масленые глаза (с поволокою) - иноск.: выражающие желание
Ср. То отступят они шага на два и закинут голову, то снова придвигаются к картине; глазки их покрываются маслянистою влагой.
Тургенев. Записки охотника. Татьяна Борисовна (о людях, ничего не смыслящих в искусстве).
Ср. Намеднись, вечером, была я у Марьи Ивановны; ну, конечно, декольте; подходит это Трясучкин, будто разговаривает, а самого его так и подергивает, и глаза такие масленые-перемасленые...
Салтыков. Губ. оч. 4. Выгодная женитьба. 3. Марья Гавриловна.
Ср. Как роса сияет на/ поле,
Осребрённая светилом дня,
Так сердечная чувствительность
В масле глаз его светилася.
Карамзин. Илья Муромец.
Ср. Бродила она по целым часам (в лунную ночь) в саду, распустив по плечам волосы наподобие русалки, и бросала вокруг растерянные масляные глаза, трепетно, но тщетно призывая предмет страстных мечтаний...
Григорович. Не по/ хорошу мил, по милу хорош. 17.
См. русалка.
См. декольте.