литературоведческая теория перевода - теоретическая база художественного перевода, направленная также и на решение историко-литературных задач. В этом плане она тесно связана с историей перевода вообще, которая рассматривает эволюцию переводческой мысли и практики с литературоведческих позиций, т.к. источниками для такого анализа являются исторические памятники литературы, философии и в первую очередь религии.
литературоведческий
Толковый словарь
прил.
1. соотн. с сущ. литературоведение, связанный с ним
2. Свойственный литературоведению, характерный для него.
3. Принадлежащий литературоведению.
Толковый словарь Ушакова
ЛИТЕРАТУРОВЕ́ДЧЕСКИЙ, литературоведческая, литературоведческое (книжн.). То же, что литературоведный.
Толковый словарь Ожегова
Академический словарь
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Формы слов для слова литературоведческий
литературове́дческий, литературове́дческая, литературове́дческое, литературове́дческие, литературове́дческого, литературове́дческой, литературове́дческих, литературове́дческому, литературове́дческим, литературове́дческую, литературове́дческою, литературове́дческими, литературове́дческом, литературове́дческ, литературове́дческа, литературове́дческо, литературове́дчески