КРОКОДИ́Л, -а, м. Крупное водное пресмыкающееся тёплых стран.

Ирон. Лицемерное сострадание; неискреннее, лживое сожаление.

Теперь твоему раскаянию уже не поверят… Теперь ты хоть источники слёз пролей - и тогда скажут, что это крокодиловы слёзы! (Салтыков-Щедрин. Старческое горе).

- От поверья, будто крокодил, съедая свою жертву, плачет. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. - М., 1935. - Т. 1. - С. 1524.

что быть; лить, проливать и т. п.

Неискреннее, лживое сожаление; лицемерное сочувствие, сострадание.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), реже - социальная организация, какое-л. государство (L) притворно демонстрирует жалость к кому-л., скорбь по поводу чего-л., действуя при этом зачастую жестоко и безжалостно. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х <L> льёт крокодиловы слезы.

В роли именной части сказ., подлеж., доп.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Слёзы умиления так и наворачиваются на глаза, когда герой попадает "туда" - он трясётся от страха, ведь тут живут люди, которые могут убить <...>. Но вскоре понимаешь: эти слезы - крокодиловы слёзы! А. Калашников, Убийца в обруче Руматы.И опять потекут крокодиловы слёзы по поводу положения врачей и учителей, которым месяцами не платят зарплату. (Реч.)

Благополучно забыв о собственном "бесценном вкладе" в дело процветания ЗМК, безутешная "Синара" льёт крокодиловы слёзы о нелёгкой доле Златоустовских металлургов, гневно обличая сегодняшних собственников комбината и ненавязчиво похваливая себя, любимую. Челябинский рабочий, 2002.

Лобызал и проливал крокодиловы слёзы, отправляя в ссылку Сперанского, не только министр полиции Балашов. Вытирал батистовым платочком глаза, давая прощальную аудиенцию своему любимцу, и царь. В. Львов, Жизнь Карамзина.

Группа умеренно-черносотенных помещиков с Балашовыми и Крупенскими во главе, в сущности, ничего не имела против расстрелов, - она жалела только, что власть действовала слишком прозрачно, открыто. Поэтому, проливая крокодиловы слёзы по поводу "убитых", она в то же время желала правительству тактичности в делах расстрелов. И. Сталин, Выводы.

В последние послесталинские десятилетия советская литература исподволь узурпировала право на умерших классиков ХХ века, введя их в свои ряды, и, как ни в чём не бывало зацеловав их мёртвые лица палаческими поцелуями, облив крокодиловыми слезами, объявила себя самой гуманистической литературой на свете. Виктор Ерофеев, Поминки по советской литературе.

И не надо крокодиловых слёз - ах, посягнули на народного избранника, ах, унизили мандат, ах, растоптали неприкосновенность. Все прекрасно знают, кто и за сколько эту самую неприкосновенность себе купил. Голос, 2000.

культурологический комментарий:

"Выражение возникло из древнего (но не соответствующего реальности) поверья о том, что крокодил, прежде чем окончательно проглотить свою жертву, плачет". (Мелерович А.М, Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 659.)

Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных, выступающих как носители приписываемых им качеств, что придаёт этим именам роль знаков "языка" культуры. В древнейших представлениях, характерных для различных религий и мифологических систем, крокодил уподобляется хтоническим (рождённым землёй, связанным с преисподней) существам, напр., дракону, библейскому Левиафану. В современном восприятии крокодил связан со стереотипным представлением о хищности, прожорливости, кровожадности и беспощадности.

Слёзы в образе фразеол. выступают как символ сожаления, раскаяния (см. комментарий к ПЛАКАТЬ КРОВАВЫМИ СЛЕЗАМИ). Контраст между жестокими поступками или чувствами и внешними проявлениями скорби и сочувствия, лежащий в основе образа фразеол., позволяет ему в целом выступать в качестве эталона, т. е. меры, циничного лицемерия.

Об универсальности этого образа в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; напр., в англ. - crocodile tears, в исп. - lagrimas de cocodrilo.

автор:

Д. Б. Гудков

Разг. Притворные слёзы, неискренние сожаления. ЗС 1996, 46. От поверья, будто крокодил, съедая свою жертву, плачет. ФСРЯ, 430; БМС 1998, 530.

Составить слова из слова крокодиловы слёзы

крыл. сл. Выражение употребляется в значении: лицемерные слезы, притворное сожаление; применяется к людям, притворяющимся сильно огорченными несчастьем кого-либо, кому они сами готовят гибель. Основано на древнем поверье, будто бы у крокодила, перед тем как он съест свою жертву, текут слезы.

Выражение употребляется в значении: лицемерные слезы, притворное сожаление; применяется к людям, притворяющимся сильно огорченными несчастьем кого-либо, кому они сами готовят гибель. Основано на древнем поверье, будто бы у крокодила, перед тем как он съест свою жертву, текут слезы.

По древнему поверью (не имеющему под собой реальных оснований), крокодил, прежде чем съесть пойманную жертву, проливает слезы, как бы оплакивая ее. Так, в одном из древних русских «Азбуковников» написано: «Коркодил зверь водный... Егда имать человеки ясти, тогда плачет и рыдает, а ясти не перестает; а егда главу от тела оторвав, зря на нее, плачет».

Иносказательно: о чьем-либо притворном, лицемерном, фальшивом сочувствии или сожалении (ирон., неодобр.).

сущ., кол-во синонимов: 1

См. лицемерный...

Притворные слезы, потому что крокодил, терзая добычу, будто бы плачет, как дитя.

Составить слова из слова крокодиловы слезы