I м.; = жураве́ль
Большая болотная - обычно с серым оперением - перелётная птица отряда журавлеобразных, имеющая высокие тонкие ноги, длинную шею и длинный крепкий клюв.
II м.; = жураве́ль
Длинный шест с перекладиной, служащий рычагом при подъёме воды из колодца.
м.
Созвездие Южного полушария.
ЖУРА́ВЛЬ, журавля, муж.
1. Большая болотная перелетная птица с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей. Журавли вьют гнезда в болотах.
2. Тонкий длинный шест у колодца, служащий рычагом для подъема воды (обл.). «Журавль у ветхого колодца, над ним как кипень облака.» Ахматова.
3. Примитивная машина для подъема тяжестей, напр. для подъема сена на стог.
ЖУРА́ВЛЬ, -я, муж.
1. Большая болотная птица с длинными ногами и длинной шеей. Серый, белый ж. Семейство журавлей. Ж. в небе (также перен.: о чём-н. желаемом, но маловероятном).
2. Приспособление для подъёма воды из колодца длинный шест, служащий рычагом. Колодезный ж.
| уменьш. журавлик, -а, муж. (к 1 знач.) и журавушка, -и, муж. (к 1 знач.). Бумажный журавлик (в Японии: самодельная птичка как символ памяти о погибших во время атомных бомбардировок).
| прил. журавлиный, -ая, -ое (к 1 знач.). Журавлиная походка, поступь (также перен: размеренная и важная). Ж. шаг (также перен.: при маршировке: с выбрасыванием вперёд несогнутой ноги). Журавлиные ноги, шея (перен.: длинные).
ЖУРАВЛЬ, журав, журавель муж. жура, журка, журанька, журочка, журушка ·умалит. ино жерав, жоравь и пр. долгоногая, большая, перелетная птица семьи цапель, Ardea grus или Grus cinerea. Их у нас два вида, большой и малый, стерк. Gr. leucogeranus. Журавлик, журавленок, молодой журавль. Журавлиха жен. самка журавлиная. И журавль тепла ищет. Одна у журавля дорога: на теплые воды! Журавль прилетел и теплынь принес. Стало тепло, так и журка прилетел; а он говорит: я принес! Потоп кораблям, песок журавлям. Журавль не каша, еда не наша! журавль встарь почитался лакомством. Не сули журавля в год, а хоть синичку, да в рот. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Журавль в небе, не добыча. Журавли-то в небе, а яйца-те в дупле. Журавль ходит по болоту, нанимается в работу. Перемерял журавль десятину, говорит: верно! Пошел бы журавль в мерщики, так не берут; а в молотильщики не хочется. Журавль межи не знает, а через ступает (шагает). Журавль летает высоко, да видит далеко. Хоть тресни синица, а не быть журавлем! Велика птица, журавица, да мала птичка перепеличка. Через сине море журавлиное горло? перевесло на посуде. Журавли летают высоко, к ненастью. Кто когда хочет, а журавль ко спасу, ·т.е. отлетает. Если журавли полетят к третьему спасу, то на покров будет мороз; а нет, то зима позже. Колесом дорога! кричат журавлям, чтоб их воротить.
| Журавль, одно из южных созвездий.
| Журавлик, журавчики, долгоносые щипчики.
| Журавль, журав, или жу(а)равец, очеп, рычаг, перевес на бабе или рассохе, для подъема тяжестей, воды и пр.
| Козлы, краны, выстрел, брус свесом, железный наугольник с блоком, для подъема тяжестей, глаголь. Жура, журка, кличка ручного журавля;
| пск. кличка свиней;
| новг. короткое, женское верхнее платье, вроде куртки, шугая. Журавина жен., твер. журавика влад. журавиха яросл. журавлиха вологод. журавица олон. кустик и ягода клюква. Vaccinium oxycoccus. Журавинина, -нка жен. клюковка, одна ягодка; журавинник, место поросшее клюквою, клюковник. Журавлиный, к журавлю, журавлям относящийся. Журавлиная походка не нашей стати, гордая. Журавлиный горох, растение кормовой, мышиный горошек. - нос, журавлинник, герань, растение Geranium, c долгоносым плодом или семенником.
ЖУРА́ВЛЬ, -я́, м
Большая болотная перелетная птица отряда голенастых, с длинными ногами, шеей и клювом; наземная и отчасти древесная птица; распространена в Евразии и Сев. Америке; гнездится чаще на заболоченных лугах, в лесах, реже в тундре и степи.
У народов Японии и Северной Америки журавль - священная птица.
ЖУРА́ВЛЬ -я́; м.
1. Болотная перелётная птица отряда голенастых, с длинными ногами, шеей и клювом. Журавли потянулись к югу.
2. Длинный шест у колодца, служащий рычагом при подъёме воды. Скрипит от ветра колодезный ж.
◊ Жура́вль в небе. О чём-л. ожидаемом, желаемом, но маловероятном.
◁ Жура́влик, -а; м. Разг. Уменьш.-ласк. (1 зн.).
* * *
Жура́вль (лат. Grus), созвездие Южного полушария.
* * *
ЖУРАВЛЬ - ЖУРА́ВЛЬ (лат. Grus), созвездие (см. СОЗВЕЗДИЯ) Южного полушария.
-я́, м.
1. Болотная перелетная птица отряда голенастых, с длинными ногами, шеей и клювом.
К нам журавли вернутся по весне И протрубят над нашей кровлей ночью. Дудин, Ты - половина памяти моей.
2. Длинный шест у колодца, служащий рычагом при подъеме воды.
Скрипел от ветра колодезный журавль, и глухо стукалась о края сруба деревянная бадья. Шукшин, Любавины.
◊
журавль в небе
о чем-л. ожидаемом, желаемом, но маловероятном.
Ивиковы журавли. Книжн. Устар. О неотвратимости кары за преступление, о неминуемом возмездии. Восходит к греческой мифологии. БМС 1998, 192.
Журавль в небе. Разг. часто Ирон. О чём-л. неопределённом, далёком от осуществления. Ф 1, 190; БТС, 308; Мокиенко 1989, 138. От русской пословицы Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Журавль сапоги дал кому. Пск. Шутл. О появлении цыпок на руках или на ногах у кого-л. ПОС 10, 277.
Поймать журавля в небе. Разг. Добиться невозможного. Ф 2, 63.
жура́вль, род. журавля́ (неправильно жураве́ль). Форма жураве́ль встречается в диалектной речи; в литературном языке допустима только при стилизации. Например, у М. Дудина: «ҫрустит снежок. Побрякивают ведра, Скрипит оледенелый журавель» (Костер на перекрестке).
1. жура́вль, журавли́, журавля́, журавле́й, журавлю́, журавля́м, жура́вль, журавли́, журавлём, журавля́ми, журавле́, журавля́х
2. жура́вль, журавли́, журавля́, журавле́й, журавлю́, журавля́м, журавля́, журавле́й, журавлём, журавля́ми, журавле́, журавля́х
сущ., кол-во синонимов: 15
арама (2)
жура (1)
журавель (2)
журавлик (2)
журавушка (1)
журка (2)
коромысло (11)
красавка (14)
курлыка (2)
оцеп (3)
птица (723)
рарнук (1)
созвездие (121)
стерх (6)
шест (52)
журавль I
крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)
Белый сибирский журавль - птица настолько редкая, что за последние сто лет сохранилось лишь два упоминания о его появлении в Башкирии.
то же, что журавль в небе; нечто заманчивое, но труднодостижимое
Довольно многие люди, ещё не поймав синицу (оставив пустыми два первых «ведра»), начинают охотится за журавлём (инвестируют доходно, с заметным риском).
журавль II
длинный шест с противовесом, служащий рычагом для подъёма ведра с водой из колодца; колодезный журавль
Так мила сердцу Натальи была установившаяся после орудийного гула тишина, что она, не шевелясь, с жадностью вслушивалась и в бесхитростные песни жаворонков, и в скрип колодезного журавля, и в шелест напитанного полынной горечью ветра.
Изредка далеко-далеко, сквозь пелену дождя, виднелась деревенька и как будто слышалось мычание коров, лай собак, скрипение журавля на колодце - те отдалённые звуки, что слышатся в шуме дождя, когда далеко в вечернем тумане путник видит селение.
Лет восемь назад вместо неуклюжего журавля Петрок поставил на сруб бревенчатый ворот с цепью и узенькой двухскатной крышей от дождя.
стойка с наклонной верхней частью
украинская плясовая песня
Там плывёт лебёдкою русская дева, и около неё увивается соколом её товарищ; за ними ломаются, как одержимые духом, в шайтанской пляске; далее пристукивают казачка или выкидывают журавля.
Старый капрал, в день свадьбы доброй своей панянки, одевшись по-праздничному, бодро притопывал здоровою своею ногою под весёлую музыку мятелицы, журавля и других плясовых малороссийских песен…
Современная форма сменила общеславянскую жеравъ, восходящую к той же основе, что и греческое geranos, немецкое Kranich, английское crane и т. п. (все слова называют ту же птицу). В результате переосмысления по внешнему признаку образовалось второе значение - "устройство для подъема тяжестей". Такие устройства нередко строят на деревенских колодцах, а напоминают они длинную журавлиную шею. К той же орнове восходит и современное русское кран в значении "кран подъемный".
Древнерусское - жеравль.
Журавлем называется «птица, обитающая на болотах», а также «колодезный рычаг». Слово образовалось на базе общеславянского «zeravjъ», вероятно, под влиянием глагола журчать. Похожее слово встречается в латышском: garnis - аист.
Производное: журавлиный.
ЖУРАВЛЬ (техническое приспособление). В форме жеравъ является, вероятно, общесл. Возникло на базе жеравъ - «птица» в результате лексико-семантического способа словообразования.
-----------------------------------
Совр. форма, сменила более старую жеравль в XVIII в. Жеравль образовано с помощью суф. -j- от общесл. жеравъ, родственного греч. geranos, нем. Kranich и т. п.
Искон. Соврем. форма - суф. производное (суф. -j-; вj > вл’) от общеслав. жеравъ < *geravъ, с тем же звукоподражанием в основе (ger), что и др.-прус. geraw, арм. krunk, нем. Кranich и др. См. кран.
жура́вль
род. п. -вля́, м., народн. жура́вель, также "колодезный рычаг" и название одного созвездия в южн. части небосвода, укр. жураве́ль, блр. жо́ров, др.-русск. жеравль, часто (ср. еще Котошихин 96), цслав. жеравль, болг. же́рав (Младенов 166), сербохорв. же̏ра̑в, ждра̑С™, словен. žerjàv, род. -áva, чеш. žeráv, jeřáb, польск. żóraw, в.-луж. žеrаw, žоrаw, н.-луж. žоrаwа.
Родственно лит. gérvė, лтш. dzẽrve, др.-прусск. gerwe, лат. grūs, род. grŭis "журавль", греч. γέρανος "журавль", лит. garnỹs "аист, цапля", лтш. gar̃nis "аист", кимр. gаrаn "журавль", арм. kṙunk (из *kēr- через kir-), д.-в.-н. kranuh; см. Сольмсен, Beitr. 120; Мейе, Ét. 374; Траутман, ВSW 87; М.-Э. 1, 548; 603; Торп 39; Вальде-Гофм. I, 624; Мейе-Вайан 25; Шпехт 48. Далее сюда же др.-инд. járatē "поет, зовет", д.-в.-н. kerran "кричать"; см. М.-Э. I, 548; Булаховский, ОЛЯ 7, 110.
- Птица над колодцем.
- Птица, гостившая у Лисы.
- «Птица», которая вёдра из колодца достаёт.
- Слово «кран» пришло к нам из английского, где означает эту птицу.
- «... по небу летит, корабль по морю идёт».
- Священная для японцев птица.
- Курлычущая птица.
- Болотная птица.
- По-венгерски этот подъёмный механизм называется «гемешкут», то есть «цапля», а по-русски - именно так.
- Созвездие Южного полушария.
- Образ этой, священной для японцев птицы запечатлён на гравюрах, ширмах, лубочных рисунках, фарфоровых чашках, кимоно.
- Во дворе ялтинской дачи жила эта ручная птица, важная и степенная, не раз смешившая своим танцем Антона Павловича.
- Это слово в английском языке, видимо, из-за внешнего сходства имеет два значения: птица и грузоподъёмный кран.
- Арама.
- Стихотворение русского поэта Сергея Городецкого.
- Русский и украинский народный танец, шуточного характера.
- Оперетта Александра Колкера «... в небе».
- Каждый из «мстителей Ивика».
- Фильм Самсона Самсонова «... в небе».
- Поэма русского писателя Велимира Хлебникова.
- Украинский танец.
Разг. Экспрес. О чём-либо весьма далёком, недостижимом.
Буду писать пьесу «Безумцы». Герои - все рабочие. Время - московское восстание. Драк - не будет, но - будет пафос. Впрочем - это журавль в небе (М. Горький. Письмо И. П. Ладыжникову, 11 февр. 1907).
Разг. часто Ирон. О чём-л. неопределённом, далёком от осуществления. Ф 1, 190; БТС, 308; Мокиенко 1989, 138. От русской пословицы Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Журавль межи не знает, а через ступает (шагает).
См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
Журавль межи не знает, а через ступает (шагает).
См. СОСЕД - РУБЕЖ
Жура́вль-краса́вка - то же, что красавка.
* * *
ЖУРАВЛЬ-КРАСАВКА - ЖУРА́ВЛЬ-КРАСА́ВКА, то же, что красавка (см. КРАСАВКА (журавль)).
ЖУРАВЛЬ-КРАСАВКА - то же, что красавка.