I ж.
1. Маленькая частица какой-либо жидкости, принявшая округлую форму.
2. перен.
Ничтожно малое количество чего-либо.
II предик.
Оценочная характеристика количества чего-либо как ничтожно малого.
I ж.
1. Маленькая частица какой-либо жидкости, принявшая округлую форму.
2. перен.
Ничтожно малое количество чего-либо.
II предик.
Оценочная характеристика количества чего-либо как ничтожно малого.
КА́ПЛЯ - сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) чего? ка́пли, чему? ка́пле, (вижу) что? ка́плю, чем? ка́плей, о чём? о ка́пле; мн. что? ка́пли, (нет) чего? ка́пель, чему? ка́плям, (вижу) что? ка́пли, чем? ка́плями, о чём? о ка́плях
1. Капля - это маленькое количество жидкости в форме шара.
Капля крови. | Капли дождя. | На цветах блестели капли росы. На сосне выступила капля смолы.
2. Каплей называют маленькое количество чего-либо.
Мне нужна хоть капля сострадания. | Будь у него хоть капля здравого смысла, он бы давно обратился за помощью.
3. Капли - это жидкое лекарство, которое принимается по счёту капель.
Гомеопатические капли. | Лекарство надо закапывать по три капли в каждый глаз.
4. Если вы допили что-либо до последней капли, значит, вы выпили всё до конца.
Я всё допил до последней капли.
5. Каплей в море называют слишком маленькое количество чего-либо для каких-то целей по сравнению с чем-либо.
Моя зарплата - это капля в море по сравнению с его гонорарами. | Эта премия - капля в море для нашей семьи.
6. Если что-либо происходит капля за каплей, значит, это происходит постепенно.
Остановить ход событий уже нельзя и придётся испить чашу капля за каплей.
7. Если кто-либо капли в рот не берёт, значит, он совсем не пьёт спиртного.
Он уже три года капли в рот не берёт.
8. Если кто-либо боролся, дрался и т. п. за что-то до последней капли крови, значит, он отдал за это свою жизнь.
9. Если вы ни капли не боитесь, не любите, не хотите и т. п. чего-либо, значит, вы совсем этого не боитесь, не любите, не хотите и т. п.
Мне ни капли не жаль его. | Я ни капли не обиделся.
= нисколько, ничуть
10. Если вы с кем-либо похожи как две капли воды, значит, у вас с этим человеком похожая внешность, привычки и т. п.
Сын с отцом как две капли воды.
11. Если какое-либо слово, событие, поступок стали для вас последней каплей, значит, вы не смогли больше терпеть и предприняли какие-либо решительные действия.
Его безобразная выходка была последней каплей. | Эта катастрофа была последней каплей, переполнившей чашу терпения.
КА́ПЛЯ, капли, род. мн. капель, жен.
1. Минимальное количество жидкости, принимающее округленную форму вследствие сцепления ее частиц.
2. только мн. Жидкое лекарство, принимаемое по счету капель (мед.). Иноземцевы капли. Гофманские капли. Капли против малокровия. Сердечные капли.
3. перен., только ед., чего. То же, что капелька во 2 знач., но преим. в применении к отвлеченным понятиям (разг.). У него ни капли здравого смысла. Есть ли в тебе хоть капля благоразумия?
4. в знач. нареч. каплю, ни капли. То же, что капелька в 3 знач. (разг.). Подождите хоть каплю. Ни капли не испугался.
5. только мн. Рельефное украшение пирамидальной формы или в виде двух точек над карнизом той или иной постройки (архит.).
• Как две капли воды - см. вода. Капли в рот не брать (прост.) - совсем не пить спиртных напитков. До капли (разг.) - всё без остатка (о чем-нибудь жидком). До последней капли крови (ритор., книжн.) - о полном самопожертвовании в борьбе за что-нибудь, в защиту чего-нибудь. Капля в море - мелочь, ничтожное количество в сравнении с тем, чего недостает, что необходимо. «- Что значат эти деньги для человека со вкусом? Капля в море.» Писемский.
КА́ПЛЯ, -и, род. мн. пель, жен.
1. Маленькая округлая частица жидкости. К. за каплей (также перен.: постепенно, понемногу). Как две капли воды похожи (о полном сходстве). Как в капле воды отражается что-н. в ком-чём-н. (ясно видно, с очевидностью выступает). До последней капли крови биться, сражаться (перен.: до последней возможности, до конца; высок.). Выпить всё до капли (без остатка). К. в море (перен.: ничтожное количество чего-н. в сравнении с чем-н. большим). Капли в рот не берёт (совсем не пьёт спиртного; разг.).
2. мн. Жидкое лекарство, дозируемое в каплях (в 1 знач.). Сердечные капли. Капли в нос.
3. ед., перен., чего. Самое малое количество чего-н. (разг.). Хоть бы к. благоразумия.
Ни капли нет чего (разг.) совсем нет. Нет ни капли терпения у кого-н.
Ни капли (разг.) нисколько, вовсе (с отрицанием). УсталаН́и капли. Ни капли не думает о других.
| уменьш. капелька, -и, жен. Капельки росы. Выпить всё до капельки (без остатка).
| прил. капельный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.; спец.). К. полив. Капельное орошение (при к-ром вода через отверстия в шлангах непосредственно подаётся к корням растений).
Капля
-и, род. мн. ка́пель, ж.
1) Маленькая отдельная частичка жидкости округлой формы.
Капли дождя.
Есть у нас на земле и такие денечки, когда капля росы, не высыхающая в пазухе листа, сверкает и радует (Пришвин).
Синонимы:
части́ца
2) только мн. Жидкое лекарство.
Глазные капли.
3) перен., чего, только ед., разг. Самое малое количество чего-л.
Ни капли благоразумия.
Но вы, к моей несчастной доле хоть каплю жалости храня, вы не оставите меня (Пушкин).
Синонимы:
крупи́ца, ма́ло
Родственные слова:
ка́пелька, ка́пельник, ка́пельница, ка́пельный
Этимология:
Существительное общеславянского происхождения (* kapja). Образовано от * kapati с помощью суффика -j-, в дальнейшем претерпевшего изменения.
Как две ка́пли воды́ похо́жи - о полном сходстве.
Ка́пля в мо́ре - ничтожно малое количество по сравнению с тем, что необходимо.
Ка́пля ка́мень то́чит посл.
КА́ПЛЯ1́, -и, мн род. -пель, дат. -плям, ж
Маленькая частица жидкости, имеющая округлую форму.
Форма капли определяется действием поверхностного натяжения и внешних сил.
КА́ПЛЯ2́, -и, мн род. -пель, дат. -плям, ж обычно ед, чего. Перен. Разг.
Самое малое количество чего-л.
Затраты на образование являются малой каплей расходов в бюджете.
КА́ПЛЯ -и; мн. род. -пель, дат. -плям; ж.
1. Маленькая частица жидкости, принявшая округлую форму. Капли росы, дождя. Капли пота, крови. Дождевая к.
2. только ед. чего. Разг. Самое малое количество чего-л. * Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня (Пушкин).
3. только мн.: ка́пли, -пель. Жидкое лекарство, принимаемое по счёту капель. Валерьяновые капли. Сердечные капли.
◊ Ка́пля в море. Ничтожное количество, пустяк по сравнению с чем-л. Ка́пля за ка́плей; ка́пля по ка́пле. Постепенно, понемногу. До (последней) ка́пли. Всё, без остатка, до дна (выпить, осушить и т.п.). До последней ка́пли крови. Высок. Жертвуя всем, не щадя жизни (бороться, биться, защищать кого-, что-л. и т.п.). Ни ка́пли. Нисколько, ничуть. Ка́пли в рот не брать. Совсем не пить спиртного. Как две ка́пли воды. Совершенно, очень сильно (похож на кого-, что-л. или сходен с кем-, чем-л.). Ка́пля в ка́плю. Точь-в-точь, точно такой же (как кто-л. или что-л.). Последняя ка́пля. Факт, какое-л. событие в числе других, ставшее причиной.
◁ Ка́плю, в зн. нареч. Немного, чуть-чуть. Идти к. помедленнее. Ка́пелька; Ка́пельный (см. 2.К.).
* * *
ка́пля - небольшой объём жидкости, ограниченный в состоянии равновесия поверхностью вращения. Форма капли определяется действием поверхностного натяжения и внешних сил (гравитационных сил, электрического поля, сопротивления воздуха и др.).
* * *
КАПЛЯ - КА́ПЛЯ, небольшой объем жидкости, ограниченный в состоянии равновесия поверхностью вращения. Форма капли определяется действием поверхностного натяжения (см. ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ) и внешних сил (гравитационных сил, электрического поля, сопротивления воздуха и др.).
КАПЛЯ - небольшой объем жидкости, ограниченный в состоянии равновесия поверхностью вращения. Форма капли определяется действием поверхностного натяжения и внешних сил (гравитационных сил, электрического поля, сопротивления воздуха и др.).
-и, род. мн. -пель, дат. -плям, ж.
1. Маленькая частица жидкости, принявшая округлую форму.
Капли росы. Капли пота.
◊
С листьев слетали капли недавнего дождя. Паустовский, Рождение моря.
2. перен.; только ед. ч., чего. разг. Самое малое количество чего-л.
Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. Пушкин, Евгений Онегин.
Единственное лицо во всем мире, к которому --- Авдотья Васильевна имела хоть каплю привязанности, была Любочка. Л. Толстой, Юность.
3. в знач. нареч. ка́плю.
Немного, чуть-чуть.
- Лучше быть хоть каплю повежливее, хотя бы даже со мной. Достоевский, Братья Карамазовы.
4. мн. ч. (ка́пли, -пель).
Жидкое лекарство, принимаемое по счету капель.
Валерьяновые капли. Сердечные капли.
◊
[Мастаков:] Елена никогда не принимает лекарств. А вот Ольга Владимировна пьет какие-то капли. М. Горький, Чудаки.
◊
капля в море
ничтожное количество, пустяк по сравнению с чем-л.
капля за каплей{ или} капля по капле
постепенно, понемногу.
Перемены эти свершились не сразу, не вдруг, а постепенно, незаметно, капля за каплей. Горбатов, Донбасс.
до (последней) капли
всё, без остатка, до дна (выпить, осушить и т. п.).
до последней капли крови
высок.
жертвуя всем, не щадя жизни (бороться, биться, защищать кого-, что-л. и т. п.).
ни капли
нисколько, ничуть.
- [Корытин] ни одного слова правды не сказал… Он - трус. Я ему ни капли не верю. Гладков, Энергия.
- капли в рот не брать
как две капли воды
совершенно, очень сильно (похож на кого-, что-л. или сходен с кем-, чем-л.).
капля в каплю
точь-в-точь, точно такой же (как кто-л. или что-л.).
[Кречинский:] Теперь надо мне две этакие бумажки, чтобы капля в каплю были. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.
капля (чего-нибудь) - малость
Капелька - очень немного
Ср. Капли (вина) в рот не берет (иноск.) - совсем не пьет.
Ср. Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 31. Письмо Татьяны.
Ср. В устройстве избы для ночлега странных людей виделась уже капелька заботы о ближнем, капля сострадания к нему, капелька мысли о нем.
Гл. Успенский. Бог грехам терпит. „С человеком тихо". 1.
См. музыканты немножко дерут.
См. ни капли.
Дать успокоительных капель кому. Новг. Наказать, образумить кого-л. Сергеева 2004, 45.
Прописать боцманских капель кому. Прост. Устар. Шутл. Сильно наказать кого-л. БМС 1998, 248; ДП, 219; Мокиенко 1990, 59.
Весёлые капли. Яросл. Шутл.-ирон. Водка. ЯОС 3, 8.
Все капли взять (подобрать) от кого. Сиб. То же, что все капельки подобрать (КАПЕЛЬКА). ФСС, 26, 140.
Две капли дворянской крови. Новг. Ирон. О человеке, который кичится своим благородным происхождением. НОС 2, 76; Сергеева 2004, 32.
До последней капли. Разг. До конца, без остатка, целиком. ФСРЯ, 194.
До последней капли крови. Публ. Высок. До последней возможности, жертвуя всем, самоотверженно и не боясь смерти. ФСРЯ, 194; Ф 1, 231; БТС, 472; БМС 1998, 248.
Мёртвые капли. Дон. Яд. СДГ 2, 1364 СРНГ 18, 123.
Ни капли. Разг. Нисколько, ничуть. ФСРЯ, 194; БМС 1998, 248; ДС, 218; Верш. 4, 149.
Подобрать капли. Волг. Быть похожим на кого-л. Глухов 1988, 125.
Шалёные капли. Смол. Водка. ССГ 11, 124.
Божья капля. Сиб. Роса. ФСС, 90.
Капля в каплю. Прост. 1. О физическом сходстве. 2. О точном выполнении чего-л. Подюков 1989, 89; Глухов 1988, 73.
Капля в море. Разг. О незначительном, недостаточном количестве чего-л.; о чрезвычайно малом количестве чего-л. по сравнению с окружением. БМС 1998, 249; БТС, 556; ЗС 1996, 513; СПП 2001, 44.
Капля воды находит [на кого]. Прибайк. О человеке, очень похожем внешне на кого-л. СНФП, 77.
Не каждая капля за ворот. Посл. Новг. Выражение утешения, успокоения. Сергеева 2004, 27.
Последняя капля. Разг. Факт, какое-л. событие в числе других, ставшее причиной ссоры, открытой вражды. Ф 1, 232.
сущ., кол-во синонимов: 35
водинка (2)
водянинка (2)
всего ничего (19)
горсть (31)
гутта (2)
дождинка (1)
капелька (21)
капля в море (20)
клякса (3)
королек (13)
кот наплакал (17)
крапинка (6)
кроха (35)
крошка (35)
крупинка (20)
крупица (15)
малая толика (12)
мало (88)
наперечет (25)
не ахти (28)
не ахти сколько (12)
не бог весть сколько (12)
не бог знает сколько (11)
не так чтобы много (11)
негусто (19)
немного (110)
один-два и обчелся (22)
раз-два и обчелся (23)
раз-другой и обчелся (23)
с гулькин нос (31)
толика (11)
частица (128)
частичка (19)
чуточка (16)
сущ.
1.
мало
немного
всего ничего
кот наплакал
с гулькин нос
раз-два и обчелся
не густо
не бог весть сколько
наперечет
2.
частица
крупица
кроха
малая толика
алмазная (Майков); брильянтовая (Фруг); жемчужная (К.Р.); прозрачная (Никитин); серебристая (Немир.-Данченко)
капля - отдельная мелкая частица жидкости.
капельный. капельно - жидкий.
капелька.
капать. накапать. окапать. закапать.
слеза. | катиться (слезы катились по щекам).
капель. | град. градина.
см. сфера
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от капати (см. капать).
ка́пля
ст.-слав. каплС©, капиС© (Супр.), укр. ка́пля, сербохорв. ка̏пС™а, словен. káplja, чеш. kápě, польск. kарlа, kарiа. От ка́пать (см.). Допускают родство с др.-инд. kарhаs "слизь", авест. kаfа- "пена", нов.-перс. kаf - то же; см. Младенов, РФВ 71, 461 и сл. С другой стороны, предполагается, что это слово можно объяснить как звукоподражание (Бернекер 1, 487). Прочие догадки см. у Ильинского (РФВ 73, 288 и сл.)
КАПЛИН КАПЛЯ
. В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Можно предложить следующие.. Фамилия Каплин дает основани епредполагать наличие имени или прозвища Капля, например, для маленького человека. Подобные имена в старину были популярны и использовались вместе с крестильными. Фамилии образованные без специальных суффиксов больше характерны для украинской ономатсики, например Капля.. В "Ономастиокне" Веселовского можно найти: Каплин Афанасий, посадский человек, 1660 г., Тотьма; Каплины, крестьяне, XVII в., Тотемский уезд Капля кн. Василий Иванович Карголомский, конец XV в.
- Морской мизер.
- Обычная единица измерения при убийстве лошади никотином.
- Глоток воды от щедрот пипетки.
- Смертельное количество никотина для лошади.
- Камень точит.
- Слёзная мера.
- Слеза дождя.
- Точилка для камня.
- Минимальное количество воды.
- Самая естественная порция жидкости.
- Отдельная частица жидкости.
- Фильм Чака Рассела.
- Так переводится на русский форма огранки бриллианта - «бриолет».
Устар. Экспрес. Очень, совершенно (похож).
[Кречинский:] Теперь надо мне две этакие бумажки, чтобы капля в каплю были (Сухово-Кобылин. Свадьба Кречинского).
прил., кол-во синонимов: 8
вчиль (3)
вылитый (20)
двойник (33)
копия (41)
портрет (30)
похожий (47)
точно такой же (13)
точь-в-точь (38)
Экспрес. Ничтожно мало чего-либо в сравнении с чем-либо.
Но как ни много таких людей, всё это только капля в море того огромного населения… которое теперь, нищенствуя, бродит по России (Л. Н. Толстой. Три дня в деревне).
что
Ничтожно мало.
Подразумевается количество чего-л. в сравнении с чем-л. очень большим, огромным или по сравнению с остальной частью, с тем, что может или должно быть. Имеется в виду, что число предметов, людей, организаций, объём информации, результаты деятельности и под. (Z) являются мизерными, несопоставимо малыми. реч. стандарт. ✦ Z - капля в море.
Обычно в роли именной части сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Здесь два письма. Вам, должно быть, такая цифра покажется недостаточной. Из двенадцати тысяч жителей два подали голос - капля в море! В. Тендряков, Чрезвычайное...Отдельные жалобы всё-таки проникали в книгу, но их было мало по сравнению с благодарностями - капля в море. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.
В Италии "подвиг Карпина" удалось повторить украинской звезде "Милана" Андрею Шевченко, но это всё же капля в море. Большинство же игроков из стран, не входящих в Евросоюз, предпочло "не высовываться". Версия, 2001.
Сейчас у нас производится не так много кино. Среди него картин, действие которых выходит за рамки Садового кольца, - капля в море. ЛГ, 2001.
Моё богатство состояло из катастрофически разросшихся гардероба и библиотеки. <...> И этот увесистый восьмитомник был всего лишь каплей в море. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).
К началу наступления фронт получил из резервов Ставки 20 тысяч человек пополнения, что для семи армий являлось каплей в море. К. Рокоссовский, Солдатский долг.
Упомянутая цифра хотя и подобна капле в море (только в промышленности, по оценкам специалистов Госкомпрома, ежегодно в переподготовке нуждаются свыше 800 тысяч руководителей), тем не менее лучше нуля, который долгое время был символом интереса государства к проблеме подготовки управленцев. Известия, 1998.
культурологический комментарий:
фразеол. является усечённой формой распространённого сравнения как капля в море. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 249.) Восходит к библейскому тексту: "Число дней человека - много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дни вечности" (Сир. 18: 8).
Образ фразеол. соотносится с природным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и/или их сочетаний, обозначающих природные объекты, в т. ч. - освоенные человеком в их отдельном бытии.
В окультуренной человеком метрически-эталонной сфере море выступает в роли эталона бескрайности, неисчерпаемости, "огромности", а капля - в роли эталона исчерпывающе предельной, минимальной меры (см. также комментарий к ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ 1., ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ 2., 184).
фразеол. содержит метафору, построенную на противопоставлении двух "метрических" единиц, выступающих эталонами "огромного" (море) и "мизерного" (капля), и в целом выступает в роли эталона несоразмерности и несоизмеримости сопоставляемых предметов.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - a drop in the ocean, в швед. - en droppe i havet.
автор:
В. В. Красных
капля в море - сравнительно мало, ничтожно
Ср. Чувствовал я, что мои усилия - капля в море...
Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь. 1, 8.
Ср. Как капля в море опуще/нна,
Вся твердь перед Тобой сия...
Державин. Бог.
См. как солнце в малой капле вод.
Разг. Только ед. Обычно им. или тв. п. Очень малое количество чего-либо по сравнению с чем-либо (обычно с тем, что необходимо). = Кот наплакал, по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>, раз-два <да> и обчёлся, с гулькин нос. ≠ Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй, хоть пруд пруди. Быть, являться, казаться… чем? каплей в море; капля в море чего? проблем, слез, страданий…
Вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером; пожалуй, после всех жертв, которые я принес вам, это будет капля воды в море. (М. Лермонтов.)
Лев Толстой, Чехов, Короленко пытались помочь голодающим, собирали деньги, устраивали столовые; все это было каплей в море… (И. Эренбург.)
Горя на путях войны, он видел столько, что свое ему теперь казалось каплей в море. (Н. Рыленков.)
Разг. О незначительном, недостаточном количестве чего-л.; о чрезвычайно малом количестве чего-л. по сравнению с окружением. БМС 1998, 249; БТС, 556; ЗС 1996, 513; СПП 2001, 44.
нареч, кол-во синонимов: 20
всего ничего (19)
горсть (31)
капля (35)
мало (88)
на один зуб (13)
не ахти (28)
не ахти сколько (12)
не бог весть сколько (12)
не бог знает сколько (11)
не так чтобы много (11)
не хватает (8)
негусто (19)
недостаточно (30)
немного (110)
почти ничего (21)
пустяк (44)
слишком мало (11)
См. немного...
Разг. Экспрес. Постепенно, понемногу.
Это была медленная пытка, отравлявшая жизнь капля за каплей (Мамин-Сибиряк. Любовь).
нареч, кол-во синонимов: 19
исподволь (32)
капля по капле (17)
мало-мало (32)
не вдруг (21)
не сразу (25)
по капле (17)
помаленечку (16)
помаленьку (34)
помалу (28)
понемногу (30)
понемножечку (20)
понемножку (24)
последовательно (30)
постепенно (33)
потихонечку (38)
потихоньку (96)
См. последовательно...
Разг. Экспрес. То же, что Капля за каплей. С каждым взмахом косы капля по капле уходила чёрная тоска, давящая душу (Г. Медынский. Марья).
Медленно, капля по капле, в Сорокине созревала ярость, заполнявшая всю его душу (Б. Галин. Семья Сорокиных).
нареч, кол-во синонимов: 17
исподволь (32)
капля за каплей (19)
мало-мало (32)
не вдруг (21)
не сразу (25)
по капле (17)
помаленечку (16)
помаленьку (34)
помалу (28)
понемногу (30)
понемножечку (20)
понемножку (24)
постепенно (33)
потихонечку (38)
потихоньку (96)
Ср. Мысль, сделавшаяся страстной, мысль, доведенная до энтузиазма, - вот та неистощимая струна, которая капля по капле, неотступно долбит камни невежества и предрассудков.
Салтыков. Сатиры в прозе. К читателю.
Ср. Вот, примерно, кабы нас было двое около него, один бы другого поддерживал, сегодня бы я заронил словечко, завтра ты; ведь и капля, говорят, когда все на одно место капает, так камень насквозь долбит. А нахрапом, князь, ничего не возьмешь!
Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 36.
Ср. Steter Tropfen höhlt den Stein.
Ср. La goutte d'eau finit par creuser le roc.
Ср. Assidua stilla saxum excavat.
Ovid.
Ср. Gutta cavat lapidem - consumitur annulus usu.
Капля долбит камень - кольцо стирается от употребления.
Ovid. Epist. ex Ponto. 4, 10, 5.
Ср. Gutta cavat lapidem non (bis) vi, sed saepe cadendo,
Sic homo fit sapiens, non vi (bis non), sed saepe legendo.
Капля долбит камень не силой (не дважды), а часто падая, так человек делается мудрым не силой (не дважды), а часто читая.
Giordano Bruno. Il candelajo (1582). Com. 3, 6. Ср. Ovid. Ars amandi. 1, 478-76.
Ср. πέτρην κοιλαίνει ρανίς ύδατος ένδελεχείη.
Камень долбит капля воды стойкостью (постоянством).
Choerilos († 401 a. C. n.). Ср. Apost. 15, 19.
Ср. Вода стирает камни, так и надежду человека ты стираешь.
Иов. 14, 19.
См. нахрапом.
См. помаленьку капля камень долбит.
См. энтузиазм.
Первоисточник выражения - строка из поэмы (дошедшей до нашего времени лишь в отрывках) древнегреческого поэта Хэрила (V в. до н. э.): «Капля воды долбит камень постоянством».
В европейскую культуру попало благодаря римскому поэту Овидию (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. - 18 н. э.). В его «Посланиях с Понта» сказано: «Капля долбит камень».
В сборнике изречений древних авторов, составленном в XV в. византийским ученым Михаилом Апостолием, это выражение приведено в такой форме: «Капля, непрерывно падая, долбит скалу». В этой же форме оно встречается и у церковных писателей Григория Богослова (ок. 329 - ок. 389) и Иоанна Дамаскина (675 - до 753). Из их сочинений эта фраза и вошла в русский язык, где существует в нескольких равноправных вариантах - «капля камень точит», «капля по капле и .камень долбит» или «капля точит камень не силой, но частотой падения».
Иносказательно: терпением и настойчивостью можно добиться многого, даже если сил на первый взгляд недостаточно для свершения задуманного.
Капля́нский Александр Александрович (р. 1930), физик, член-корреспондент РАН (1987). Труды в области оптического исследования полупроводников и диэлектриков. Ленинская премия (1966), Государственная премия СССР (1975).
* * *
КАПЛЯНСКИЙ Александр Александрович - КАПЛЯ́НСКИЙ Александр Александрович (р. 1930), российский физик, действительный член РАН (2003), член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1987). Основные труды в области оптического исследования полупроводников и диэлектриков. Ленинская премия (1966), Государственная премия СССР (1975).
КАПЛЯНСКИЙ Александр Александрович (р. 1930) - российский физик, член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1987). Основные труды в области оптического исследования полупроводников и диэлектриков. Ленинская премия (1966), Государственная премия СССР (1975).