МАМУР m'amour < mon amour. прост. Любовь моя. M'amour, expression familière, autrefois employée pour mon amour ne se dit plus. Ланде 1844. Adieu m'amour mon coeur, мой дорогой, сладкий, и все что себе милее, приятнее, умнее представить можешь. Язык любви сто лет назад. РС 1881 7 412. Мамурка, здоров ли ты? Я здорова и очен <так> тебя люблю. Ек. II - Потемкину. // ВИ 1989 10 116. Если бы вы не присутствовали при том как мы играем "Ложную Агнессу", Вы не могли бы сказать мне: m'amour. Смолянка А. П. Левшина - Ек. II. // РВ 1896 11 332. Он придет домой из театра и скажет своей жене? "Мамур, какие мерзости представляют на театре", - и вздохнет о том, что у мамур нет таких плечей. 1847. Герц. 30-23 20. Что ты, мамурчик! - закричала супруга: - ежели это правда? Этакой-то дряни <книг> на шестьдесят рублей? Да ведь тут целое гроденаплевое платье! 1848. Корсини Семья ассесорши. // К. Очерки совр. жизни 1 88. - Мамурочка, шепотом произнес наконец Елеонский, и горло его опять сжималось спазмой. Здесь, в первый раз, он дал Сонечке это название и с тех пор установил его за ней навсегда. Альбов Ряса. // Дело 1883 12 261.ясяРя РРр
мамура
Толковый словарь
ж.
Многолетнее травянистое растение семейства розоцветных с красными сладкими ароматными ягодами, напоминающими ежевику; княженика.
Толковый словарь Даля
МАМУРА - жен., влад. топор, шутл. с офенского в Словаре Академии ошибочно матура.
| сев. кустарничек и ягода Rubus arcticus, поленика, куманика, княженика, княжница, лапморожка, красная морошка, хохляница, хохляника, хохлуша, хохлянка.
| Растен., которого корни красят холсты в красный цвет? Мамурник олон. красный сарафан особого покрою, с откидными назад рукавами. Мамуровка, полениковка, мамуровая наливка. Мамурать что, влад. рубить, офенское.
Энциклопедический словарь
Большой энциклопедический словарь
МАМУРА - то же, что княженика.
Орфографический словарь
Словарь ударений
Синонимы к слову мамура
сущ., кол-во синонимов: 15
бружица (6)
бружница (5)
княженика (13)
княженица (9)
лапморошка (13)
морошка (6)
поленика (6)
полешка (2)
поляника (7)
топор (25)
хохлуша (15)
хохляника (8)
хохляница (8)
хохлянка (8)
ягода (61)
Омонимы к слову мамура
мамура I
растение поленика или княженика; ягоды этого растения
Кроме того есть ещё княженика, или, как её ещё называют, поляника, княжья ягода, костяника арктическая, мамура. Княженика растет в северных лесах и считается одной из самых вкусных ягод Севера.
растение морошка; ягоды этого растения
растение облепиха; ягоды этого растения
мамура II
машина для отрубания голов
- «..Посылаю тебе, князюшко мой, Фёдор Юрьевич, - прочёл дьяк нараспев, как читают в церкви апостола, - некоторую вещь из Митавы - на отмщение врагов своего маестату. А вещь та - мамура: по-учёному же - машина особливая для голов отсекания…»
Ты бы присоветовал ему, господин Апраксин, берегтись, бомбардир нынче с дубиною, а завтра и с тою мамурою, что купил в Митаве и сказал при сем: «Вещь на отмщение врагов наших». Дубину и позабыть можно, а мамура дважды не говорит, как господин Ромодановский изволил смеяться.
Этимологический словарь
маму́ра
"ягода поленика, Rubus arcticus", с.-в.-р. (Даль). Из люд. mu̯amūroi, фин. maamuurain, род. п. maamuuraimen "поленика"; см. Калима 162. Невероятно в отношении реалии и лингвистической географии заимствование из тюрк.; ср. тур., чагат. mа᾽mur "находящийся в хорошем состоянии" (Радлов 4, 2066), которое не подходит по знач. (вопреки Маценауэру (LF 10, 60); Преобр. (II, 507)).
Словарь иностранных слов
МАМУРА - княженика, княженица, земляная малина, красная морошка, поленика, водится в северных губерниях Европ. России. Темно-красные ягоды употребл. для варенья, для приготовления наливки, наз. мамуровка (в Финляндии).