I нареч. качеств.-количеств.
1. Два раза.
2. Взяв два раза (при умножении).
II част.
Употребляется при подчеркивании истинности и правоты чего-либо.
I нареч. качеств.-количеств.
1. Два раза.
2. Взяв два раза (при умножении).
II част.
Употребляется при подчеркивании истинности и правоты чего-либо.
ДВА́ЖДЫ - нар., употр. часто
1. Если вы делаете что-либо дважды, значит, вы делаете это два раза.
Я не хочу напоминать тебе об этом дважды. | Он дважды совершил ошибку.
2. Если вы говорите дважды шесть, восемь и т. п., значит, вы умножаете два на шесть, восемь и т. п.
Дважды три будет шесть.
3. О чём-либо понятном вы говорите, что это как дважды два (четыре), потому что оно просто и очевидно.
ДВА́ЖДЫ, нареч. Два раза. Д. повторить. Д. пять десять.
Как дважды два (разг.) о том, что совершенно бесспорно, ясно.
ДВА́ЖДЫ нареч.
1. Два раза. Приходить д. Д. в неделю.
2. Взяв два раза (об умножении). Д. пять - десять.
◊ Как два́жды два (четыре). О чём-л. очень простом или очевидном, бесспорном.
нареч.
1. Два раза.
В течение недели он приходил аккуратно, как на службу, дважды в день - утром и вечером. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Сергей приподнялся и дважды выстрелил в воздух. Гайдар, Военная тайна.
2. Взяв два раза (об умножении).
Дважды пять - десять.
◊
как дважды два (четыре)
о чем-л. очень простом или очевидном, бесспорном.
Яков Ильич, как дважды два, доказал мне, до чего наивны и вредны эти фантазии. Эртель, Гарденины.
Дважды вырасти. Горьк. Испытать чувство радости, гордости. БС, 32.
Дважды два. 1. Пск., Перм. Без труда, с лёгкостью. СПП 2001, 34; Сл. Акчим 1, 226. 2. Сиб. О чём-л. совершенно очевидном, бесспорном. ФСС, 55.
Вост.-сл. В памятниках отмечается с XIV в. До этого времени, с XI в., фиксируется форма дъвашьды, являющаяся по происхождению сращением дъва и шьды.
Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение словосочетания два шьды «два шага» (ш перед д после падения редуцированных > ж). Такое же развитие значения наблюдается в польск. dwakroć «дважды» (dwa «два», krok «шаг») и др. См. два, шедший, ход.
два́жды
диал. дво́жды (уже Котошихин 129), укр. два́жди, ст.-слав. дъваш(ь)ды (Супр.); см. Дильс, Aksl. Gr. 220 и особенно Тангль, ZfslPh 21, 207 и сл.; болг. дваж, сербохорв. два̑жде; во всяком случае, второй компонент неотделим от *šьd-: xoditi, вопреки Трыпуцько (I и сл.); см. Френкель, ZfslPh 13, 235; IF 41, 414 и сл.; Кранцмайер, WuS 16, 94; Лескин, Handb. 112; Видеман, ВВ 30, 219; Преобр. 1, 174 и сл. Ср. шв. gång "раз", голл. keer - то же ("оборот"), гот. twaim или Þrim sinÞan; см. И. Шмидт, KSchl. Beitr. 7, 251.
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Ср. Дважды дает, кто скоро дает, потому что по некотором размышлении он бы, пожалуй, дал только половину.
*** Афоризмы.
Ср. Добро делать спешить надобно.
Суворов.
Ср. Was du gewähren kannst, gewähre gleich,
Der Aufschub mindert jeder Gabe Werth.
Raupach.
Ср. Qui oblige promptement - oblige doublement.
Ср. Ne dites jamais: A demain,
Pour adoucir une blessure:
Donnez aux pauvres du chemin,
Donnez sans compter: Dieu mesure.
H. Chevreau.
Ср. Bis dat, qui cito dat.
Вдвойне дает тот, кто быстро дает.
Senec. Ср. Auson. Epigr. 3, 1.
Ср. Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter.
Бедному дважды помогает, кто скоро помогает.
Publ. Syrus. Sent.
Ср. Если тебе надо сегодня помочь ближнему и ты откладываешь это на завтра, то покайся.
Зороастр. Зендавеста.
Ср. Не утомляй ожиданием очей нуждающихся и не откладывай подавать нуждающемуся.
И. Сирах. 4, 1, 3.
См. честный отказ лучше затяжки.
Разг. Экспрес. Совершенно просто, запросто.
- Теперь смотри: видишь? - Начальник перевернул бляху, взвесил на руке. - Этим же убить человека - дважды два (В. Шукшин. Материнское сердце).
Егор Романович сообразил, что Мухортый, пожалуй, прав: в такой темноте дважды два свалиться в распадок (В. Астафьев. Восьмой побег).
- Вот в наше, брат, время… Отдали меня в ученики… Так мастер, бывало, чуть что, как приложит счётной линейкой по загривку - дважды два - вот тебе и вся арифметика! (Л. Кассиль. Черемыш - брат героя).
1. Пск., Перм. Без труда, с лёгкостью. СПП 2001, 34; Сл. Акчим 1, 226. 2. Сиб. О чём-л. совершенно очевидном, бесспорном. ФСС, 55.
Ср. Какая разница между ошибкою нашего брата и ошибкою женщины? Вот какая: мужчина может, например, сказать, что дважды два не четыре, а пять или три с половиною; а женщина скажет, что дважды два - стеариновая свечка.
И.С. Тургенев. Рудин. Пигасов.
См. как дважды два.
Из романа «Рудин» (1856) И. С. Тургенева (1818-1883), слова Пигасова (гл. 2): «Мужчина может, например, сказать, что дважды два не четыре, а пять или три с половиною; а женщина скажет, что дважды два - стеариновая свечка». Это, по мысли женоненавистника Пигасова, типичный образец женской логики.
Употребляется: как иронический комментарий к изъянам чьей-то логики, сомнительным доводам, аргументам, анализу ситуации и пр.
Эта некрасивая пословица приводится только для того, чтобы показать, что она "не русского" происхождения.
Ср. Deux bons jours à l'homme sur terre,
Quand il prend femme et quand il l'en terre.
Ср. Doua bouns jours à l'home sur terro, quand prend mouilho e quand l'enterro.
Ancien prov.
Ср. Δύ ήμέραι γυναικός εισιν ήδισται όταν γαμη τις κάκφέρη τεθνηκυιαν.
Два дня от жены - милейших: когда женишься и когда вон выносят мертвую.
Ср. Hipponact. fr. 29 (Bergk. Poetae lyr. Gr. 2. 760).
Ср. Stob. Floril. 68, 8. Ср. Apostol. 6, 38.
См. мизогин.
Дважды наркома улица - улица имени Дзержинского по кличке Железный Феликс, бывшего и наркомом (народным комиссаром), и наркоманом. В память об этом выдающемся деятеле наркоманов именуют наркомами.
Во всем был виноват начальник отдела. Он сравнил Крюкова с дважды наркомом Дзержинским и от радости Крюков утратил бдительность.
•
Все-таки живем на Дважды наркома улице, там мостовую в виде баррикады строили.
ДВАЖДЫРОЖДЕННЫЕ - ДВА́ЖДЫРОЖДЕННЫЕ, в древней Индии потомки ариев (см. АРИИ) , над которыми совершали обряд упанаяны - второго рождения. Дваждырожденными считали брахманов (см. БРАХМАНЫ), кшатриев (см. КШАТРИИ) и вайшью (см. ВАЙШИИ).
ДВАЖДЫРОЖДЕННЫЕ - в древней Индии потомки ариев, над которыми совершали обряд упанаяны - второго рождения. Дваждырожденными считали брахманов, кшатриев и вайшью.