просто госпитализировать, без уточнения места? Русский язык от этого бы только выиграл: Раненый мафиози был госпитализирован.
ГОСПИТАЛИЗИРОВАТЬ hospitaliser, нем. hospitalisieren. Помещать в больницу, госпиталь на лечение. БАС-2. - Лекс. Ож. 1952: госпитализи/ровать; БАС 1954: госпитализи/роваться.
госпитализировать
- рую, рует, несов. и сов., кого (нем. hospitalisieren).
Помещать (поместить) в больницу для лечения.
Госпитализация - действие по глаголу г.