доброе начало полдела откачало -
доброе начало - половина дела (полдела откачало)
Смелый приступ - половина победы.
Ср. Доброе начало полдела откачало, - сказал Гаврил Степаныч: но все-таки не договорил... ты захлестнуть захлестнул узел, да не затянул.
В.И. Даль. Отец с сыном. 6.
Ср. Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Ср. Heureux commencement est la moitié de l'oeuvre.
Ср. Una cosa ben cominciata è mezzo finita.
Ср. Dimidium facti, qui cöpit, habet.
Horat. Epist. 1, 2, 40.
Ср. Incipe! Dimidium facti est coepisse. Supersit
Dimidium. Rursus hoc incipe et efficies.
Начинай! Начало - половина дела. Останется половина. Опять начинай и кончишь.
Auson. Epigr. 80.
Ср. ή αρχή ήμισυ παντός.
Начало половина всего.
Aristot. Ср. Nicomach. Eth. 7.
Pythag. Ср. Jamblichus (Pythag. 29, 162).
Ср. Άρχή γαρ λέγεται μεν ήμισυ παντός εν ταις παροιμίαις έργον.
Plato. Rep. 5, 466 D. Ср. legg. 6, 753.
См. попытка не пытка.