Кончил - завершил какое-либо дело; убил; испытал оргазм. Выражение К. в любом контексте с некоторых пор избегают произносить в Одессе со сцены театральные труппы, даже те, что приезжают на гастроли, лишь бы купаться в Черном море, ну и попутно вечерами приобщать одесситов к высокому искусству. Эта традиция взяла начало много лет назад, когда один донельзя обгоревший под южным солнцем московский артист с трудом декламировал чересчур длинный монолог, который наконец-то завершился словами: «Я кончил, господа». «Я - тоже» - громко раздалось из партера.
Кончил дело - гуляй смело. Если, конечно, кончил его вместе с хозяином.
•
Одна старая бандерша выговаривала своей подопечной:
- Если ты уже докатилась до того, что кончаешь вместе с клиентом - меняй работу.