кого. Прост. Шутл. Стараться женить кого-либо на себе.
«Будь осторожнее, сынок, тебя теперь девки будут ловить на крючок. Не разевай рот… Сам смотри, чтоб была квартира и всё остальное» (А. Ланина. Маменькины подсказки).
ловить на крючок
ловить на удочку
ловить на удочку
Фразеология
кто кого
Поймать в ловушку, подчинить своей власти.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) с помощью хитрости установили полный контроль над другим лицом (Y), поставив его в абсолютно зависимое от себя положение. неформ. ✦ {1} Активное начало ситуации: X поймал Y-а на крючок.
Именная часть неизм.
Чаще глаголы сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - Ты лучше скажи, как это тебе удаётся всех нужных тебе людей на крючок брать! (Реч.)Так вот, Ирка вбила себе в голову, что разорвать этот порочный круг сможет, если покинет отчий, а вернее, материнский дом. <…> И пришла в голову бредовая и подленькая идея "зацепить" её именно на этот крючок. М. Юденич, Стремление убивать.
Он [Ахимас] чуть нахмурился. Глупости какие, уж Ахимаса Вельде женскими хитростями на крючок не подцепить. Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.
⊛ Я посовещался со своими помощниками, и уже после обеда Василий Васильевич сумел поймать нашу медсестру на удочку женского сострадания <…>. И. Булгакова, Только никому не говори.
- Тогда я тебе ещё одну копию оставлю, это из дневника Вадима. Как его взяли на крючок [сотрудники КГБ]. Ф. Незнанский, Ищите женщину!
Пныря - вор в законе. Когда мне было тринадцать, он подцепил меня на крючок. Так вышло. Я был сопливым пацаном. Теперь я от него завишу. П. Дашкова, Эфирное время.
- Ладно, с Настёной по-твоему вышло, а вдруг сейчас нас на крючок менты ловят? - Выбрось это из головы, - повысил голос Боря, - дело давно закрыто и забыто, была им охота нас искать! Д. Донцова, Микстура от косоглазия.
⊜ - Как легко вы поймали её на этот крючок! Признаться, не ожидала, что вам удастся так быстро заставить её вам подчиниться. (Реч.)
⊝ - Ну что, кажется, мы подцепили его на крючок. Теперь пусть попробует отказаться делать то, что ему говорят. (Реч.)
культурологический комментарий:
см. комментарий к НА КРЮЧКЕ.
автор:
В. В. Красных
See: