Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

какова аксинья, такова и ботвинья

какова аксинья, такова и весна

какова ананья, такова у ней маланья

Сборник слов и иносказаний

какова Ананья, такова у ней Маланья (иноск.) - какова госпожа, такова и прислуга

Ср. Wie die Frau so die Dirn (Magd),

Wie der Baum so die Birn.

Like mistress, like maid.

Qual è la padrona, tal è la serva.

Ср. Qualis hera, talis pedissequa.

Какова госпожа, такова и прислуга.

Cic. ad Att. 5, 13.

pedissequa (pes - sequor) - по ногам, шагам другого следовать.

См. куда барин, туда и дворня.

Полезные сервисы

какова баба, такова ей и слава

какова баба, такова и слава; какова девка, таковы вести

какова богата опока на деревьях, таков цвет будет на хлебе

какова вера, таков у ней и бог

какова вечерняя заря, таков другой день

какова всеядная, такова и маслена

какова дворница, такова ей и горница

какова деревня, такова и обрядня

какова длинна в кутью былинка из-под скатерти, таков лен будет

какова евдокия, таково и лето

какова еда, такова и хода

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

какова земля, таков и хлеб

какова игра, таков и выигрыш

какова история

какова кринка, такова на ней и латка

какова крупорушка, такова и крупа

какова ловля пса, такова ему и кормля

какова маланья, таково ей и поминанье

какова матка, таковы и детки

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

какова мать, такова и дочь

какова ни будь красна девка, а придет пора - выцветет

какова ни есть, сами не подсычаем

какова пава, такова ей и слава

какова пашня, таково и брашно

какова пелена, такова ей и цена

какова пелена, такова и и цена

какова пестрая, такова и маслена

какова печка, таковы и перепечки

какова погода в чистый четверток, такова и в вознесенье

какова погода на сретенье, такова и весна будет

какова погудка, такова и пляска

какова пора ни мера

Сборник слов и иносказаний

Полезные сервисы

какова постель, таков и сон

какова псу кормля, такова его и ловля

какова псу кормля, такова ему и ловля

какова работа, такова и плата

какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет

какова смерть, таковы и похороны

какова температура?

какова толчея, таково и толокно

какова устинья, таково у ней ботвинье

какова широка спина есть, столько ремня и ляжет