Одесск. Ирон. Гроб. Смирнов 2002, 57.
деревянный макинтош
Поговорки
Словарь русского арго
гроб.
Выражение зафиксировано еще в источниках начала ХХ в.; Ср. в уг. в том же зн. «(одеть) деревянный бушлат (тулуп, костюм и т. п.)».
Полутолковый словарь
Деревянный макинтош - гроб. Более древнее выражение - деревянный бушлат. Эти термины стали откровением для В.Высоцкого, снимавшегося в фильме «Интервенция», к которому он специально написал песню о деревянных костюмах. Так как подпольщики бушлаты и макинтоши не носили, бард слегка перекроил понравившееся ему одесское гардеробное выражение.
Зачем человеку примерять деревянный макинтош, если он пока не знает, где его раз и навсегда осчастливят под похоронный туш?
•
Сейчас мы тебе вместо этого макинтоша деревянный устроим.