КОНТРБАЛАНСI , КОНТРАБАЛАНСИР а, м. contrebalancier, нем. Konterbalancier. Противовес. Михельсон 1877. Противовес, груз, служащий для уравновешивания какой-нибудь части машин, контр-баланс. Коренблит 1934 2 1208.
II.
КОНТРБАЛАНСII а, м. contrebalancer. Таблица-выборка, в которой систематизируются взаимосвязанные показатели по счетам, относящимся к отдельному участку хозяйственной работы. БСЭ-1. Таблица для проверки и анализа баланса. Капельзон 1933.
- един. ? Разумеется, установил этим контрбалансом цены, комиссия прекращает продажу, предоставляя торговлю частным лицам, но все-таки в год тысяч за 10 она, вероятно, успеет продать и выручить значительный капитал. 1844. И. Аксаков Письма. // П. 152.- Лекс. Сл. 1948: контрбалансир; СИС 1979: контрбала/нс.
Словарь иностранных слов
КОНТРБАЛАНС
- а, м., фин.
Таблица, составляемая на основании бухгалтерских данных в целях анализа и проверки баланса.
КОНТРБАЛАНСИР а, м. contre-balancier m. Второе коромысло. Сл. 1948. Чтобы скорость насосного поршня в начале и в конце подъема равнялась нулю, что достигается при помощи контрбалансиров. Узатис 1843. 264.
КОНТРБАЛАНСИРОВАТЬ contrebalancer. един. Уравновешивать, противостоять. Кончится время аристократии в Англии, - народ будет контрабалансировать среднему классу. 2. 12. 1847. Белинский - В. П. Боткину. // ПСС 12 451. Контрабалансироваться. Диабет не лечится, но значительно контрбалансируется диэтой и водами. 1868. Герц. - Огареву. // ЛН 61 422.