ЁДЕМ БЛЁ * oedème bleu. мед. Синий отек (oedème bleu). Болезненные опухания похолодевшей кожи, окрашиваюшейся при этом в цвет от синеватого до черного. БМЭ 1929 8 42.
Фамилия из наименования местности: в Архангельской губ. было несколько населенных пунктов с названиями Едома, Едема из местного нарицательного со значением "отдаленная местность". Под властью Новгорода среди "двинских бояр" были влиятельные Едемские, после присоединения к Москве они остались жить на р. Ваге, позже "большинство Едемских окончательно окрестьянивается, некоторые даже нищенствуют". Удивительно наблюдение Подвысоцкого: едомский - обедневший, безоленный самоед, переносно - нищий , с одной стороны, связывающее его еще с ненцами, а с другой - словно напоминающее о судьбе рода Едемских. (Ф).