КУ́РЫ 1, см. кура и курица.
куры 2
куры не клюют
Фразеология
чего у кого <где>
Очень много, в избытке.
Имеется в виду, что у лица или у группы лиц (Y), реже - в каком-л. месте (L) много чего-л. (Р). Преимущественно о деньгах. неформ. ✦ Р у Y-а <в L-е> куры не клюют.
неизм.
В роли гл. члена односоставного предлож.
Порядок слов-компонентов фиксир.
У Иннокентия Ивановича, всякий знал, денег куры не клюют, его так и звали: Иннокентий Карманович. В. Распутин, Живи и помни.И Сашка там какого-то влюблённого племянника изображает <...>. И боюсь, что только ради денег. А их у него, судя по всему, куры не клюют. В. Некрасов, Маленькая печальная повесть.
Ничего, я им создам уют - / Живо он квартиру обменяет. / У них денег - куры не клюют, /А у нас - на водку не хватает. В. Высоцкий, Песня профессионального склочника.
В Москве теперь денег куры не клюют, потому и цены у вас такие высокие. (Реч.)
- Э, да у вас, гражданин, червонцев-то куры не клюют. Ты бы со мной поделился. А? М. Булгаков, Мастер и Маргарита.
Каждую субботу на ступеньках драмтеатра краевого центра собираются нумизматы. Монет здесь - куры не клюют. Алтайская правда, 2001.
Вдобавок ко всему в спектакле спецэффектов куры не клюют - светящиеся танцовщицы летают в тёмном пространстве сцены на невидимых лонжах, по сцене ездят иллюзорные поезда метро - это уж точно обречено на успех. МК, 1999.
Такой выбор птицы на рынке возможен только в предновогодние дни: гусей, что называется, куры не клюют. Вечерняя Казань, 2001.
Подозрительных ребят школьного возраста на примете у сотрудников уголовного розыска Московского РОВД "куры не клюют", но ведь так просто их в милицию не привезёшь: лекцию прочтут о нарушении прав подростков. Республика, 2001.
культурологический комментарий:
В основе образа фразеол. лежит гипербола; она "отталкивается от реальных бытовых наблюдений над курами, которые отличаются большой прожорливостью и постоянно клюют хотя бы по зёрнышку". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 201.) Если даже куры оказываются пресыщенными какой-л. пищей, значит, её имеется в изобилии; ср. Работы столько, что куры не клюют. (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 2. М., 1955. С. 224.)
фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, избытка чего-л.
автор:
Д. Б. Гудков
Сборник слов и иносказаний
куры не клюют (иноск.) - очень много чего-нибудь
Ср. Работы столько, что куры не клюют (не справиться).
Ср. "По малости торгуем!" - Сказывай: "по малости!" Куры денег не клюют, а он смиренником прикидывается!
Салтыков. Пошехонская старина. 27.
Ср. Да и денег там дают,
Что и куры не клюют.
Мятлев. Скрипка.
Ср. Er hat Geld wie Heu, wie Mist.
Ср. Aurum pro luto haberemus.
Золота, как навоз бы имели.
Petron. 51.
Ср. Bona pro stercore habet.
Plaut. Trucul. 556.
Пословицы и поговорки Даль
см. До отвалу.
Поговорки
чего у кого. Разг. Шутл. О большом количестве чего-л. (обычно - денег) у кого-л. ДП, 80, 101, 513; БМС 1998, 324; БТС, 481; ФСРЯ, 218.
Полезные сервисы
куры не кудахчут
куры опели
куры строить
Словарь слов из произведений русской литературы
Куры строить - ; КУРЫ, нескл., мн.
Ухаживать за кем-либо, заигрывать с кем-либо.
► Рожа [у черта], как говорит Фома Григорьевич, мерзость мерзостью, однако ж и он строит любовные куры! // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки //; И девицы и вдовы, молодые и старые, строили ему куры, но он не захотел жениться во второй раз. // Чернышевский. Что делать //*; Как, неужели он и протопопше строил, куры? // Гоголь. Мертвые души //
Сборник слов и иносказаний
куры строить - ухаживать
Ср. И он с своей стороны тоже продолжал строить куры горничной.
Писемский. Люди сороковых годов. 2, 14.
Ср. Вообразите, приходит ко мне сегодня протопопша, и что бы вы думали? наш-то смиренник, приезжий-то наш, каков? а? "Как? неужели он и протопопше строит куры?"
Гоголь. Мертвые души. 1, 9.
Ср. Девушкам красоткам
Он ли строил куры?
Бабушкам devot'кам
Говорил ли, куры
Отчего несутся ?..
А.С. Пушкин к Жуковскому. 1825.
См. ферлакур.
См. девот.