1. кто, что [от кого, от чего]
Полностью уничтожать, разрушать.
Подразумевается, что намеренные или стихийные политические, природные, творческие, научные процессы (изменения), социальные и межличностные отношения ставят под угрозу уничтожения существующие материальные и духовные (нравственные) ценности, достижения общества в самых разнообразных областях, а также саму человеческую жизнь. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х), результаты человеческой жизнедеятельности в разнообразных сферах (Р), а также природные явления (Q) наносят огромный вред, зачастую приводящий к абсолютному исчезновению, к полному прекращению существования другой группы лиц или другого социального коллектива (Y), к ликвидации системы идей, взглядов, нравственных установок (W), материальных и культурных объектов, предметов (Z), являющихся следствием личного или коллективного как интеллектуального, так и физического труда. Говорится с иронией или с неодобрением. реч. стандарт. ✦ X <P, Q> камня на камне не оставит [от Y-a, W, Z-a].
Обычно глагол сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Мы получили, что заслуживаем. Кстати, заодно проверили, что мы можем. Например, нам ничего не стоит не оставить камня на камне от здания парламента, всего лишь шевельнув рукой. А. Кравецкий, Линия раздела.Но, возможно, именно потому чиновники задались целью не оставить камня на камне от упрощённой системы налогообложения и, в первую очередь, от единого налога. Бизнес, 2001.
Программа затирает свободное место на диске выбранной последовательностью символов и при этом для большей надёжности может делать это несколько раз (семи раз, как говорится в руководстве, хватит, чтобы не оставить камня на камне). Компьютерные вести on-line, 2002.
⊛ Американский президент не оставит камня на камне от Афганистана. (Реч.)
Слабый пол объявил злачным заведениям самую настоящую войну. Дамы пообещали, что не оставят камня на камне от пивнушек, которые посмеют спаивать их благоверных. Эхо планеты, 2002.
Сегодня на счету израильских лидеров, старающихся не оставить камня на камне в поисках мира, уже больше 1200 "жертв мира", как когда-то цинично назвал убиваемых арабами евреев Рабин. Дуэль, 2003.
Какой-нибудь политический конформист мог бы этим ограничиться и спрятаться за стыдливой формулировкой "традиционная религия", предоставив разбираться в терминологических хитросплетениях коллегам и прочим толкователям. Чуев же не оставляет от возможных сомнений камня на камне. Колокол.ru, 2003.
Победить эту страну нельзя, можно только уничтожить, и они принялись за уничтожение с захватывающим дух пылом, не оставляя камня на камне. Сов. Россия, 2003.
⊜ - Ты должна приступить к своим обязанностям не мешкая, предвижу, что ты камня на камне не оставишь от порядка, заведённого твоей предшественницей. (Реч.)
⊝ - Камня на камне не оставлю от вашего дрянного заведения. А.Н. Толстой, Мракобесы.
И "неправильные", и "почти идеальные" не оставляли нам никаких сомнений: в борьбе за мир не оставим, дескать, камня на камне! Столичные новости, 2002.
⊡ - Мы считали Октябрьский переворот, - вспоминал проф. М.И. Неменов, - огромным стихийным процессом, который грозил не оставить камня на камне от нашей, и без того бедной, культуры. Мы поэтому считали, что долг интеллигенции пойти рука об руку с Советской властью в деле восстановления и нового строительства. М. Ярошевский, Сталинизм и судьбы советской науки.
Я имею в виду конец XIX и особенно первую половину XX в., когда соблазн социализма и коммунизма грозил не оставить от либерализма камня на камне. По счастью, последний выжил и оказался куда живучее своих противников. Политическая мысль в сборниках и антологиях, 2000.
Другой вариант - не строить из себя бога, всё знающего и всё могущего, ибо даже несколько неудачных советов или попыток способны не оставить камня на камне от авторитета лидера. М. Кордонский, В. Ланцберг, Технология группы.
Сценарий не оставляет камня на камне от увлекательного первоисточника; удивительно, что из романа были выброшены самые эффектные эпизоды, так и просившиеся в кадр. Результатом является беспомощный триллер, ничем не напоминающий о том факте, что поставил классик. Смена, 2001.
Торнадо - самый быстрый и безжалостный ветер на Земле. Этот прилежный слуга нашей разгневанной планеты не оставляет камня на камне на своём страшном пути. Известия, 2000.
2. кто, что от чего
Опровергать, подвергать жёсткой критике.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х), а также событие или ситуация (p) доказывают ложность каких-л. утверждений, суждений, воззрений (W) или их искажённое восприятие; часто в резкой форме указывают на наличие недостатков или дают неблагоприятную оценку результатам человеческой деятельности - творческой, интеллектуальной, профессиональной, политической и пр. (Z). Говорится с иронией, реже - с одобрением, если говорящий считает действие оправданным в какой-л. ситуации. реч. стандарт. ✦ X <P> камня на камне не оставит от W <Z-a>.
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Он систематически подвергался также другим видам дискриминации, избиениям, издевательствам, насмешкам и оскорблениям. Израильское государственное радио "Рэка" назвало его "врагом"; одна из ведущих израильских газет написала, что надо не оставить от его произведений камня на камне. Л. Гунин, Гулаг Палестины.Им [романом] можно восхищаться, где-то его можно ругать и не оставить камня на камне. Литература, 1999.
Несомненной его целью было - до смерти напугать эту самую литературу, её писателей и читателей и по возможности не оставить камня на камне от прежних представлений о поэтическом творчестве. На днях, 2003.
Слухи могут быть и "плодом творчества" конкурентов-демократов в американском Конгрессе. Впрочем, похоже на то, что официальный Вашингтон задался целью не оставить камня на камне от этих предположений. Неделя, 2003.
⊛ Это тот американский психолог, который рассказал нам, в какие игры мы все играем. Он не оставил камня на камне от благочестивых иллюзий, добрых намерений и наивного альтруизма. Огонёк, 2000.
От некоторых моих пьес и сценариев он не оставил камня на камне. Вестник, 2001.
Одни философствования вокруг идеи, от которой любой начинающий стажёр-аспирант Академии Всех Наук камня на камне не оставит <…>. "Антинаучные рассуждения" - таковы будут отзывы на продукт моего биотворчества. В. Ильин, Возвращение рэнера.
Хороший защитник от этих предложений камня на камне не оставит. Тут требовалась большая предварительная работа, и Матвей Бенционович не был уверен, что справится. Б. Акунин, Пелагия.
И вот Терещенко садится и пишет обстоятельную, очень подробную и мотивированную жалобу в Верховный суд республики. Пишет, что суд нарушил такие-то и такие-то статьи закона, пренебрёг такими-то и такими-то показаниями свидетелей, явно исказил такие-то и такие-то очевидные факты, полностью игнорировал такие-то инструкции, циркуляры и директивы вышестоящих органов и учреждений, - в общем, факт за фактом, цифра за цифрой разбирает дело, не оставляет камня на камне, доказывает, что никаких данных для уголовного обвинения нет и, следовательно, нет данных и для обвинения политического. А. Рыбаков, Тяжёлый песок.
⊜ - Все с нетерпением ждут вашего выступления. Надеюсь, вы камня на камне не оставите от общепринятого мнения и предубеждения ваших оппонентов. (Реч.)
⊝ Это, как я расшифровал, означало "Ваши предположения я не разделяю и могу камня на камне от них не оставить". В. Богомолов, Момент истины.
Итак, давай перечислим все твои предвоенные прогнозы, за которые ты чуть не лез со мной в драку, и не оставим от них камня на камне. Русское обозрение, 2003.
⊡ И очевидно, что материал этот будут пытаться не заметить, потому что появление личностей такого уровня "культурности", каким предстал автор, не оставляет камня на камне от модных построений на тему "смерти текста" и "интерпретации интерпретированного". Новый мир, 2002.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в КАМНЯ НА КАМНЕ НЕ ОСТАВИТЬ 1..
В создании образа фразеол. участвует метафора, основанная на сходстве по аналогии резкой, беспощадной критики, форм выражения абсолютного несогласия с чем-л. со способом полного разрушения какого-л. сооружения, построенного из камней. Повтор компонента камень придаёт смысловому содержанию фразеол. особую выразительность, при этом значительный акцент делается как на максимальной степени проявления действия, так и, в ряде случаев, на методичности, с которой оно происходит (т. е. на последовательной, размеренной уборке камня за камнем, пока не будет достигнуто са/мое основание), что формирует представление о логично выстроенной, аккуратно систематизированной цепочке доказательств неадекватности, несоответствия чего-л. чему-л., неправильности чего-л.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о деятельности, целью которой является выражение отрицательного суждения, отношения к чему-л., порицания, уничтожающей критики чего-л.
автор:
И. В. Зыкова
3. кто от кого
Одерживать полную победу.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) побеждает, выигрывает с огромным преимуществом, со значительным отрывом от другого лица или от другой группы лиц (Y) в спортивной, реже - в политической борьбе. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ X камня на камне не оставил от Y-a.
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛ В финале наш теннисист не оставил камня на камне от первой ракетки мира. Российские Федеральные новости, 2002.Но после неудачи в первой партии она взяла себя в руки и в следующих сетах камня на камне не оставила от своей оппонентки. АиФ, 2002.
И вновь "торпедовцы" камня на камне не оставили от обороны противника, забросив 14 безответных шайб. Время, 2003.
С весьма необычным счётом завершился стартовый матч решающей серии плей-офф между "Нью-Джерси" и "Далласом". Хозяева камня на камне не оставили от своих соперников. Так много шайб в одной из финальных встреч Кубка Стэнли было заброшено впервые с 1992 года. Сов. спорт, 2003.
Зато в решающем поединке за выход из группы они [игроки] не оставили камня на камне от обороны динамовцев - рекордная победа со счётом 8:0! Сов. спорт, 2002.
"Югория" славится своим непредсказуемым характером. Она может проигрывать заведомым аутсайдерам, но может камня на камне не оставить от сильной команды. Новый город, 2003.
⊜ - Не за горами выборы, и я абсолютно уверен, что на этот раз вы камня на камне не оставите от своего политического оппонента. (Реч.)
⊝ - Командные соревнования начнутся через месяц, мы успели отлично подготовиться и, несомненно, не оставим камня на камне от наших соперников. (Реч.)
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в КАМНЯ НА КАМНЕ НЕ ОСТАВИТЬ 1..
В образе фразеол. отражается свойственное древнейшему мифопоэтическому сознанию идеализированное представление о борьбе, сражении, в которых залогом боевого успеха является победа с громадным количеством жертв со стороны неприятеля, практически его полное истребление. Мировая история содержит огромное количество фактов страшнейших, жесточайших войн начиная с древнейшей эпохи и вплоть до настоящего времени, на кровавом счету которых не только убийство миллионов людей, но и уничтожение целых городов.
Лежащая в смысловой основе образа метафора уподобляет победу с полным разгромом противника разрушению до самого основания возведённого из камней сооружения.
фразеол. бытует в спорте и политике, основной движущей силой развития которых является соперничество, стремление превзойти друг друга: в спорте - за счёт достижения наивысших, наилучших результатов; в политике - за счёт завоевания большего политического веса, авторитета, власти, привлечения на свою сторону как можно большего количества сторонников.
фразеол. в целом раскрывает стереотипное представление об исключительном успехе в каком-л. состязании, об абсолютной победе над противоборствующей силой.
автор:
И. В. Зыкова