ЗМИЙ, -я, м. (стар.). То же, что змей (в 1 и 2 знач.).
змий-искуситель
Толковый словарь Ожегова
Фразеологический словарь
Разг. Ирон. О коварном, опасном человеке.
- Какая голова у вас, Виталий Кузьмич! Ах, какая голова!.. Если бы к этой голове да другой язык, - цены бы вам не было… - Так, змий-искуситель, так! Язык мой - враг мой (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо).
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из Библии. В Ветхом Завете рассказывается о том, как змей (змий), который «был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог» (Бытие, гл. 3, ст. 1), уговорил Еву сорвать запретный плод с дерева познания добра и зла и тем самым нарушить запрет Бога.
Иносказательно: соблазнитель, вкрадчивый, коварный и опасный.