ЗНАЙ, частица (прост.). Относится к глаголу-сказуемому, выражая значение продолжающегося и независимого действия, безразличного к чему-н. другому.
Знай себе то же, что знай. Его зовут, а он знай себе шагает вперёд.
ЗНАЙ, частица (прост.). Относится к глаголу-сказуемому, выражая значение продолжающегося и независимого действия, безразличного к чему-н. другому.
Знай себе то же, что знай. Его зовут, а он знай себе шагает вперёд.
нареч, кол-во синонимов: 27
без конца (53)
без отдыха (28)
без передышки (26)
без устали (30)
безостановочно (40)
безустанно (32)
бесперечь (33)
беспрерывно (44)
беспрестанно (51)
все время (36)
всечасно (19)
знай себе (24)
как заведенный (26)
не переставая (27)
не прекращаясь (27)
не утихая (21)
непрерывно (51)
непрестанно (51)
неустанно (31)
повсечасно (10)
постоянно (101)
чтоб ты знал (3)
без отдыха, чтоб ты знал, к твоему сведению, да будет тебе известно, к вашему сведению, безостановочно, непрерывно, не утихая, без конца, беспрестанно, безустанно, повсечастно, как заведенный, без передышки, всечасно, бесперечь, постоянно, непрестанно, не прекращаясь, неустанно, все время, знай себе, как заведенная машина, не переставая, без устали, беспрерывно
частица
Не требует постановки знаков препинания.
Перекрестился Агапий и знай себе дальше полощет. Б. Акунин, Пелагия и черный монах. Престарелая Матильда знай себе вязала, как ни в чем не бывало. А. и Б. Стругацкие, Град обреченный. Знай колет: всю испортил шкуру! И. Крылов, Крестьянин и работник.
Почто вороне большие разговоры, знай ворона свое воронье кра.
Ср. Понимаешь, ты ворона, и что довлеет тебе, яко вороне знать свое кра, а не в свои дела не мешаться.
Лесков. Соборяне. 2, 1.
См. знай себя, и того будет с тебя.
Ср. Минуты три продолжалось это (избиение арестанта Зазубрины). Вдруг раздался голос надзирателя: "Эй, вы, черти! Знай край, да не падай".
М. Горький. Зазубрина.
Ср. Знай край, да не падай.
На то человеку разум дан.
Островский. Пучина. 1, 1.
Ср. Нынче все без меры, через край! - произнес, по поводу чего-то и мимоходом, Потемкин. Задумался об этих словах Орлов: - "через край! ведь и он хватил не в меру"...
Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 21
Ср. Allzuviel ist ungesund.
Too much of one thing is good for nothing.
Rien de trop.
Ogni troppo è vizioso.
Ср. Vitiosum est ubique, quod nimium est.
Senec. de tranquill. 9, 6.
Ср. Ne quid nimis.
Ничего лишнего (слишком).
Terent. Andr. 1, 1, 34.
Ср. Quaeque sunt vetera praecepta sapientium... nihil nimis.
Cic. de fin. 3, 22, 73.
Ср. Μηδέν άγαν (надпись на храме Дельфийском).
Chilon? Solon? Socrates? Другой из семи мудрецов? (Diogen. Laert. 1, 41, 41.)Ср. Theogn. 219, 335, 401. Ср. Euripid. Hippol. 263-65.
Ср. Ни на кого не налагай лишнего.
И. Сирах. 33, 30.
См. хорошего понемногу.
См. всему счет, мера и граница.
См. уничижение паче гордости.
Прост. Экспрес. Нам есть чем гордиться; вот мы какие в отличие от других.
- Молодец, молодец! - закричали ему со всех сторон. - Знай наших! - произнёс он самодовольно (Писемский. Взбаламученное море).
Ходила по грязным улицам разгорячённая утехами молодёжь, махала белыми с нитяной вышивкой платками, ухала и плясала вприсядку под гармонь. Знай наших! (Н. Кочин. Девки).
знай наших! (иноск.) - каковы мы! кто мы!
Ср. (Андрюша) с теткой, с людьми обращался дерзко. Я, дескать, художник, вольный казак! Знай наших!
Тургенев. Записки охотника. Татьяна Борисовна.
Ср. Первое дело, оделся франтом, знай дескать, наших.
Островский. Бедность не порок. 1, 12.
Ср. Тогда Руслан одной рукою
Взял меч сраженной головы,
И, бороду схватив другою,
Отсек ее, как горсть травы.
Знай наших! молвил он жестоко. (Черномору.)
А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. 5.
См. вольный казак.
См. ходить франтом.
Знай кошка свое лукошко.
Ср. Не нам бы с вами о таких людях рассуждать: где нам?.. Знай сверчок свой шесток.
Тургенев. Гамлет Щигровского уезда.
Ср. Куда суешься? Кто тебя спрашивает? Знай сверчок свой шесток - слыхал это?..
Мельников. На горах. 1, 7.
Ср. В старые годы господа держали себя истинно по-барски, такую дрянь, как нищий слепец, на версту к себе не допускали. Знай, дескать, сверчок, свой шесток.
П.И. Мельников. Старые годы. 2.
См. всяк Еремей про себя разумей.
Разг. Экспрес. То же, что Знай себе (во 2-м знач.).
Как-то послала меня мать к деду Макару косу отбить. Дед улыбается. - А сам-то что? Другое дело - бабы эту премудрость не освоят… Неудобно мне перед Макаром, а он знай своё - разыгрывает меня (В. Щенников. Радость и боль моя).
ЗНАЙ, частица (прост.). Относится к глаголу-сказуемому, выражая значение продолжающегося и независимого действия, безразличного к чему-н. другому.
Разг. Экспрес.
1. Не обращая внимания на обстоятельства, на кого-либо или что-либо, упорно продолжать делать своё дело; поступать по-своему.
В огромный манеж: втаскивали какие-то станки. И земляной пол в нём заливали цементом… Было шумно, голоса работавших гулко отдавались под отсыревшим сводом… А Дождевому ни до чего дела не было - он знай себе читал-почитывал (В. Шефнер. Людская единица).
Петровна заголосила, сама чуть не улекнулась со страху, а Никифору хоть бы что, знай себе - малюет (Н. Семёнова. Веселухинские затинки).
2. Не переставая, продолжая начатое.
Тут конёк ему заржал: «Не тужи, Иван, - сказал, - Велика беда, не спорю; Но могу помочь я горю… На меня скорей садись, Только знай себе держись; Я хоть росту небольшого, Да сменю коня другого: Как пущусь да побегу. Так и беса настигу» (П. Ершов. Конёк-Горбунок).
нареч, кол-во синонимов: 24
без конца (53)
без отдыха (28)
без передышки (26)
без устали (30)
безостановочно (40)
безустанно (32)
бесперечь (33)
беспрерывно (44)
беспрестанно (51)
все время (36)
всечасно (19)
знай (27)
как заведенный (26)
не переставая (27)
не прекращаясь (27)
не утихая (21)
непрерывно (51)
непрестанно (51)
неустанно (31)
повсечасно (10)
постоянно (101)
знай себя, и того будет с тебя (иноск.) - не мешайся не в свое дело
Ср. "В чужом огороде капусту садить!"
Ср. Какое нам дело до других! Нет лучше того, как знать себя самого.
Кн. Кутузов-Смоленский.
Ср. Was deines Amts nicht ist, davon lass deinen Vorwitz.
Ср. Eat thay cake and have it too.
Herbert. The Size.
Ср. Nihil praeter suum negotium agere.
Cic. de offic. 1, 34, 125.
Ср. Homines plus in alieno negotio vident, quam in suo.
Senec. Ep. 109.
Ср. Άββά, τί κτίζεις άλλου άββά κελλία;
Аббат, зачем ты строишь келью другого аббата?
Ср. О лишнем не заботься.
И. Сирах. 3, 23.
См. мети всяк перед своими воротами.
См. познай самого себя.
См. не твоя печаль чужих детей качать.
1. да будет тебе (вам) известно, к твоему (вашему) сведению; чтоб ты (вы) знал(и) (разг.)
2. см. непрестанно
Что тебя не жжет, того и не туши.
Ср. Послала (генеральша) за старостой и накрепко наказала ему как-нибудь поймать бабу эту да порядочно ей напомнить дело это, чтоб она вперед знала одно свое свиное рыло да кривое веретено, а не смела бы рук подымать на генеральских крестьян.
Даль. Генеральша.
Ср. Иному до чего нет дела,
О том толкует он охотнее всего;
А поглядишь - у самого
Деревня между глаз сгорела.
Крылов. Три мужика.
Ср. Was dich nicht brennt, das blase nicht,
Was dich nicht juckt, das kratze nicht.
Ср. Di quel che non ti cale
Non dir nè ben nè male.
Ср. Tecum habita.
Persius. 4, 52.
Ср. Ίστοί γυναικών έργα (κούκ έκκλησίαι).
Ткацкие станки дело женщин.
Sophocl. in Ajace. Ср. Homer.
См. mulier taceat in ecclesia.
См. не твоя печаль.
См. руку подымать.
ЗНА́ЙКА -и; мн. род. зна́ек, дат. зна́йкам; м. и ж. Шутл. О знающем, осведомлённом человеке. Она у нас з. * Знайка бежит, а незнайка лежит (Посл.).
См. знаток...
- Самый умный коротышка из Цветочного города.
- Кто из коротышек построил космическую ракету?
- Очень умный житель Цветочного города.