Книжн. Экспрес. Что-либо или кто-либо вызывает крайнюю степень возмущения, негодования.
- Выражение взято из Евангелия. Означает, что не только люди, но даже камни, если бы они могли говорить, выразили бы чувство негодования, возмущения - до такой степени ужасно, возмутительно что-либо. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 281.
прил., кол-во синонимов: 18
безобразие (28)
бешенство (26)
бог знает что (19)
возмутительный (26)
возмущение (16)
вот это мило (13)
гнев (13)
дальше ехать некуда (16)
куда это годится (14)
негодование (13)
ни на что не похоже (15)
отвал башки (19)
хорошенькое дело (13)
черт знает что (27)
черт те что (12)
этому нет названия (12)
ярость (29)
вот это мило, ни на что не похоже, это ни на что не похоже, возмущение, возмутительный, гнев, отвал башки, бог знает что, ярость, негодование, бешенство, дальше ехать некуда, этому нет названия, хорошенькое дело, черт те что, куда это годится, безобразие, черт знает что
Книжн. Устар. Неодобр. О чём-л. ужасном, возмутительном, вызывающем негодование. Выражение из Евангелия. ФСРЯ, 193; БМС 1998, 246.