НАПЬД|А (2*), Ы с. Плата, вознаграждение:
кде ѹдьржающии напьдѹ ѿ напа. || гл҃ть бо книгы. ѹдьржащии напьдѹ отъ напа. ˫ако же пролива˫а кръвь чл҃вкѹ. СбТр XII/XIII, 20-20 об.
въноушити
Словарь древнерусского языка
ВЪНОУШ|ИТИ (32), -ОУ, -ИТЬ гл.
1. Услышать, воспринять, усвоить:
ѹвы мнѣ ѹвы мнѣ. слыши небо и вънѹши земле. и ты борисе брате ѹслыши гласа моѥго. СкБГ XII, 14в; правило… Иже на съборехъ исъправлена ст҃ми ѡц҃и. поставлѩѥмыи да внѹшить. КР 1284, 110б; Слышите б҃атии и внушите послушаите дьржащии домы. не гордите въ имении своѥмь хвалѩщесѩ. ѥдинъ бо ѥсть б҃атъ б҃ъ имѣ˫аи бг(с)тво нетлѣньно. Пр 1383, 10а; но боле вънѹшивъ се прежереченыи еп(с)пъ… но и еще пристравашесѩ мр҃твцю гл҃ти и рещи. колико бѣ подобьнаго долъга. заимованаго имъ (ἐγνωκώς) ПНЧ XIV, 126г; и за невѣрьство ми недостоино начало при˫ати. и внушити. ѹне же и възмужати потом же болши(х). и свершены(х). (ἐνωτίζεσθε) ФСт XIV, 163а:
Оуслышите вси ˫азыци. внушите вси живущи по вселенѣи… и ѹста же мо˫а възгл҃ють премудро(с). Пал 1406, 200г;
вънѹшити (что-л., чего-л.):
Чадо приближи разɤмы ср҃дцѩ своѥго. и вънɤши гл҃ы родивъшааго тѩ Изб 1076, 5; внѹши г҃и гла(с) мл҃твы моѥ˫а. СбЯр XIII, 30 об.; послѹшаите и внѹшите вси владѹщии множьствомь людии, ˫ако ѿ г(с)а дастьсѩ вамъ власть (ἐνωτίσασθε) ГА XIII-XIV, 216г; и посла к ни(м) мужа своѥго… ѡмиритъ и(х). ѡни же не внушиша гл҃глъ ѥго. надѣющесѩ на градную твердость. ЛЛ 1377, 146 (1207); послушаите внушите вси судѩщии земли ˫ако ѿ б҃а дастьсѩ вамъ власть. РПрМус сп. XIV, 2 об.; внушите держащии нарѡды. и буи гордѩщиисѩ народѣхъ ˫азычьстѣхъ. ˫ако данѡ бы(с) ѿ г҃а одержаниѥ всѣмъ. и сила ѿ вышнѩгѡ. МПр XIV, 10 об.; слыши вѣща н҃бо и внуши земле. ˫ако с҃нъ родихъ и възвыси(х). ГБ XIV, 112б; Ча(д)… внуши гл҃ъ родивъшаго тѩ. ЗЦ к. XIV, 7в; послушаите мене лю(д)е мои гл҃е(т) г(с)ь. и ц(с)ре къ мнѣ внушите. ˫ако зако(н) ѿиметь(с). и ѿиде(т). и су(д) мои свѣ(т) страна(м). приближаеть(с) скоро правда мо˫а. Илар СлЗак XI сп. XIV/XV, 166 об.; въстани паче и послушаи. и внуши си свидѣни˫а. Пал 1406, 144г;
вънѹшити въ (что-л.):
но внуши в мысль мл҃тву восли къ г(с)у своѥму и не озираиси на задь нъ ѹмъ весь имѣи горѣ съ анг҃лы бо служиши. и не мысли земныхъ КВ к. XIV, 190а.
2. Наставить, обучить; внушить что-л.:
азъ долженъ ѥсмь. дѣлати и внушити васъ д҃шевьными разумы. ФСт XIV, 95в; не огласиша ли сѩ ваша ѹшеса. всегда сп҃сены(х) ѹч҃нии. что внушиша ст҃ии оц҃и. что взвѣстиша. что послушьствоваша. како при˫аша. (ἐμβοῶσιν!) Там же, 228г; да внуши(т) тѩ заповѣди слово. ГБ XIV, 416;
♦ вънѹшити въ слѹхъ см. слѹхъ.
Полезные сервисы
народъ
Словарь древнерусского языка
НАРОД|Ъ (286), А с.
1.Народ, люди:
и видѣвъ многь народъ въпроси чьто творѧть тѹ. ЖФП XII, 60г; и пришьдъ обрѣтъ народъ многъ. ЧудН ХII, 66в; и пакы не могѹ с тобою бытi ѥдинъ. народъ хощю видѣти. ПрЛ XIII, 14а; ты ѥси наставникъ народомъ. СбЯр XIII, 147; и на позорище въшедъ. на высоцѣ столѣ сѣде и къ народѹ гл҃ше. (ἐδημηγόρει) ГА XIII-XIV, 137б; ѿ народа и свѣта поставленъ бы(с) ц(с)рмь (ὑπὸ τоῦ δήμоυ) Там же, 192б; бж(с)твнѣи же Патрикии... въпросимъ пре(д) людьми и пре(д) народомь (ἐπι... δήμος) Там же, 182г; и ту пакы стварѧще праздни(к) великъ. сзыва˫а бещисленое мно(ж)ство народа. ЛЛ 1377, 43 (996); Днь(с) народи постилають Г(с)ви ризы сво˫а, друзии же, ѿ древа ломѧще, вѣтви постилаху. КТур XII сп. XIV, 5; приходѧще же по ѡбычаю множьство народа. ПКП 1406, 174а; толико народа паде. гл҃авши(х) на моисѣ˫а и арона. Пал 1406, 142б; и Володимиръ всѣдъ на конь погна. и народи идѧхѹ по мостѹ ѡнъ же не мога ихъ минѹти. ѹвороти конѧ ЛИ ок. 1425, 128 об. (1147);
♦ народъ людии - люди:
внушите дьржащии власти. и величающесѧ ѡ народѣ лю(д)ии. Пр 1383, 74г; многъ народъ людии приходѧще покланѧхѹсѧ. СбТр к. XIV, 212 об.; и се поиде множьство народа людии. ЛИ ок. 1425, 182 об. (1161);
♦ кафоликыискыи народъ - люди, принадлежащие вселенской, кафолической церкви, христиане:
«на полѣ, идеже кафоликыискыи народъ сбираѥть(с)». (ὁ τῶν καϑολικῶν ὀχλоς) ГА ХIII-XIV, 235в.
2. Жители, население:
Иже ѹчастить ѥп(с)кпью свою по земли тои. паче кде многь народъ и людиѥ и городи. КН 1280, 517в; i плакасѧ его кн҃зь iванъ. i всь наро(д). плачемь великы(м). ЛН XIII-XIV, 164 (1325); съ всѣ(м) народомь Римьскымь (τφ̃... δήμῳ) ГА XIII-XIV, 204в; и буи гордѧщиисѧ народѣхъ ˫азычьстѣхъ. МПр XIV, 10 об.; раздѣлиша бо сѧ народи мужи особь. и по въздрасту дѣти. ѹнии и старии. (κατὰ γένη!) ГБ XIV, 189а; Помолъкнеши, и не бѹдеть бранѧисѧ с тобою. порѹга˫а многъ народъ градъныи запрѣщень˫а даньнича не слѹша˫а. (πоλυоχλίαν) Пч к. XIV, 6б; и снидесѧ весь народъ мужи i жены на почаину рѣку. ПрП XIV-XV (2), 190в; ц(с)рь же града того. созвавъ народы гл҃а что створимъ о семь Пал 1406, 177г.
3. Простой народ:
Не съгрѣшѧи въ мъножествѣ гр‹а›дѹ. ни иизъложи [вм. низъложи] себе въ народѣ. (ἐν ὄχλῳ) Изб 1076, 141 об.; и народъ. въставъ гл҃емыхъ зеленосинихъ, и много неподобьныи и въсхищениѥ || и ѹбииство зажьжениѥ в градѣ створшемъ, нарицають ц(с)рѧ Ипати˫а на ‹по›дьрѹмии. (ὁ δῆμος) ГА XIII-XIV, 265в-г; ту сущю над нею кнѧзю великому и з дѣтми своими. и еп(с)пъ. и игумени. и черньци. и черници. и мно(ж)ство народа. ЛЛ 1377, 143 (1206); ѿ всѣ(х) при˫а(т). и ѿ народа и ѿ старѣишинъ града. (τоῖς ἐκ τоῦ δήμоυ) ГБ XIV, 147а; дорожаи пшеницю проклѧ(т) народомъ. (δημоκατορατоς) Там же, 158а;
|| миряне:
˫ако не повелѣвати народомъ избьрани˫а творити. хотѧщиимъ поставлѥномъ быти въ чистительствѣ. (τоῖς ὄχλоις) КЕ XII, 97а.
4. Племя, народность:
тъгда народъ всь жидовьскъ. вѣроваша въ сп҃са нашего iс҃ х҃а. Пр XIV (6), 57в.
5. Род, совокупность видов животных:
i на древехъ тѣхъ. множество народа птиць. тмы тмами бѧше. СбПаис XIV/XV, 155; но и слонъ вмѣстисѧ и многъ народъ. и прочии народъ звѣрьскыи и птичь. Пал 1406, 51б; собрашасѧ к нему звѣрьѥ и скоти и птица и гады и прочии народъ Там же, 52в.